Logotipo da Levant Time
Voltar ao artigo
دياكرونيا

(2/20) الفلسفة بوصفها صراعية اجتماعية مُكَوْسَمة

من المدينة المنقسمة إلى صور العالم: المحايثة ومآزق الكونيّ

Imagem de notícia
Retrato do autor
Publicado نوفمبر 22, 2026 - 05:23

من الأمزجة إلى التناحرات: كيف يغدو الصراع إشكالاً يتعلّق بالعالم

لا يحلّ الربط بين جيمس ونيرات وبنيامين، إذاً، شيئاً بمجرد الجمع بين وجهات النظر؛ بل يجعل المرور بنيتشه ضرورياً. ففي كتابه ما وراء الخير والشر، يشير نيتشه إلى أن الفلسفات الكبرى تحمل، إلى حدّ ما، أثر اعترافات لا إرادية لأصحابها. ولا يسوّغ طرحه هذا الاستعاضة عن فحص الحجج بفحص نفسي لمن ينتجونها. إنه ينقل السؤال إلى القيم التي تجعل بعض صور العالم مرغوباً فيها، وإلى الدوافع التي تستثمر مقولات النظام، وإلى ادّعاء هذه المقولات إمكان التحرّر من شروط نشأتها. فالصراع، إذاً، ليس تناقضاً منطقياً بصورة مباشرة، ولا هو مجرّد تصادم بين حساسيات فردية: إنه يسري أيضاً في التشكّل التاريخي للمعايير التي تبدو بموجبها بعض الأشياء جديرة بأن تُعرَف أو تُنقَذ.[11]

وهكذا يتيح نيتشه إضفاء مزيد من التعقيد على طرح جيمس بدلاً من الاستعاضة عنه. فلم يعد "المزاج" مجرّد تفضيل فردي لعالم الوقائع أو لعالم المبادئ. وقد يندرج إعلاء قيمة الاستقرار أو الوحدة أو الديمومة أو الحقيقة في تاريخ للتقويمات، وفي انضباط للجسد، وفي اقتصاد للقوى. ولا يكمن الرهان في إلغاء الحجة لحساب القيمة الكامنة وراءها، بل في التساؤل عمّا يؤول إليه أمر حججي حين تصبح شروط التلفّظ بها والحاجات التي تستجيب لها هي نفسها موضع نقاش. لا يمكن للجينيالوجيا أن تقوم مقام المنطق؛ غير أنها تُلزم المنطق بمواجهة تاريخ استعمالاته والمقتضيات التي أضفت على بعض أشكال البرهان مكانة مرموقة.

من نيتشه إلى بنديكت: التشكّل الثقافي للاستعدادات

يكتسب التمييز بين الأبولوني والديونيسي في كتاب مولد التراجيديا أهمية خاصة هنا. فهو لا يشير إلى جوهرين نفسيين يُفترض أن اليونانيين وزّعوا وجودهم بينهما. إنما يُبرز توتّراً بين أنساق الشكل والتفرّد والإفراط ونزع التفرّد، تربط التراجيديا بينها من دون أن تلغيها. وأكتشف في ذلك يوناناً أشدّ اضطراباً من يونان الرخام الوادع، يوناناً لا يمكن اختزال معقوليتها في نشأة الاستدلال البرهاني وحدها. ففيها تلتقي المدينة والعبادة والإنشاد والجسد والكوسموس في سياق اشتغال على التوترات يسبق التعريف المدرسي للفلسفة ويتجاوزه.[12]

