Opinião

Este país, afinal nosso, merece mais do que a sua resistência! Mas que maldição paira sobre nós, neste Oriente entregue aos caprichos de incendiários e aspirantes a mártires? Cada vez que os líderes árabes se entregaram a uma retórica inflamada e foram arrastados para guerras, estivemos à beira do desastre. Assim, na véspera de Junho de 1967, as provocações do Partido Baath sírio, no poder em Damasco, arrastaram o Egipto e a Jordânia para uma guerra de seis dias. Por um lado, o Egito perdeu a Península do Sinai, o controlo da Faixa de Gaza e o controlo do Canal do Suez; do outro, a Síria perdeu as Colinas de Golã, enquanto o Reino Hachemita da Jordânia teve a Cisjordânia e a Cidade Velha de Jerusalém tomadas (1). Nem Damasco nem Amã recuperaram deste erro até hoje; os territórios que Israel lhes tinha "roubado" nunca seriam recuperados.

Um jovem adolescente regressa orgulhoso a casa e anuncia aos pais que passou no exame, entregando-lhes a prova com a nota 3/20. Uma nota reprovativa, certamente, mas para o aluno, é uma vitória! E porque não, afinal? O Hezbollah proclamou a sua própria vitória, num momento de grande tensão psicológica, esta sexta-feira, 17 de abril, num ambiente festivo, onde os seus apoiantes deixaram transbordar de alegria, juntamente com os disparos de bombas B7 e RPGs; rajadas de tiros das suas metralhadoras com balas traçadoras iluminaram o céu durante mais de quarenta minutos. Um verdadeiro espetáculo de som e luz sobre a capital, declarada zona desmilitarizada poucas horas antes numa conferência…

Na tentativa de compreender o que nos acontece, de me compreender a mim próprio e de recuperar algum equilíbrio perante o que estamos a viver, recorro à leitura de livros e romances sobre povos que conheceram os flagelos da guerra tal como nós os conhecemos. O Japão, com o que suportou durante a Segunda Guerra Mundial e após os bombardeamentos atómicos, representa neste domínio um modelo susceptível de nos ajudar a situar a nossa própria dor. Refira-se, de passagem, que a quantidade de armas derramada sobre o Líbano ao longo dos anos equivale actualmente a mais do que as bombas de Hiroshima e Nagasaki juntas.

No último Conselho de Ministros, na quinta-feira passada, bastou que Nawaf Salam evocasse a desmilitarização da capital para que os ministros da Saúde e do Trabalho (representando o Hezbollah) reagissem e se opusessem. Ironia e aberração. A ironia é que as pastas ministeriais concedidas ao Hezbollah são aquelas que estão diretamente preocupadas com as consequências dramáticas de uma guerra: os ataques de fato provocam a estagnação do mercado e a multiplicação de feridos e mortos. A aberração é que ministros de um governo se recusem a que o Estado tenha plena soberania, no mínimo , em sua capital, e prefiram o reinado do caos e dos grupos paramilitares ao das instituições públicas.

O Líbano já não tem o luxo das ambiguidades. Num contexto de colapso generalizado — económico, institucional e social por um lado, e de guerra impiedosa sobre o nosso país — uma verdade impõe-se com urgência absoluta: não pode haver recuperação nem afirmação do papel do Estado sem o restabelecimento pleno e integral da sua autoridade. Ora, neste ponto essencial, um avanço maior já ficou consagrado: a decisão clara de afirmar a ilegalidade da formação militar do Hezbollah e a concentração das armas nas mãos das forças armadas legítimas. Esta decisão é justa. É necessária. É vital. Mas hoje continua a ser insuficientemente aplicada.

