Logotipo da Levant Time

Artigos

Imagem de notícia
Os ataques israelitas contra aldeias do Sul do Líbano continuaram ao longo do dia de terça-feira. (Kawnat Haju / AFP)
O Essencial do Dia
Retrato do autor
Por LevantTime .
Publicado em set 8, 2026 - 21:37
No Líbano, três desenvolvimentos merecem atenção pela sua dimensão sociopolítica significativa: o segundo «Apelo para salvar Nabatiyé», publicado na segunda-feira e subscrito por quase 400 personalidades, sobretudo xiitas, desta região do sul do Líbano; um confronto armado, o segundo em 24 horas, entre presumíveis membros do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (CGRI) do Irão e habitantes da aldeia de Nmayré, apoiados por partidários do movimento Amal, aliado do Hezbollah; e, por fim, comunicados publicados por duas aldeias xiitas, Arabsalim e Doueir, pedindo ao exército que estabeleça postos fixos nas entradas das suas localidades. ​ Embora de natureza diferente, estes acontecimentos convergem num ponto fundamental no contexto libanês: refletem uma mudança sensível na perceção e na reação de uma parte da comunidade xiita face à estratégia destrutiva do Hezbollah no Líbano. Durante muito tempo apagada ou silenciada pelo movimento pró-iraniano, a voz xiita, sobretudo a da oposição, começou a fazer-se ouvir. Ela ergueu-se pela primeira vez em maio, quando as cidades de Tiro e Nabatiyé foram alvo de violentos ataques israelitas. Hoje afirma-se ainda mais e junta-se à da maioria dos libaneses, que apelam ao Estado para que assuma as suas responsabilidades a fim de poupar o país, e em particular o que resta do sul do Líbano, das aventuras destrutivas da formação pró-iraniana. ​ Toda a questão, hoje, é saber se o Estado libanês vai finalmente decidir-se a responder a este Apelo, que soa como um grito de socorro, e a pôr em prática os seus próprios compromissos, assumidos a 2 de março de 2026, poucas horas depois de o Hezbollah ter lançado foguetes e drones contra Israel, que respondeu de imediato com ataques violentos. ​ Nesse dia, o governo de Nawaf Salam tinha anunciado sem rodeios a proibição «imediata» de todas as atividades militares do Hezbollah, intimado a entregar as suas armas. As forças da ordem tinham inclusivamente sido incumbidas de deter os infratores. Decisões que, infelizmente, ficaram no papel, por várias razões, entre as quais o medo de enfrentar uma milícia poderosa. Ou, talvez, diretamente o Irão, admitindo que o CGRI dirige efetivamente as operações militares do Hezbollah no Líbano. ​ O boato a este respeito já circulava no Líbano há vários meses. Ganhou novo fôlego com o mistério em torno da queda da colina estratégica de Ali el-Taher, que domina Nabatiyé. Membros dos Pasdaran teriam então sido evacuados, enquanto combatentes do Hezbollah ali teriam perecido. ​ Na terça-feira, o site Janoubia, meio de comunicação da oposição xiita, divulgou uma informação que reforça este boato: rebentaram violentos confrontos armados entre os habitantes de Nmayré, no distrito de Nabatiyé, e combatentes dos Pasdaran «que tentavam estabelecer um posto numa habitação civil da aldeia». «Apoiados por partidários do Amal, os habitantes conseguiram impedir os agentes do CGRI de se instalarem e expulsaram-nos da aldeia», indicou a Janoubia. ​ O exército durante uma hora e meia em Nabatiyé ​ Os 400 signatários do «Apelo para salvar Nabatiyé» pediram, por sua vez, ao Estado que destaque o exército para a cidade e o distrito, insistindo na responsabilidade que lhe cabe a este respeito. ​ Se o texto condenou as ações de Israel no Sul do Líbano, foi igualmente severo em relação ao Hezbollah, atribuindo-lhe diretamente – sem o nomear, mas designando-o como «as forças do fato consumado» – a responsabilidade pelas destruições no sul do país e pelo drama vivido pelos seus habitantes: «A responsabilidade do inimigo não apaga as responsabilidades internas. A responsabilidade do crime cabe a quem o cometeu, enquanto a das escolhas, das decisões e das posições cabe a quem as tomou, encobriu ou tolerou passivamente. Quem, durante anos, deteve a decisão de guerra e de paz, fazendo crer aos habitantes do sul que era o mais capaz de os proteger, deve hoje responder pelas consequências da sua escolha: o que resta do território? O que aconteceu às aldeias? E de que capacidade dispõe ainda a população para resistir ou regressar?» Enquanto o Hezbollah, normalmente tão falador, continua a observar um silêncio absoluto sobre a queda de Ali el-Taher, o destino dos seus combatentes e o seu número, e o suposto acordo que teria permitido a evacuação de agentes do CGRI, as autoridades libanesas estiveram ocupadas, na terça-feira, a multiplicar contactos políticos e diplomáticos, após a hecatombe do fim de semana e de segunda-feira, para tentar impedir Israel de avançar sobre Nabatiyé ou de se encarniçar contra esta cidade. Para o efeito, o primeiro-ministro Nawaf Salam deslocou-se ao encontro do presidente do Parlamento e líder do movimento Amal, Nabih Berry. O aliado do Hezbollah deu luz verde para o destacamento do exército em Nabatiyé, tendo este permanecido no local durante hora e meia, no período da tarde. Uma presença saudada pelos habitantes, que receberam os soldados atirando arroz. Segundo várias fontes concordantes, as forças regulares vão proceder diariamente a um destacamento de algumas horas. Os ataques prosseguiram ao longo do dia, mas a sua intensidade diminuiu no distrito de Nabatiyé, com a chegada das tropas. No plano diplomático, é a visita do embaixador dos Estados Unidos, Michel Issa, ao vice-presidente do Conselho Superior Islâmico Xiita, xeique Ali el-Khatib, que chama a atenção. Esta ocorre no dia seguinte à escalada provocada pelo Hezbollah que, ao lançar drones armadilhados contra posições israelitas, deu a Telavive um pretexto adicional para continuar a destruição das aldeias do Sul do Líbano. No final do encontro, Michel Issa sublinhou que Washington «não deseja outra coisa senão o interesse da comunidade xiita e o regresso do Sul aos seus habitantes», reafirmando que os Estados Unidos estão dispostos a dialogar com o Hezbollah, «mas através do Estado libanês». «Mas não sabemos como chegar a um resultado com uma parte desta comunidade que não percebe que o seu interesse reside em tomar consciência das suas responsabilidades», afirmou, numa alusão ao Hezbollah. As suas palavras revelam indiretamente que terá solicitado a intervenção do xeique el-Khatib para fazer este grupo entrar em razão. Este último manifestou a disponibilidade dos xiitas para discutir a questão das armas «se beneficiarem de proteção e obtiverem garantias», sem especificar quais. Uma escalada que se intensifica no Iémen No plano regional, a atualidade continua centrada no Iémen, onde a escalada militar prossegue entre as forças governamentais, apoiadas por Riade, e os houthis pró-iranianos, que lançaram durante a noite um ataque de grande envergadura contra várias estruturas civis na Arábia Saudita, fazendo pelo menos 75 feridos. Lançaram ataques com drones e mísseis contra o sul do reino, visando em particular as instalações da Aramco em Abha, Najran e Jizan, bem como a base aérea King Khalid, em Khamis Mushait. Riade prometeu retaliar, pela voz do seu chefe da diplomacia, Fayçal bin Farhan, sem contudo «fechar a porta ao diálogo diplomático». O país realizou ataques contra alvos houthis, enquanto os combates continuam a travar-se intensamente no terreno entre as forças governamentais e o grupo pró-iraniano, que procura avançar para as zonas próximas do estreito estratégico de Bab al-Mandab, outra alavanca de pressão para o Irão que, não podendo controlá-lo diretamente, parece procurar, através dos seus mediadores, perturbar a navegação nesta passagem marítima. A escalada militar continua concentrada no oeste de Taiz e no sul de Hodeida. Segundo o Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários das Nações Unidas (OCHA), cerca de 18.000 pessoas fugiram dos bombardeamentos e confrontos nos distritos de Maqbanah e Jabal Habashi, em Taiz. Os houthis anunciaram, por outro lado, ter abatido um drone norte-americano, enquanto Teerão abateu um drone sobre o estreito de Ormuz.