ومن هذه الجينيالوجيا النيتشوية بالذات تستعير روث بنديكت بعض مقولاتها في كتاب Patterns of Culture (1934). ويتيح لها التقابل بين الأبولوني والديونيسي المقارنة بين تشكيلات ثقافية، لا بين أمزجة الأفراد فحسب: أي بين طرائق تتأسّس جماعياً لانتقاء التجارب وإضفاء القيمة على السلوكيات وتشكيل التوقّعات الوجدانية. وهذا النقل موحٍ بدلالاته. فهو ينقل النقاش الذي أثاره جيمس إلى مستوى تغدو فيه الاستعدادات الفردية مندرجة في أشكال الحياة الاجتماعية. فالمجتمع ليس مجموعة من البنى النفسية المعزولة؛ إذ قد يُعلي من قيمة أساليب في الوجود وأنساق في الانتباه وطرائق في ضبط الذات تصبح بمثابة الشروط المألوفة للتجربة.[13]

غير أن هذا التلقّي الأنثروبولوجي لفكر نيتشه يستدعي تحفّظاً أشدّ صرامة بكثير مما يقتضيه مجرّد تصحيح للمصطلحات. فتوصيف جماعات سكانية بأكملها انطلاقاً من أنماط كـ"الأبولوني" أو "الديونيسي" ينطوي على خطر جوهرنة الثقافات وإضفاء شخصية جماعية موحّدة عليها ومحو ما تنطوي عليه من صراعات داخلية. ويغدو النقد أشدّ إلحاحاً حين تُطبَّق مقولات علم النفس المرضي على جماعات بشرية: فقد يتحوّل التحليل المقارن إلى تصنيف للعوالم الاجتماعية على أساس تشخيصات مستوردة. ومن ثمّ فإن حدس بنديكت النافذ (أنّ للقيم والوجدانات تنظيماً ثقافياً) لا يسوّغ حصر ما يتيح لنا استشفافه في تصنيف نمطي مغلق.

ماركس وألتوسير: الفلسفة على محكّ الممارسة

لا يأتي المنعطف المستند إلى فكر ماركس في أعقاب جيمس ومادلريو كما لو أن تفسيراً سوسيولوجياً جاء أخيراً ليصحّح سيكولوجيا الأمزجة. فالموقع الطبقي لا يدحض قضيةً، وكون موقفٍ ما محدَّداً اجتماعياً لا يحسم مسألة صدقه. غير أن الأطروحة الحادية عشرة من "أطروحات حول فيورباخ" (1845) تثير سؤالاً أشدّ إحراجاً بكثير: هل يقصد ماركس، إذ يقابل بين تفسير العالم وتغييره، الاستغناء عن الفلسفة أم زعزعة الفصل بين النظرية والممارسة؟ أرفض أن أستخلص من ذلك إدانة متعجّلة للحياة التأمّلية (vita contemplativa). فالتأمّل ليس عدم الفعل؛ والممارسة لا تكتسب، بمجرد مزاولتها، التبصّر الذي يمكّنها من فهم ما تنجزه. وتزداد أهمية هذا التمييز نظراً إلى أن قراءات ألتوسير المتعاقبة والمتباينة أحياناً تُزيح دلالة صيغة ماركس عوضاً عن أن تقدّم لها تفسيراً نهائياً.[14]

في أعماله العائدة إلى منتصف ستينيات القرن العشرين، يولي ألتوسير مكانة حاسمة لـ"الممارسة النظرية" ولشروط إنتاج المعرفة. وكانت الدروس التي ألقاها عام 1967 ونُشرت بعنوان الفلسفة والفلسفة العفوية لدى العلماء قد أعادت بالفعل طرح المسألة على نحو مغاير: فالفلسفة ليست علماً إضافياً؛ إنها تتدخّل في تعارضات تسري رهاناتها في الحقل العلمي نفسه. وتُحدِّد محاضرة "لينين والفلسفة"، التي أُلقيت في شباط/فبراير 1968 ونُشرت في كتاب في العام التالي، هذا الدور المتمثّل في التدخّل وفي تمثيل السياسة داخل النظرية. ثم يورد كتاب ردّ على جون لويس، الذي صدر أولاً بالإنكليزية عام 1972 ونُشر بالفرنسية عام 1973، الصيغة التي غدت مرجعية: "الفلسفة، في التحليل الأخير، صراع طبقي في النظرية". والتقييد بعبارة "في التحليل الأخير" يحول دون استنتاج صدق حجة ما مباشرةً من الطبقة الاجتماعية لمن يصوغها؛ مثلما يحول دون تصوّر أن السجالات النظرية تجري في أجواء معقّمة اجتماعياً. ومع ذلك، فإن التدخّل الفلسفي ليس بعدُ صراعاً سياسياً منقولاً حدّاً بحدّ: فلموضوعاته وإجراءاته ومقتضيات تسويغه تعيّنها الخاص.[15]

