
Poetic prose or prosaic poetry? That is the question that first comes to mind when reading Cette vieille chanson qui brûle ( This Old Song That Burns ). Writing is at the heart of Alexandre Lenot’s second novel, which captivates readers less through its dramatic plot than through its rich, flowing sentences. It explores strained family ties, twinhood, mixed identity, the search for love and recognition, ecology, and activism. The novel is dense, yet flows effortlessly, drawing readers into a spiral of cruel events that unfold in prose of exhilarating power. This is the work chosen for the 25th edition of the Francophonie’s Five Continents Prize. The choice carries particular significance as the award celebrates a quarter-century of recognizing French-language literature from around the world.