Analisar
Retrato do autor
Por Rabih Dandachli - Publicado em set 8, 2026 - 19:31
Imagem de notícia
Atribui-se ao rei francês Luís XIV, o «Rei Sol», uma das frases mais célebres da história política: «O Estado sou eu», L’État, c’est moi. Embora os historiadores duvidem que ele a tenha pronunciado literalmente, a frase permaneceu porque condensava toda uma filosofia de governo: o governante e o Estado tornam-se duas imagens de uma mesma realidade, a oposição às suas decisões transforma-se em oposição à nação, e a força das instituições passa a ser medida pelo grau de submissão à sua vontade. O problema da França sob Luís XIV não era a fraqueza de seu rei. Pelo contrário, a França era uma das maiores potências europeias, e seu monarca, um dos governantes mais poderosos da época. Mas a força do Estado passou a depender cada vez mais da centralização das decisões e da pessoa do soberano, enquanto guerras, despesas, desigualdades sociais e desequilíbrios nas finanças públicas acumulavam custos que as gerações seguintes teriam de pagar. A França não entrou em colapso após a morte de Luís XIV, em 1715. A monarquia sobreviveu por mais de sete décadas, até a eclosão da Revolução Francesa, em 1789. Esse intervalo é importante porque impede uma leitura superficial da história: a personalização do Estado não leva necessariamente a um colapso imediato, mas pode enfraquecer gradualmente sua capacidade de se reformar por meio das próprias instituições. Veio então o paradoxo maior. A revolução que derrubou o Antigo Regime não resultou em uma estabilidade institucional tranquila, mas em anos de turbulência, guerras e transformações que culminaram na ascensão de Napoleão Bonaparte, coroado imperador em 1804. Napoleão não foi, portanto, o «salvador» que encerrou a crise do poder pessoal. Sob outro ângulo, ele demonstrou que o colapso de um regime altamente personalizado não conduz necessariamente a instituições mais fortes, podendo abrir caminho para um homem ainda mais poderoso. É aí que reside o perigo da experiência francesa: quando as instituições fracassam em sua tentativa de se reformar, o Estado pode passar de uma personalização a outra, de um rei poderoso a uma revolução, e da revolução a um imperador. Mais de três séculos depois, essa questão parece novamente atual, embora em sistemas radicalmente diferentes: o que acontece quando o destino de um governante e de seu projeto político passa a integrar a própria definição do destino do Estado? Três casos merecem reflexão: os Estados Unidos com Donald Trump, Israel com Benjamin Netanyahu e o Irã com Mojtaba Khamenei. Estados Unidos: onde termina o Estado e onde começa Trump? Não se pode comparar o sistema americano à monarquia de Luís XIV. Os Estados Unidos são um Estado constitucional federativo, com instituições consolidadas, separação de poderes, tribunais, Congresso, estados federados, meios de comunicação, sociedade civil e eleições periódicas. No entanto, a experiência de Donald Trump trouxe de volta ao centro do debate americano uma questão fundamental sobre os limites do poder presidencial e a capacidade das instituições de contê-lo. O problema não é que um presidente seja poderoso. O próprio sistema americano lhe confere amplas prerrogativas. O problema começa quando, para uma parcela da sociedade e da elite política, a lealdade ao presidente se torna quase um critério de lealdade ao próprio projeto nacional, e quando as divergências sobre as instituições, o Judiciário, a administração e a política externa deixam de ser desacordos sobre como governar o Estado para se transformar em uma disputa sobre quem realmente representa os Estados Unidos. O lema «America First» passa então por uma prova delicada: os Estados Unidos continuam em primeiro lugar, ou o homem que carrega o lema se torna inseparável de sua definição? O perigo para os Estados Unidos não é que amanhã se transformem em uma monarquia absoluta. Isso seria uma simplificação irrealista. O perigo é que a polarização e a personalização enfraqueçam as normas e instituições que permitiram ao sistema, ao longo de sua história, sobreviver a seus presidentes. Israel: o Estado, a guerra e o futuro de Netanyahu Em Israel, a relação entre o homem e o Estado parece mais complexa. Benjamin Netanyahu já não é simplesmente mais um primeiro-ministro em uma sucessão de primeiros-ministros. Sua longa permanência no centro da vida política fez de sua pessoa um eixo fundamental das divisões israelenses: eleições, Justiça, guerra, segurança, relações exteriores e futuro das coalizões políticas. O problema surge quando se entrecruzam os interesses do Estado, os do governo e os interesses políticos e pessoais do homem. Quanto mais essa sobreposição se prolonga, mais difícil se torna distingui-los. Uma decisão militar é necessária para a segurança de Israel? É necessária para a sobrevivência do governo? Serve ao futuro político de Netanyahu? Os três interesses podem coincidir em determinadas ocasiões, mas não necessariamente coincidem sempre. O perigo começa quando a questão do futuro de Netanyahu passa a integrar a questão do futuro do próprio Israel. Um Estado que chega a esse ponto não se tornou uma monarquia, mas entrou em uma situação na qual a política está excessivamente vinculada a uma pessoa. Irã: da revolução contra o xá à questão da hereditariedade O Irã apresenta, por sua vez, o paradoxo mais evidente. A Revolução Islâmica de 1979 teve, entre suas dimensões essenciais, a de derrubar um regime monárquico hereditário no qual o poder se concentrava em torno do xá. Quase meio século depois, Mojtaba Khamenei chegou ao cargo de líder supremo, ocupado durante décadas por seu pai, Ali Khamenei. Independentemente dos mecanismos constitucionais e institucionais que regeram sua escolha, a transmissão do poder em seu nível mais alto de pai para filho levanta uma questão simbólica e política que a República Islâmica não pode ignorar: como um sistema fundado sobre uma revolução contra a monarquia pode explicar a transmissão do centro do poder entre duas gerações da mesma família? Mas o problema vai além da família Khamenei. A questão mais profunda é saber se o Irã, como Estado, civilização e sociedade, se tornou excessivamente vinculado à sobrevivência do regime, e se o próprio regime passou a depender demais da manutenção de uma determinada estrutura de instituições religiosas e de segurança, famílias e personalidades. É necessário distinguir aqui três realidades frequentemente confundidas no discurso político: o Irã não é a República Islâmica, a República Islâmica não é o líder supremo, e o líder supremo não é o Irã. Quanto mais se enfraquecem as fronteiras entre esses níveis, mais o regime se aproxima do dilema de «O Estado sou eu». Não se trata de comparar três sistemas políticos Seria um erro colocar os Estados Unidos, Israel e o Irã na mesma categoria