ولا يتوقّف هذا المسار عند عام 1973. ففي نصّ "حول الفكر الماركسي"، الذي كتبه عام 1982 ونُشر بعد وفاته، يعيد ألتوسير قراءة "أطروحات حول فيورباخ" بصرامة تنقض صورته بوصفه حارساً أميناً لكلمة ماركس الأخيرة. وفي شأن الأطروحة الحادية عشرة، يصدر حكمه: "هذا جميل، لكنه لا يعني شيئاً". والاعتراض، على ما فيه من استفزاز متعمّد، دقيق: لم يكفّ الفلاسفة قطّ عن السعي إلى التأثير في العالم، ولو لإبقائه على حاله؛ ثم إن الدعوة الشهيرة إلى تغييره لا تحدّد الفاعل الذي يتولّى التغيير ولا الشروط التي تحدّد مداه التاريخي. ويذهب ألتوسير إلى حدّ تلمّس مثالية للبراكسيس في هذه الأطروحات التي كتبها ماركس في شبابه، في الموضع نفسه الذي ظنّ تقليد بأسره أنه قرأ فيه الخروج النهائي من المثالية. وهذا الانعطاف المتأخّر لا يمحو أعماله حول الممارسة النظرية ولا طرحه لعام 1973، بل يكشف عن عدم الاستقرار الفلسفي في الترابط بينهما، من دون أن يسوّغ إسقاط تحفّظات عام 1982 كلّها بأثر رجعي على ألتوسير الشاب.[16]

وأجد في ذلك إشكالاً ينبغي إبقاؤه مفتوحاً أكثر مما أجد مذهباً ينبغي تبنّيه. فإمكان تدخّل الفلسفة سياسياً لا يسوّغ الخلط بين قوة الحجة وميزان القوى الذي يحدّد شروط تداولها. وكون ملفوظاتها تُحدث آثاراً تاريخية لا يجعل منها مجرّد توجيهات للعمل. وعلى مستوى أعمق، تضع صيغة ألتوسير فرضيتي عن الصراعية الاجتماعية المُكَوْسَمة على المحكّ: فهي تُبرز وجهها الصراعي بمزيد من الحدّة، لكنها لا تفسّر بمفردها العملية التي يغدو بها سجال حول الممارسة أو السببية أو الجوهر تساؤلاً حول نظام العالم. فـ"التحليل الأخير" لا يقوم مقام الكوسمولوجيا.

من الصراع الاجتماعي إلى نظام العالم

لذلك يحدث أن أقلب صيغة ماركس لكي أغيّر وجهة معناها: لقد غيّر الفلاسفة العالم هم أيضاً بطرائق مختلفة. ولم يغيّروه بالضرورة لأنهم قاموا بثورات، ولا حتى لأن مذاهبهم ألهمت برامج سياسية. لقد عدّلوا المقولات التي كان العالم يغدو من خلالها قابلاً للفهم، وأحياناً المقولات التي كان يمكن انطلاقاً منها تصوّر تغييره. وهذه الفاعلية ليست مؤكّدة ولا أحادية الدلالة. فقد حدث أن خدمت مفاهيم تحرّرية أشكالاً من الهيمنة، وأن غذّت أنطولوجيات صيغت في مجتمعات تراتبية أفكاراً عن الحرية. ولا تستمدّ فلسفة ما معناها السياسي من منشئها مرةً واحدة وإلى الأبد.