Para uma vitória retumbante, esta não foi uma! Donald Trump, temendo afundar-se no Golfo Pérsico, encontrou uma saída ao moderar as suas ambições. Já não se trata de mudar o regime de wilayat al-Faqih, nem de pôr fim radicalmente ao programa nuclear iraniano (1). Com o Acordo de Islamabad de 7 de abril, terá de se contentar com um prémio de consolação: a reabertura das vias de comunicação e a livre circulação no Estreito de Ormuz « em coordenação com as forças armadas iranianas ». Será a vitória, portanto, dos ayatollahs? Certamente que não! Javad Zarif e « Foreign Affairs » Embora o Irão tenha demonstrado resiliência, as suas forças estão, em contrapartida, esgotadas e o seu país exausto. E, além disso, os seus negociadores em Islamabad parecem estar a abandonar o seu representante libanês ao seu destino. Teerão não o admitirá formalmente, mas Javad Zarif deixou-o, no entanto, transparecer num artigo da revista Foreign Affairs (2). Este ex-ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano aproveitou a oportunidade de uma contribuição académica (?) para propor um roteiro para pôr fim ao conflito regional em curso: ele defendia concessões recíprocas entre os beligerantes, uma desescalada e uma normalização diplomática.

Dez minutos bastaram para que Beirute e as demais regiões sofressem os ataques israelitas mais ferozes que alguma vez conheceram. O resultado foi de centenas de mortos e milhares de feridos. Tudo isso aconteceu após a conclusão do opaco acordo entre a América e o Irão sobre o cessar-fogo. Israel, conduzido por um Netanyahu pouco disposto a aceitar qualquer acordo que o devolvesse à difícil realidade interna israelita, quis fazer saber a todos que a declaração iraniana de incluir o Líbano nesse acordo era nula e sem efeito. O Irão rejeita-a verbalmente, embora continue da sua parte a respeitar o acordo. Quanto ao Hezbollah, disseminado pelos quatro cantos do país e misturado com a população civil, declarou a sua adesão ao cessar-fogo e tem-se abstido até agora de responder a Israel, salvo com alguns rockets lançados sobre Kiryat Shmoneh.

Dez minutos bastaram para que Beirute e as demais regiões sofressem os ataques israelitas mais ferozes que alguma vez conheceram. O resultado foi de centenas de mortos e milhares de feridos. Tudo isso aconteceu após a conclusão do opaco acordo entre a América e o Irão sobre o cessar-fogo. Israel, conduzido por um Netanyahu pouco disposto a aceitar qualquer acordo que o devolvesse à difícil realidade interna israelita, quis fazer saber a todos que a declaração iraniana de incluir o Líbano nesse acordo era nula e sem efeito. O Irão rejeita-a verbalmente, embora continue da sua parte a respeitar o acordo. Quanto ao Hezbollah, disseminado pelos quatro cantos do país e misturado com a população civil, declarou a sua adesão ao cessar-fogo e tem-se abstido até agora de responder a Israel, salvo com alguns rockets lançados sobre Kiryat Shmoneh!

«Quando acabará a guerra? Digo: quando nos reencontrarmos.» Mahmoud Darwish Sou por natureza optimista, sem estar por isso blindado contra a tristeza. No entanto, apesar da escuridão e da brutalidade da guerra, atravesso agora um dos períodos mais esperançosos da minha vida — ao contrário de tantos à minha volta. Acredito que estamos a viver as últimas guerras do Líbano, e nas horas silenciosas da noite deixo os meus pensamentos derivar para “o dia depois da guerra”. Penso, com compaixão genuína e sem procurar culpar ninguém, numa neutralidade quase total, no choque que irá sacudir as casas cujos habitantes foram educados num ódio profundo a Israel, ao seu povo e aos judeus em geral — nacionalistas árabes, nacionalistas sírios, comunistas, islamistas de todas as tendências.

«Quando acabará a guerra? Digo: quando nos reencontrarmos.» Mahmoud Darwish Sou por natureza optimista, sem estar por isso blindado contra a tristeza. No entanto, apesar da escuridão e da brutalidade da guerra, atravesso agora um dos períodos mais esperançosos da minha vida — ao contrário de tantos à minha volta. Acredito que estamos a viver as últimas guerras do Líbano, e nas horas silenciosas da noite deixo os meus pensamentos derivar para “o dia depois da guerra”. Penso, com compaixão genuína e sem procurar culpar ninguém, numa neutralidade quase total, no choque que irá sacudir as casas cujos habitantes foram educados num ódio profundo a Israel, ao seu povo e aos judeus em geral — nacionalistas árabes, nacionalistas sírios, comunistas, islamistas de todas as tendências.