política. O primeiro é uma democracia constitucional federativa; o segundo, um sistema parlamentar eleitoral; e o terceiro, uma república islâmica baseada no governo do jurista, ou wilayat al-faqih, e em uma complexa combinação de instituições eleitas e não eleitas. A comparação aqui não diz respeito à natureza dos sistemas, mas a um fenômeno que pode atingir sistemas diferentes: a personalização do poder. A mesma patologia política pode se manifestar por meio de sintomas distintos. Em um sistema, aparece pela ampliação das prerrogativas do Poder Executivo. Em outro, pela vinculação da guerra e da segurança ao futuro de um governo e de seu chefe. Em um terceiro, pela concentração da legitimidade e das decisões estratégicas no topo de uma hierarquia política e religiosa altamente centralizada. Mas a pergunta permanece a mesma: são as instituições que contêm o governante, ou é o governante que reconfigura as instituições ao seu redor? A lição francesa não se limita a Luís XIV É aqui que a lição francesa se torna mais interessante. Se a história tivesse terminado com Luís XIV, a conclusão seria simples: o governante absoluto enfraquece as instituições e, depois, o Estado entra em colapso. Mas a história não aconteceu dessa maneira. Luís XIV morreu, e a França permaneceu. A monarquia continuou. Décadas depois, veio a revolução, que derrubou o Antigo Regime em nome da liberdade, da igualdade e da soberania popular. Mas a própria revolução não produziu estabilidade imediata. A França entrou em um turbilhão de conflitos, transformações, violência e guerras, antes do surgimento de Napoleão. E aí está o paradoxo: os franceses saíram de uma monarquia centrada na pessoa do rei e, depois de uma revolução imensa, terminaram com um imperador em torno do qual o Estado voltou a se concentrar… O homem havia mudado. A legitimidade havia mudado. As instituições haviam mudado. Até a linguagem política havia mudado. Mas a necessidade de um homem forte havia retornado sob outra forma. Por isso, Napoleão não deve ser interpretado como o «salvador da França» diante do legado de Luís XIV, mas como uma advertência adicional: quando as instituições fracassam em produzir uma reforma racional, a alternativa pode não ser a de instituições melhores, mas a de uma personalidade mais poderosa. De Luís a Napoleão Talvez seja essa a verdadeira questão diante dos Estados Unidos, de Israel e do Irã. O problema não é apenas Trump, Netanyahu ou Khamenei. Como todos os governantes, um dia eles deixarão o poder. A questão é o que deixarão para trás. Se as instituições estiverem mais fortes depois de sua saída, o Estado terá superado essa prova. Mas, se estiverem mais fracas, se a sociedade estiver mais dividida e se o sistema depender mais de uma única personalidade, então poderá começar a fase mais perigosa. Pois as sociedades que perdem a confiança nas instituições nem sempre procuram instituições melhores. Às vezes, procuram um homem mais forte. É exatamente isso que faz de Napoleão uma parte essencial dessa história. O perigo de «O Estado sou eu» não termina necessariamente com a queda daquele que o encarna. O homem pode cair, e outro vir depois dele para dizer a mesma coisa em uma linguagem diferente. Antes de procurar um novo Napoleão O que os Estados Unidos, Israel e o Irã precisam, portanto, não é de um «salvador», mas, cada um de acordo com seu sistema e suas circunstâncias, de um retorno à racionalidade política antes do choque. Um retorno que devolva às instituições sua importância, restabeleça a distinção entre o interesse do Estado e o do governante e permita ao sistema político corrigir a si mesmo antes que a mudança se torne impossível a partir de dentro. Nos Estados Unidos, o país deve continuar sendo maior que Trump. Em Israel, o futuro do Estado deve ser maior que o futuro político de Netanyahu. No Irã, o Irã, com sua história, sua sociedade e seus interesses, deve continuar sendo maior que a República Islâmica, que a família Khamenei e que qualquer líder supremo. Pois o verdadeiro teste de um Estado não é a quantidade de poder que um governante consegue concentrar em suas mãos. É a quantidade de poder que permanece em suas instituições quando ele parte. Atribui-se a Luís XIV, perto do fim de sua vida, uma frase talvez mais importante que «O Estado sou eu»: «Eu parto, mas o Estado permanecerá sempre». Talvez a distância entre essas duas frases resuma tudo aquilo sobre o que esses três países precisam refletir hoje. A primeira é a lógica do governante que vê o Estado através de si mesmo: «O Estado sou eu». A segunda é o começo da sabedoria política: «Eu parto, o Estado permanece». Mas a experiência francesa acrescentou entre elas uma terceira advertência, que Luís XIV nunca pronunciou: se as instituições não forem capazes de sobreviver ao homem, o que vier depois talvez não seja um sistema mais forte… mas um homem mais forte.
Religião

Sem "sobhiyé" para as Clarissas de Rayaq

A fundação de um mosteiro no Vale do Becaa, um acontecimento espiritual de grande importância
Retrato do autor
Por Fady Noun - Publicado em set 8, 2026 - 12:56
Imagem de notícia
Uma multidão de fiéis, algo incomum em Rayaq, esteve presente na cerimônia de fundação do novo mosteiro.
Um mosteiro da ordem contemplativa das Clarissas, fundada por Santa Clara (século XIII) segundo o modelo da ordem de São Francisco, nasceu em Rayaq (16.000 habitantes), pequena cidade da planície central do Vale do Becaa, no dia 11 de agosto passado, festa de Santa Clara. O novo mosteiro foi fundado intencionalmente em meio rural e enriquecerá com sua oração o “celeiro de trigo” do Líbano, ligado ao país pelo patriarca Hoayek após a fome de 1915. A cerimônia de fundação do novo mosteiro foi presidida por Dom César Essayan, vigário apostólico dos latinos no Líbano. A população cristã do bairro cristão de Rayaq (Rayaq el-Faouka), que compareceu em massa, reservou uma acolhida inesquecível e de grande generosidade às cinco monjas de hábito cinza. A fundação foi considerada por muitos dos presentes “um grande acontecimento espiritual”. De fato, a cerimônia foi vivida como um verdadeiro “milagre”, o do “retorno de Deus” a uma região que sofre com o isolamento em relação à capital e com a desertificação espiritual do mundo. O bispo latino do Líbano confirma esse sentimento: “Não disse isso na minha homilia, mas as irmãs perceberam: a população fala de um milagre. É bonito! Mas não é um milagre como os outros. A população sofre de uma espécie de solidão. O fato de irmãs vindas da Itália terem deixado seu mosteiro, e até o terem vendido, para virem se instalar num lugarejo perdido do Líbano, mostra que o Senhor finalmente se lembrou delas.” Procissão das relíquias de Santa Clara no terreno que rodeia o mosteiro. À frente, a irmã Damiana, a superiora. Essa emoção também tomou conta da irmã Gloria (italiana, 43 