ومن هذا التوتّر، لا من ادّعاء تعريف ماهية ما، أنطلق مجازفاً بطرح الفرضية الناظمة لهذا البحث: أقترح النظر إلى الفلسفة بوصفها صراعية اجتماعية مُكَوْسَمة. ولا تعني صفة "مُكَوْسَمة" أن البشر يُسقطون على السماء خصومات مدنهم: ففي ذلك افتراض مسبق بأن الإشكال الذي يُفترض أن تتيح هذه الصفة طرحه قد حُلّ بالفعل. إنها تدلّ على عمل أشدّ صعوبة: تحويل توترات الوجود المشترك تاريخياً، في عملية لا تكتمل أبداً ولا تكون بريئة أبداً، إلى إشكالات تتعلّق بالنظام والجوهر والصيرورة والسببية والوجود وشروط المعرفة. وفي الاتجاه المعاكس، قد تعيد الإجابات الكوسمولوجية أو الميتافيزيقية تنظيم ما يراه البشر ممكناً في علاقاتهم الاجتماعية. فالمقصود ليس أصلاً سوسيولوجياً من شأنه أن يفسّر كل فلسفة، بل انتقال مزدوج بين تاريخ الصراعات وتاريخ مقولات العالم.

وسيوجّه هذا البحثَ مصطلحان كثيراً ما يُعدّان متضادّين: الصراعي والكوسميّ. لا يدلّ الأوّل على جوهر حربيّ سارٍ في الموجودات كلّها ولا على فضيلة ملازمة للشقاق بصورة آلية؛ بل يشير إلى وجوه من عدم التوافق تتفاوت أشكالها بحسب ما إذا كانت تتعلّق بمصالح أو بتأثّرات متبادلة أو بمؤسسات أو بقضايا. ولا يدلّ الثاني على السماء كما تصوّرتها المجتمعات القديمة ولا على مجرّد موضوع علوم الفيزياء الفلكية: إنه يتعلّق بالطرائق التي يصوغ بها فكرٌ ما نظاماً للواقع، ويغدو ذلك الفكر نفسه مشمولاً بهذا النظام أو متموضعاً فيه أو مزاحاً عن موقعه المركزي بفعل هذا النظام. ويغدو لقاؤهما خصباً فلسفياً شرط الإقرار بأن أيّ تشابه في المفردات لا يثبت استمرارية في البنية. فمن البوليس (polis) إلى الكوسموس، قد يكون الانتقال سجالياً أو قائماً على المماثلة أو سببياً أو نقدياً؛ وهذه العمليات بالذات هي ما ينبغي تحديده.

وتجعل الكوسمولوجيا العلمية هذا الاحترازَ أمراً لا غنى عنه. فالصراع بين نموذجين فلكيين ليس في ذاته البوليموس (pólemos) عند هيراقليطس، ولا المواجهة السياسية بين umori عند مكيافيلي. ويمكن لبطليموس أن يحقّق قدرة لافتة على الحساب بوساطة تركيبات هندسية لا يتطابق اتّساقها مع اتّساق فيزياء أرسطية للأمكنة والحركات. وسيعدّل التحوّل الكوبرنيكي العلاقات بين عمليات الرصد والرياضيات والدعاوى الفيزيائية، من دون أن يستنفد مجرّد إحلال مركز محلّ آخر معنى هذا التحوّل. فتاريخ صورة من صور الكوسموس هو أيضاً تاريخ الأدوات التي تغدو بوساطتها بعض وجوه عدم التوافق قابلة للتبيّن[17]



[11] فريدريش نيتشه، Par-delà bien et mal، الفقرة 6؛ La Généalogie de la morale، المقدّمة. العنوان الأصلي لكتاب Par-delà bien et mal هو Jenseits von Gut und Böse (1886)؛ ولـLa Généalogie de la morale: Zur Genealogie der Moral (1887).

[12] نيتشه، La Naissance de la tragédie (1872)، الفقرات 1–4 و21–25.