anos), principal porta-voz do grupo: “Enquanto tudo morre, enquanto as pessoas já não têm esperança, enquanto os jovens só querem uma coisa, deixar um país que parece sem futuro, nós vimos aqui comprar uma casa!”, exclama ela. No entanto, a instalação das cinco monjas — Damiana, Gloria, Celina, Maria Lucia, vindas de mosteiros italianos, e Maria Grazia, irmã do mosteiro da Cidade do México — ainda terá de esperar alguns meses, tempo necessário para concluir os trâmites de desocupação e adaptação do edifício, atualmente ocupado de fato por várias famílias de deslocados, além de um terreno vizinho, que deverá garantir à comunidade uma espécie de autossuficiência. Ascensão e declínio da cidade Conhecida por ter sido uma importante estação ferroviária que servia especialmente Damasco e Alepo, de onde os viajantes seguiam para o lendário Orient Express, e também por sua base aérea militar, a cidade de Rayaq já foi bastante próspera. A mudança dos tempos e o fechamento, pela França, de uma grande oficina de manutenção contribuíram bastante para o seu declínio. Hoje ela abriga cristãos, em sua maioria greco-católicos, além de uma população xiita crescente, aumentada por numerosas famílias deslocadas pela guerra. Essa mudança demográfica repercutiu na composição da prefeitura local. Mas o município continua sendo, por tradição, uma espécie de microcosmo do Líbano, com minorias maronita, ortodoxa e armênia, cada uma com sua própria igreja. O centro urbano mais próximo é Zahlé, capital do Becaa, a cerca de doze quilômetros de distância. Da época do mandato francês resta uma relíquia curiosa: é um dos poucos lugares do Líbano onde ainda se joga belote! Foi Rayaq que nos escolheu Todo o Vale do Becaa se emocionou com a notícia da fundação. Segundo a irmã Glória, foram necessárias seis viagens exploratórias antes que a escolha recaísse sobre Rayaq. No fim, a localidade foi escolhida graças à população de seu “bairro cristão”, que se empenhou para encontrar o edifício e os terrenos necessários ao projeto. “Nem sequer sabíamos que Rayaq existia, comenta a irmã Gloria a esse respeito. Foram os próprios habitantes que, ao saberem que umas religiosas queriam instalar-se nos arredores, vieram procurar-nos! Este gesto pareceu-nos ser um sinal claro por parte do Senhor. Depois veio o estudo (aparentemente trabalhoso) do árabe!” A fundação é fruto de um discernimento de cerca de dez anos, esclarece ainda, em substância, a porta-voz da comunidade. O primeiro impulso veio do Líbano. A fundação deste mosteiro respondia a um desejo da Igreja local de ver as Clarissas instalarem-se também num meio menos rico, onde poderiam atrair vocações – já têm um mosteiro em Yarzé, uma zona de vilas nos arredores de Beirute. O exemplo dos trapistas de Tibhirine Para as próprias Clarissas, independentemente do Líbano, foi a entrega total dos trapistas de Tibhirine (Argélia), a comunidade cujos membros foram sequestrados e martirizados durante a guerra civil argelina (1994), que despertou o desejo de uma entrega total. “Esta história tocou-nos profundamente, sobretudo porque foi toda uma comunidade, e não apenas uma pessoa, que subiu aos altares”, explica a irmã Gloria. O convite a uma inserção profunda em meio rural no Líbano, que as tinha deixado hesitantes no início, foi aceite depois da nomeação de um amigo da comunidade, o padre Dominique Mathieu, como bispo latino do Irão (2024). “Bem consciente da dificuldade, ele aceitou por fé, comenta a irmã Glória. O seu “sim”, a sua coragem e a sua confiança no Senhor interpelaram-nos profundamente e dissemos a nós mesmas: “e nós?” A partir daí, começámos a considerar seriamente a possibilidade de vir para aqui e, depois de muito orarmos, decidimos lançar-nos nesta aventura.” A dimensão islamo-cristã da fundação é evidente. Ainda mais porque a Bekaa continua marcada pelas violências que, durante os anos da guerra civil libanesa e da ditadura síria, custaram a vida, com dez anos de intervalo, ao padre jesuíta Nicolas Kluiters, brutalmente assassinado em 1985 perto da aldeia cristã de Barqa, cuja causa de beatificação está em estudo, e ao postulante Ghassibé Keyrouz, que o padre Kluiters tinha acolhido sob a sua proteção, morto no auge da onda de execuções confessionais de 1975, quando se dirigia a Nabha para festejar o Natal em família. Em todo o caso, as monjas sabem que, se os ecos da guerra civil se vão desvanecendo, os da guerra propriamente dita estão bem presentes, com os bombardeamentos que a acompanham, as destruições e as suas consequências económicas e sociais: numerosas famílias refugiadas do sul do Líbano; êxodo silencioso para a cidade ou para o estrangeiro de jovens licenciados de todas as origens; êxodo – por vezes injustificado – da alta e média burguesia cristã, que fogem da situação das zonas rurais “invadidas” para se instalarem em aglomerados urbanos confessionalmente homogéneos. Uma chama que treme na noite Apesar de tudo, “no mosaico de comunidades cristãs que vivem na periferia do país, a fundação de um convento é um grande sinal de esperança, assegura a historiadora Névine Hage-Chahine, que vive em Zahlé. É uma centelha, uma chama frágil que treme na noite, mas ainda assim uma chama. Essa chama vai atear o incêndio da oração. Uma senhora disse-me: “Mas você percebe, nem vamos vê-las!” No entanto, é isso mesmo que importa. O essencial é invisível aos olhos.” É certo que, exceto para as compras, a população de Rayaq não verá “as suas” monjas. Nada de “sobhiyé” com as Clarissas. Nada de manhãs de conversa fiada em volta de um café. No entanto, se prestar atenção, poderá ouvir os seus cânticos e, eventualmente, ajudá-las nos dias de neve e de muito frio. São essas as vocações. ​ Como todas as jovens italianas, a irmã Gloria conta que frequentou a universidade, saiu com os amigos e conheceu o amor humano… Mas aos 24 anos, no fim de um percurso interior cujo segredo só Deus conhece, diz ter finalmente encontrado a sua “casa” atrás da clausura, numa oferta radical a Cristo que ela própria um dia considerara “exagerada”. ​ O perdão, chave da paz ​ O que lhe diz sobre o mundo, irmã Glória, o Senhor da história? Sente-se por vezes preocupada? A sua resposta sugere que as Clarissas não vivem à margem da atualidade. Com os olhos postos nas intervenções do Papa Leão XIV, a sua oração incessante é para que a lógica do perdão, que está no coração do “Pai Nosso”, prevaleça sobre a lógica da força, para que nunca se acredite que a guerra é inevitável, e para que a fé e a esperança num desfecho pacífico dos conflitos sejam sempre preservadas. ​ “Sim, diz a irmã Glória, às vezes fico preocupada. Todas nós ficamos, de vez em quando… O que mais me preocupa é que ninguém, entre os que decidem o destino do mundo, vislumbre ou anuncie a única solução para todos os conflitos, os que estão em curso e os que nascerão deles: o perdão!”
Mais Artigos
Ordenar por: RecentesAntigos
O Líbano, guardião da esperança
Por
Fady Noun
Publicado

Preso entre dois Estados-párias, o Líbano não tem outra escolha senão apaziguar aquele que lhe é mais próximo geograficamente, aquele que está em sua fronteira. É a arte da paz segundo o bom senso. Não é preciso ser Sun Tzu para compreendê-lo. Tampouco para entender que o Líbano faz parte do mundo árabe, e não do mundo islâmico, e que pode contar, para avançar nessa direção, com uma solidariedade árabe que não encontra equivalente no islamismo militante iraniano. Certamente, a causa palestina é sagrada e a espoliação da Palestina continuará sendo a vergonha do mundo árabe. Mas isso não é motivo para sacrificar outra causa sagrada, a do Líbano, essa magnífica joia geográfica e cultural, essa promessa de liberdade religiosa oferecida pela história à Igreja maronita e, por meio dela, a todas as comunidades libanesas, cuja perda seria um sacrilégio ou, segundo João Paulo II, “um dos remorsos do mundo”. O Líbano é “maior do que si mesmo”, disse Emmanuel Macron em março passado no Instituto do Mundo Árabe. De fato, o Líbano é um golpe de genialidade da história que o transformou no cadinho de uma arte de viver em boa convivência entre duas grandes crenças religiosas sob muitos aspectos antagônicas, mas cujo encontro, tal como acabou ocorrendo no Líbano, conseguiu ser “um modelo de liberdade e de pluralismo para o Oriente e o Ocidente”, ainda segundo João Paulo II. Parte da francosfera O principal trunfo de que o Líbano ainda dispõe, além disso, é fazer parte da francosfera e, por isso mesmo, de um conjunto aberto à França e ao Ocidente, permanecendo ao mesmo tempo profundamente religioso, profundamente pacífico, profundamente enraizado no Oriente. Como, aliás, com uma superfície tão pequena, poderia ser diferente? Será, portanto, necessário fazer com que, ao sair das duras provações que atravessamos, o Grande Líbano prevaleça sobre os pequenos Líbano que ainda tentam se formar “no pensamento ou nas palavras”; e, em particular, sobre a utopia khomeinista cujo objetivo é estender ao Líbano a autoridade de Teerã, permitir ao Irã estar nas fronteiras de Israel e às margens do Mediterrâneo, e destruir Israel ao final de uma empreitada em que o religioso desemboca diretamente no escatológico e no fim dos tempos, ou seja, no irracional. Essas ambições não poderiam deixar de desencadear, entre as outras comunidades libanesas, reflexos de autodefesa. Uma das razões pelas quais o Líbano permanecerá refratário a essa colonização ideológica da comunidade xiita é que, diante de sua “assabiya”, existe outra “assabiya”, maronita desta vez, que se apega ferozmente à sua autonomia de pensamento e de ação, assim como à parcela de terra que lhe coube após séculos de gestação e de sofrimentos; uma parcela de terra cujo preço foi pago com sangue ao longo dos séculos XIX, XX e XXI, e cujo preço continua sendo pago neste exato momento por meio das aldeias fronteiriças. A lição do Grande Líbano Dizemos isso convictos de que os maronitas aprenderam inteligentemente, a alto custo, ao longo do século passado, a principal lição do Grande Líbano de 1920: a de não mais aspirar a um Líbano onde seriam enfim autônomos e livres, mas de se colocar a seu serviço depois de tê-lo obtido. Ao passar de um germe de nação ao Grande Líbano, os maronitas passaram, de fato, não sem dificuldades, recuos, hesitações e graves erros, da adolescência à maturidade, de uma comunidade que aspirava a ser nação a uma nação que assume suas responsabilidades em relação a todas as comunidades que se agregaram ao seu projeto. Para permanecer fiel a si mesma, a “assabiya” maronita, cujo estremecimento se percebe neste momento, deve lembrar que está a serviço exclusivo da grande civilização libanesa, do convívio, da modernidade crente, da laicidade positiva, da fraternidade religiosa, da recusa de toda instrumentalização do religioso, da visão geopolítica elevada, da liberdade e do pluralismo, e que se situa nos antípodas de qualquer isolamento. Em apoio ao que acaba de ser dito, citemos este trecho de um discurso pronunciado, em fevereiro de 2011, pelo presidente da Fundação Maronita no Mundo, Michel Eddé, de saudosa memória, por ocasião da cerimônia de inauguração da estátua de São Maron, no espaço exterior da basílica de São Pedro do Vaticano: “Esse Líbano (…), os maronitas foram os primeiros a nele forjar uma pátria e depois um Estado moderno. Eles não quiseram fazer dele uma nação maronita ou cristã, nem um Estado para os maronitas ou os cristãos, embora isso estivesse ao alcance em seu tempo. Conceberam-no como um lar para a convivência entre muçulmanos e cristãos, um lar fundado no reconhecimento do direito à diferença, no respeito ao outro, na sua aceitação em sua diferença. Em outras palavras, na liberdade e na democracia.” Afinidades Dito isso, e em apoio à opção por um acomodamento pacífico com o Estado em nossas fronteiras, é preciso saber que o Líbano cristão não está isento de afinidades culturais e religiosas com o Israel religioso. A Igreja e a Sinagoga rezam e imploram no mesmo Livro dos Salmos e se nutrem ambas de certos grandes relatos da Bíblia. A Igreja oriental maronita também tem a sabedoria de reconhecer que, se a Igreja universal alimentou o antissemitismo ao se separar da Sinagoga, ela própria não precisa assumir os desvios do passado. Pode, portanto, aderir livremente e sem reservas às disposições da Declaração conciliar Nostra aetate, que afirma: “Ainda que autoridades judaicas, com seus partidários, tenham pressionado pela morte de Cristo, o que foi cometido durante sua Paixão não pode ser imputado indistintamente nem a todos os judeus que viviam então, nem aos judeus de nosso tempo. Se é verdade que a Igreja é o novo povo de Deus, os judeus não devem, por isso, ser apresentados como rejeitados por Deus nem amaldiçoados, como se isso decorresse da Sagrada Escritura.” Ela também não se esquece de olhar “com estima os muçulmanos, que adoram o Deus único, vivo e subsistente, misericordioso e todo-poderoso, criador do céu e da terra, que falou aos homens”. Nesse campo, poderia até ir além, sendo o Líbano o lugar por excelência do diálogo de vida islâmico-cristão. A missão do Líbano Por fim, se a Sinagoga é sua predecessora histórica, a Igreja não pode se permitir esquecer que Deus a fez guardiã da esperança de que um dia “todos os povos invocarão o Senhor com uma só voz e o servirão sob um mesmo jugo” (Sf 3, 9), e que deve saber conduzi-los ao longo da história, pelos “doces vínculos” do Espírito Santo, à plenitude da revelação que ela mesma recebeu. Em nenhum momento o Líbano, herdeiro dos altos valores transmitidos por suas comunidades, deve perder de vista a grandeza de sua missão. Assim, tem a obrigação moral, no caso particular da Palestina, de erguer as armas do Espírito e advertir seu vizinho meridional de que, por mais traumatizado que esteja pelo 7 de outubro de 2023 e seu cortejo de atrocidades, corre o risco de perder sua alma ao exercer sobre os palestinos a violência genocida que se viu. Ao desumanizar os palestinos e apagar em seus corações qualquer empatia por esse povo, os israelenses se desumanizam a si mesmos, avaliam seus historiadores. Israel será salvo pela guerra? Não, é somente ao dar aos palestinos um futuro que poderá viver em paz. Pois uma paz imposta, que não se apoia em fundamentos de justiça, mas na força, pode ser varrida de um dia para o outro. A verdadeira paz é aquela que se fundamenta nos direitos inalienáveis de toda pessoa e de toda coletividade humana, tal como desenvolvidos por dois milênios de civilização judaico-cristã; e para a qual devem tender todas as nações que pretendem ser justas aos olhos de Deus, o que reivindicam os dois atores nacionais do drama na Terra Santa. Há ainda outra razão, talvez mais circunstancial, para acomodar-se a uma paz com Israel: a abertura das fronteiras para os lugares santos que ela permitirá. É certo que, em Saída e Tiro, o Líbano possui preciosas relíquias da passagem de Jesus Cristo por sua terra. É certo também que possui, em seus cumes e nas profundezas de seus vales, importantes lugares santos para onde dirigir o olhar. Mas essas não são razões suficientes para esquecer as pedras de Jerusalém ou desviar os olhos de Belém e Nazaré, que continuam sendo, para todo cristão, testemunhos insubstituíveis da vida de Jesus. Sem descentralização isoladora Um alerta antes de concluir: qualquer que seja o preço a pagar pela paz com Israel, será necessário evitar todas as estruturas de descentralização que isolem as comunidades libanesas umas das outras. O Líbano profundo tem o dever de permanecer aberto e próximo de todos aqueles que o construíram ou o constroem, fiel em compartilhar com todos as dores e as alegrias, os lutos e as festas. Por fim, a prosperidade econômica no Líbano não deve ocorrer em detrimento de sua missão espiritual. Antes de ser um cassino, um hospital, uma estação de esqui ou um destino turístico, o que não passa de meios de subsistência, o Líbano deve fazer o possível para ser o coração intelectual do Oriente Médio, um lugar de liberdade, criatividade e pluralismo, o laboratório da “civilização do amor” desejada por Paulo VI. E, para isso, suas universidades e seus institutos de ensino superior têm um papel de primeira ordem a desempenhar. A busca de sentido deverá figurar na lista das “especialidades libanesas”, ao lado dos “mezze”.