[13] روث بنديكت، Échantillons de civilisations، باريس، غاليمار، 1950 (Patterns of Culture، 1934)، الفصول المخصّصة للتشكيلات المسمّاة أبولونية وديونيسية. ويثير استخدام بنديكت تصنيفات ثقافية نمطية تستعير عناصرها من نيتشه وعلم النفس المرضي نقاشاً اليوم، نظراً إلى مخاطر اختزال الثقافات في ماهيات ثابتة والتعميم على جماعات غير متجانسة.

[14] كارل ماركس، "Thèses sur Feuerbach" (1845)، الأطروحة الحادية عشرة؛ نصّ نشره إنغلز عام 1888. النشر الألماني الأول: ملحق بكتاب Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie، شتوتغارت، J. H. W. Dietz، 1888.

[15] لوي ألتوسير، Philosophie et philosophie spontanée des savants (1967)، باريس، فرانسوا ماسبيرو، سلسلة "Théorie"، 1974 (دروس أُلقيت عام 1967)؛ "Lénine et la philosophie"، محاضرة أُلقيت في 24 شباط/فبراير 1968، Bulletin de la Société française de philosophie، المجلد 62، العدد 4، 1968، ص 127–181، ثم باريس، فرانسوا ماسبيرو، 1969؛ Réponse à John Lewis، باريس، فرانسوا ماسبيرو، سلسلة "Théorie"، 1973، ص 11 (الصيغة الإنكليزية الأولى في Marxism Today، تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 1972).

[16] لوي ألتوسير، "Sur la pensée marxiste" (1982)، في Sur Althusser. Passages، باريس، L’Harmattan، سلسلة "Futur antérieur"، 1993، ص 11–29، ولا سيما المقطع المخصّص لـ"Thèses sur Feuerbach". وينبغي التمييز بين هذا المخطوط المتأخّر ونصّ السيرة الذاتية L’avenir dure longtemps (1992)؛ وحول إعادة تقويم ملف فيورباخ، انظر أيضاً "Notes sur les Thèses sur Feuerbach"، Magazine littéraire، العدد 324، 1994، ص 38–42.

[17] كلوديوس بطليموس، Almageste، ترجمة نيكولا هالما، باريس، 1813–1816؛ نيكولاس كوبرنيكوس، Des révolutions des orbes célestes، ترجمة ومقدّمة وهوامش ميشيل-بيير ليرنر وألان-فيليب سيكوند وجان-بيير فيرديه، باريس، Les Belles Lettres، 2015 (De revolutionibus، 1543)؛ توماس س. كون، The Copernican Revolution، كامبريدج (ماساتشوستس)، Harvard University Press، 1957. وبشأن كوبرنيكوس، انظر الكتاب الأول، الفصول 5–11، حول حركات الأرض وانتظام الأفلاك.

(ملاحظة: النص مترجم من الفرنسية)

Artigos relacionados
Ver tudo

الفلسفة بوصفها صراعية اجتماعية مُكَوْسَمة (1/20)

Por وسام سعادة
Publicado نوفمبر 19, 2026 - 06:19
Atualizado نوفمبر 22, 2026 - 03:53

النبي والفيلسوف (10/10)

Por وسام سعادة
Publicado أغسطس 25, 2026 - 22:45
Atualizado سبتمبر 14, 2026 - 20:02

النبي والفيلسوف (9/10)

Por وسام سعادة
Publicado أغسطس 23, 2026 - 20:50
Atualizado سبتمبر 14, 2026 - 20:02

النبي والفيلسوف (8/10)

Por وسام سعادة
Publicado أغسطس 21, 2026 - 23:17
Atualizado سبتمبر 4, 2026 - 04:05

(7/10) النبي والفيلسوف

Por وسام سعادة
Publicado أغسطس 19, 2026 - 23:20
Atualizado سبتمبر 4, 2026 - 02:14

Mais de وسام سعادة

Ver tudo

Mais em دياكرونيا

Ver tudo

O mais recente do Levant Time

Ver tudo