Conversações de Washington: um primeiro passo para uma paz líbano-israelense

O momento é, sem dúvida, histórico em mais de um aspeto: no plano simbólico, primeiro; e ao nível do alcance político e da dimensão estratégica do evento, por outro lado. O aspeto simbólico, em primeiro lugar, assume uma importância muito particular no contexto local e regional que ninguém ignora: a embaixadora do Líbano em Washington, Nada Hamadé Moawad, reunida face a face no Departamento de Estado, em Washington, com o embaixador de Israel, Yechiel Leiter, sob a égide do Secretário de Estado Marco Rubio, com as bandeiras libanesas, israelitas e americanas, lado a lado, em segundo plano… A imagem teria sido uma ficção política há apenas alguns meses. A embaixadora Nada Hamadé Moawad seguida pelo embaixador de Israel Yechiel Leiter à chegada à sala de reuniões. Mas é a dimensão geopolítica que assume sobretudo um carácter histórico e vital para o Líbano. A reunião bilateral líbano-israelita consagra, de facto, uma orientação fundamental tomada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e pelo governo Salam, nomeadamente a dissociação total entre a política externa e as escolhas estratégicas do Líbano, por um lado, e as opções políticas da República Islâmica Iraniana, por outro. Esta orientação definida pelo presidente Joseph Aoun e pelo gabinete Salam tem um corolário: a necessidade de pôr fim aos excessos políticos (e militares…) do mini-Estado, fora da lei, do Hezbollah que, há mais de duas décadas, tem vindo a implementar uma estratégia de desconstrução do Estado libanês e das suas instituições. Uma reunião de duas horas Esta diretriz geopolítica foi assim evocada durante a reunião de duas horas que se realizou às 11 horas, hora de Washington (18 horas, em Beirute), sob a presidência do Secretário de Estado. O chefe da diplomacia americana saudou neste quadro uma «ocasião histórica» para o Líbano e Israel fazerem a paz. «Trata-se de pôr fim definitivamente a 20 ou 30 anos de influência do Hezbollah nesta parte do mundo», declarou. “Isto vai além de um simples dia, levará tempo». «Não permitiremos mais que o Irão exerça a sua influência sobre as escolhas políticas do Líbano», declarou M. Rubio. O Hezbollah, nota-se a este respeito, qualificou as negociações diretas entre Israel e o Líbano de «capitulação» e marcou a sua reprovação lançando foguetes contra 13 localidades fronteiriças israelitas no momento em que a reunião no Departamento de Estado começava. Poucas informações foram divulgadas sobre o teor das discussões. A embaixadora do Líbano pediu a instauração de um cessar-fogo no Líbano-Sul; o seu homólogo israelita terá respondido que o seu governo estudaria o pedido libanês. Foi tomada a decisão, por outro lado, de iniciar negociações bilaterais para debater os dossiês que estão no centro do litígio entre os dois países. O local e a data do início dessas conversações serão fixados em breve. «Excelente troca» No final da reunião, o embaixador israelita dirigiu-se aos jornalistas e saudou um «excelente intercâmbio» durante as discussões, salientando que Israel e o Líbano estavam agora «do mesmo lado». «Descobrimos hoje que estamos do mesmo lado» entre o Líbano e Israel, afirmou, ao deixar o Departamento de Estado. «Esta é a coisa mais positiva que pudemos tirar deste encontro. Estamos ambos unidos na nossa vontade de libertar o Líbano de uma ocupação, de um poder dominado pelo Irão e chamado Hezbollah», disse, antes de acrescentar que «Naim Kassem e o Hezbollah fazem agora parte do passado». No início da noite, o Departamento de Estado deveria tornar público um comunicado conjunto sublinhando que os Estados Unidos esperam que as conversações vão «além do acordo de 2024 para alcançar uma paz global». «Os Estados Unidos apoiam os esforços do governo libanês para restabelecer o monopólio da violência legítima e pôr fim à influência do Irão», sublinha o comunicado que acrescenta que os Estados Unidos apoiam o direito de Israel de se «defender contra os ataques do Hezbollah». E o comunicado sublinha que «qualquer acordo visando pôr fim às hostilidades deveria ser discutido entre os dois governos, sob a égide dos Estados Unidos, e não por outra via» (alusão à vontade do Irão de ligar o cessar-fogo no Líbano à vertente iraniana das conversações com Washington. Aoun: O começo do fim No plano das reações, o presidente Joseph Aoun disse esperar que as negociações marquem «o começo do fim do sofrimento dos libaneses». Mas «a estabilidade não será restabelecida no sul se Israel continuar a ocupar territórios ali», acrescentou. Por seu lado, o chefe da diplomacia israelita, Gideon Saar, declarou: «Queremos alcançar a paz e a normalização com o Estado libanês. Não há grandes divergências entre Israel e o Líbano. O problema é o Hezbollah.» As operações no Sul Entretanto, no Sul, os combates continuam ferozes na principal frente, a da cidade estratégica de Bint Jbeil, enquanto os bombardeamentos israelitas prosseguem em todas as regiões do Sul, bem como a destruição de aldeias. O exército israelita reivindica a tomada de Bint Jbeil. Neste contexto, as FDI anunciaram na terça-feira a captura de três milicianos do Hezbollah, um dos quais ficou gravemente ferido e dois mais ligeiramente. Foram levados para Israel. Anteriormente, o exército israelita tinha indicado desde segunda-feira que sitia Bint Jbeil, onde dezenas de milicianos estariam entrincheirados. Os combates permanecem, no entanto, duros, visto que o lado israelita reconheceu que dez dos seus soldados foram feridos nas últimas horas no Sul, e que um morreu. O Estreito de Ormuz Resta assinalar que, na frente iraniana, vários navios atravessaram terça-feira o Estreito de Ormuz, mas não se tratava de barcos que se dirigissem para um ou outro dos portos iranianos, submetidos ao bloqueio americano. A reter, neste plano, a reação chinesa virulenta relativa a este bloqueio, que a China qualificou de «perigoso e irresponsável». O outro desenvolvimento importante desta terça-feira, relativo ao estreito, foi o anúncio de uma conferência, sexta-feira, presidida pelo presidente francês Emmanuel Macron e pelo primeiro-ministro britânico Keir Starmer, com a participação dos países «não beligerantes» que estariam prontos a contribuir para uma missão multilateral e «puramente defensiva». Uma operação visando «libertar» o Estreito de Ormuz e assegurar a sua livre circulação. Uma mudança de rumo ao nível dos países europeus, até agora hostis a qualquer intervenção na guerra americano-israelita contra o regime iraniano?

Quando as salas de aula se tornam campos de batalha

No Líbano, a educação deveria libertar as mentes. Os proxies do Irã a transformaram em uma arma. O Líbano por muito tempo se orgulhou de uma convicção rara na região, fazendo da educação um caminho e não um privilégio. O Líbano é um país onde, apesar das guerras, dos sucessivos colapsos e da deterioração política, os pais ainda reúnem o pouco que têm para enviar seus filhos à escola. Um país cujas salas de aula historicamente formaram médicos, engenheiros, escritores e pensadores, e não mártires para os Guardiões da Revolução iraniana. Os números contam parte dessa história. O Líbano apresenta uma das taxas de alfabetização mais altas da região, em torno de 98%. Durante anos, figurou entre os primeiros países do mundo em termos de qualidade percebida de seu ensino. Matemática e ciências não são tratadas como luxo, mas como necessidade, frequentemente ensinadas em inglês ou francês desde cedo. A educação aqui não se limita à aquisição de conhecimento; ela envolve mobilidade, dignidade e emancipação do sectarismo, da violência e das limitações sufocantes impostas pela geografia. Hoje, porém, é essa própria ideia que está sob ataque. As recentes ameaças e ações dos Guardiões da Revolução Islâmica do Irã contra instituições americanas no Líbano e em toda a região não são apenas mais um episódio em um longo ciclo de escalada. Revelam algo mais profundo e perturbador: uma tentativa deliberada de redefinir o que significa educação em países como o Líbano. Porque, para o Hezbollah, o braço mais enraizado dos Guardiões da Revolução no país, a educação não é uma ferramenta de emancipação. É uma ferramenta de controle. Onde as famílias libanesas veem nas escolas pontes para o mundo, o Hezbollah vê fábricas de lealdade. Onde os pais esperam que seus filhos aprendam álgebra para construir um futuro, o partido enxerga a geometria como um meio de calcular trajetórias. A física deixa de servir para compreender o mundo natural; passa a ser um instrumento para aperfeiçoar a curva de um foguete ou a estabilidade de um drone. A química é esvaziada de curiosidade e convertida em letalidade. Isso não é metáfora. É doutrina. O ecossistema educacional do Hezbollah, suas escolas, seus movimentos de escoteiros, seus programas juvenis e suas instituições culturais, funciona há muito tempo como um sistema paralelo, que reproduz as formas do Estado enquanto subverte sua finalidade. As crianças não aprendem apenas a ler e escrever; aprendem a obedecer, a venerar e, por fim, a combater. A linguagem da resistência se infiltra cedo, envolta em símbolos de martírio e sacrifício, até se tornar inseparável da própria identidade. Nesse sentido, o recente direcionamento contra instituições americanas, seja retórico ou operacional, segue uma lógica perfeitamente coerente. Universidades como a Universidade Americana de Beirute não são apenas edifícios. Elas encarnam uma ideia que se opõe frontalmente ao que o Hezbollah e os Guardiões da Revolução procuram impor. Elas representam a dúvida diante do dogma. O questionamento diante da doutrinação. Um espaço onde um estudante pode questionar a autoridade em vez de se submeter a ela. E é precisamente por isso que são vistas como ameaças. A consequência mais devastadora talvez nem seja a militarização da educação em si, mas a destruição silenciosa do ecossistema que outrora tornava o ensino libanês excepcional. O Hezbollah, em conjunto com uma classe política que escolheu normalizar, acomodar e, por fim, legitimar sua ordem paralela, erodiu progressivamente a própria diversidade que alimentava a vida intelectual do país. O modelo educacional libanês nunca foi apenas uma questão de currículos ou rankings; sempre foi uma questão de pluralidade. Salas de aula onde línguas se cruzavam, onde histórias competiam, onde identidades coexistiam sem se dissolver umas nas outras. Esse ecossistema frágil, mas vital, era o motor de uma criatividade que formava gerações capazes de pensar além dos limites da seita, da ideologia e do medo. Hoje, esse espaço está se estreitando. Não por decreto formal, mas sob o efeito da pressão, da intimidação e do sufocamento lento da dissidência. O que se perde não é apenas a autonomia institucional, mas a própria condição que tornava o aprendizado significativo no Líbano: a liberdade de ser diferente. Não é por acaso que regimes e milícias baseados na rigidez ideológica temem mais os campi do que os exércitos. Exércitos podem ser dissuadidos, negociados ou até derrotados. Mas ideias, uma vez libertadas, são muito mais difíceis de conter. Um estudante formado no pensamento crítico é infinitamente mais perigoso para um projeto autoritário do que qualquer adversário externo. O Líbano hoje se encontra no cruzamento dessas duas visões. De um lado, uma crença frágil, mas persistente, na educação como meio de sobrevivência e transcendência. De outro, um esforço disciplinado e bem financiado para esvaziar essa crença, substituindo-a por uma visão de mundo militarizada, na qual o conhecimento serve apenas ao campo de batalha. A tragédia não é apenas que esses dois sistemas coexistam. É que um avança inexoravelmente sobre o outro. Quando uma criança aprende matemática para resolver equações, ela está sendo preparada para construir algo: uma economia, uma carreira, uma vida. Quando esse mesmo conhecimento é redirecionado para ajustar um canhão ou programar um drone, ele se torna outra coisa: uma arma disfarçada de educação. E no Líbano, essa transformação acontece à vista de todos. O ataque contra instituições educacionais, seja na forma de ameaças, intimidações ou algo ainda pior, não é acidental. É estratégico. Trata-se de uma tentativa de cortar o Líbano de um dos poucos pilares que ainda o conectam ao mundo e a si mesmo. Porque um Líbano que continua a educar livremente é um Líbano que não pode ser totalmente controlado. E é aí, em última instância, que está a verdadeira questão. Não são os mísseis. Não são os drones. Nem mesmo a geopolítica em seu sentido mais restrito. Mas a batalha, muito mais decisiva, que se trava em torno do que a próxima geração de libaneses aprenderá e do que ela se tornará.

Trump relança a implacável guerra económica contra o regime dos mulás

Esta é a primeira consequência direta do fracasso das negociações de Islamabad, no último fim de semana, entre os Estados Unidos e a República Islâmica Iraniana. As forças navais do exército americano implementaram, na segunda-feira, às 17 horas (hora de Beirute), um bloqueio total de todos os portos iranianos e do Estreito de Ormuz. Vários navios de guerra foram destacados para aplicar este bloqueio a todos os navios que se supõe que utilizem, à partida ou à chegada, os portos iranianos. Apenas os navios que transportam ajuda humanitária serão autorizados a atracar nos portos, mas depois de terem sido minuciosamente revistados. Quanto aos navios que não estão envolvidos no tráfego marítimo com o Irão, estes poderão atravessar o Estreito de Ormuz sem problemas. Este cerco marítimo reveste-se de uma importância estratégica fundamental em dois níveis. Se for aplicado de forma rigorosa, perturbará em grande medida a ajuda em armas e munições que o regime dos mulás concede aos seus proxies no Líbano e no Iémen, em particular. O aviso do presidente iraniano Mas, mais importante ainda, o bloqueio não deixará de desferir um (novo) golpe particularmente duro (fatal?) na economia iraniana, já fortemente abalada pela política de «sanções máximas» imposta pelo presidente Trump. Os bombardeamentos aéreos massivos que marcaram as operações militares desde 28 de fevereiro destruíram de facto as indústrias petroquímicas e siderúrgicas da República Islâmica, que até então contava com as suas exportações de petróleo, das quais beneficiava principalmente a China. Ao impor este bloqueio marítimo, o presidente Trump priva praticamente o regime iraniano dos seus últimos rendimentos petrolíferos, sem ter de lançar uma ofensiva terrestre para tomar o controlo, por exemplo, da ilha estratégica de Kharg (amplamente fortificada) por onde passam 90 por cento das exportações petrolíferas iranianas. Ao paralisar assim toda a atividade económica nesta ilha recorrendo ao «método suave», sem recorrer à força militar, o presidente Trump empenha-se concretamente em asfixiar perigosamente a economia iraniana a curto prazo. Segundo diversas fontes de informação no Irão, o presidente iraniano teria, aliás, alertado os Guardiões da Revolução contra o risco de um colapso da economia iraniana no prazo máximo de três semanas, se nenhuma saída para a crise for encontrada a curto prazo. O cerco de Bint Jbeil Na frente do Líbano, o exército israelita afirmou na segunda-feira à tarde ter concluído o cerco à cidade estratégica de Bint Jbeil, onde estão barricados várias dezenas de milicianos do Hezbollah. Paralelamente, o partido pró-iraniano informava, ao fim da tarde, de «combates corpo a corpo» em Bint Jbeil com as unidades das Forças de Defesa de Israel, o que indica implicitamente que as forças israelitas efetuaram avanços em alguns setores da localidade. De facto, o Estado hebraico especificou ao fim do dia que o assalto à cidade tinha começado. Esta escalada ocorre na véspera do lançamento, terça-feira, 14 de abril, das negociações diretas entre o Líbano e Israel, em Washington, no gabinete do Secretário de Estado Marco Rubio, com a participação dos embaixadores do Líbano e de Israel na capital federal. Joseph Aoun e Joe Raggi recordam… O verdadeiro alcance desta reunião diplomática, que deverá dar o pontapé de saída para uma série de sessões de trabalho entre os dois países, foi realçado no sábado pelo chefe da diplomacia libanesa, Joe Raggi, que sublinhou, a título de lembrete (para quem o quiser ouvir...), que a negociação direta entre o Líbano e Israel consagra de facto a dissociação entre o dossiê libanês e a vertente iraniana do conflito atual – uma dissociação que reveste, evidentemente, uma alta importância estratégica e simbólica para o Líbano. O presidente Joseph Aoun fez questão de recordar neste contexto que «as negociações com Israel são da exclusiva responsabilidade do Estado libanês, e de nenhuma outra parte, pois trata-se de uma questão de caráter soberanista que diz respeito apenas ao Líbano». E o chefe de Estado realçou que as autoridades libanesas adotaram «uma série de medidas de segurança para impedir o contrabando de armas ou a entrada ilegal de fundos no país». Em todo o caso, no terreno, o exército israelita teria recebido instruções para consolidar e desenvolver os seus avanços no Sul, nomeadamente em Bint Jbeil, antes da reunião bilateral de terça-feira devido ao facto de Beirute poder reclamar com insistência, como indicou o Sr. Raggi na segunda-feira, a entrada em vigor de um cessar-fogo, tal conquista podendo permitir ao governo libanês, segundo vários observadores, legitimar e consolidar o diálogo direto com Telavive. Naïm Kassem regressou… Note-se, neste contexto, que, após um longo eclipse da cena mediática audiovisual, o secretário-geral do Hezbollah, xeque Naïm Kassem, reapareceu ontem à noite para estigmatizar, num discurso televisivo, aqueles que reprovam o Hezbollah por ter arrastado o país para uma nova guerra (!). Ele reconheceu implicitamente, a este respeito, que o seu partido pró-iraniano utilizava o Líbano para servir interesses exclusivamente estrangeiros, afirmando que «a guerra no Líbano tem como objetivo diminuir a pressão sobre outras frentes» (!). E de chamar de «traidores» todos aqueles que se opõem à guerra desencadeada pelo partido iraniano. O xeque Kassem condenou, evidentemente, as negociações diretas entre o Líbano e Israel, pedindo ao Estado que anule essas conversações bilaterais. Dirigindo-se ao presidente Joseph Aoun, ele lançou: «Vamos construir o Líbano juntos»! No entanto, não especificou como tal empreendimento conjunto de recuperação poderia ser possível quando o partido pró-iraniano percebe a entidade libanesa como um mero instrumento de manobra nas mãos de uma potência regional com aspirações hegemónicas largamente desestabilizadoras e belicosas.

A catástrofe como imagem
Por
Rita Barotta
Publicado

Centenas de imagens, todos os dias. O cinza como tonalidade dominante, às vezes uma irrupção de laranja, um caderno de colorir, uma boneca. Outras vezes, as imagens nos chegam manchadas de memórias, as de desconhecidos que não conhecemos, que não nos conhecem e que, talvez, já não reconheçam os seus. Memórias em suspenso. Instantes fugazes nas telas dos telefones. Fragmentos que desfilam na televisão, sob uma tarja vermelha escrita às pressas, saturada de imprecisões, em que um nome de lugar é lançado como garantia de precisão. Ou ainda sequências breves, pensadas para manter a continuidade de um fluxo constantemente reativado. Nesse fluxo, a imagem deixa de surgir como acontecimento. Ela se inscreve em um regime visual contínuo, reconfigurando profundamente nossa relação com a guerra e com aquilo que dela percebemos. Com as mutações técnicas, captação instantânea, publicação imediata, circulação ilimitada, o lugar da imagem se deslocou. O do espectador também. A imagem se forma no próprio coração do acontecimento e nos alcança no mesmo movimento. Ela circula enquanto o acontecimento persiste. E nós, destinatários flutuantes em um mar de impactos visuais, interrogamos a dor, aquilo que nos chega, o que se esquiva, o que se inscreve, o que escapa. Talvez também a própria legitimidade de olhar. Nesse regime visual acelerado, a catástrofe se instala como presença contínua, depositando na memória um vestígio incompleto. Se é que chega a deixar algum. No dia seguinte à guerra de julho de 2006, iniciei um trabalho de pesquisa centrado no fotógrafo de imprensa como ponto nodal. Tratava-se de questionar sua posição, as decisões que assume e aquelas que antecedem a imagem. Muitos dos que encontrei insistiram nisso: a imagem nunca é produto de um instante puro, mas uma construção, uma questão de ângulo, de temporalidade, de seleção. Um deles evocava o peso de uma responsabilidade constante: determinar as condições de visibilidade da guerra, decidir o que entra no enquadramento e o que é excluído. Há duas décadas, a imagem era contemplada, preservada. Ela dispunha de um tempo próprio. De uma duração. De uma marca. Hoje, ela se acumula até exceder qualquer possibilidade de narrativa. Esse acúmulo não produz memória: produz dispersão. Em Diante da dor dos outro s, Susan Sontag questiona a relação da imagem com o sofrimento e os limites do que ela pode transmitir. “As imagens não explicam nada; elas atestam que um evento ocorreu.” Assim, fixam a ocorrência sem oferecer sua inteligibilidade. À medida que sua circulação se acelera, as imagens perdem a capacidade de sustentar um sentido estável e tornam-se unidades de um fluxo visual. O entorpecimento de que fala Sontag decorre da densidade das imagens, de sua velocidade de difusão, mas também das próprias condições do olhar e do lugar atribuído ao espectador nesse dispositivo. Aqui, a questão do sentido se esquiva. “A consciência do sofrimento não é algo dado; ela se constrói.” Ver não basta para apreender a catástrofe. O sentido se configura em um contexto, a partir de uma posição, a de quem olha, a de quem recebe. Daí o alerta: “Não se deve supor a existência de um ‘nós’ homogêneo quando se trata de olhar o sofrimento dos outros.” Muito se escreveu sobre o “silêncio do mundo” diante da aniquilação de Gaza. Como os “outros” permanecem em silêncio diante dos corpos de crianças despidas? E nós, no Líbano de hoje, escrevemos coisas análogas sobre nossas próprias reações diante de uma localidade destruída. Temos a mesma relação com esse lugar? Recorremos à projeção para produzir empatia? A indiferença, para alguns, constitui-se como estratégia de defesa? O olhar não é uma experiência comum. Ele é condicionado pela distância, pela possibilidade de exposição, pela relação com o perigo. As pesquisas contemporâneas sobre imagens de violência, que inicialmente se perguntavam por seus efeitos, deslocam agora a questão para o próprio ato de olhar: como se olha, quando e sob quais condições? No Líbano, essa reconfiguração visual se intensificou na última década: a imagem passou do registro do testemunho para o da experiência imediata. Quem filma muitas vezes já está imerso no acontecimento. O telefone tornou-se extensão do corpo: tremor, saturação sonora, choque, tudo agora se inscreve no enquadramento. Nesse momento, a posição do olhar se fissura. O espectador habita a imagem tanto quanto a contempla. Nós, se ainda é possível sustentar um “nós”, já não somos aqueles que observam a catástrofe à distância. Tornamo-nos aqueles que são observados. Esse deslocamento ultrapassa o próprio acontecimento. Ele se repete a cada crise, a cada escalada de tensão, a cada “nova catástrofe”. Mas desde a guerra de Gaza e ao longo das duas últimas guerras no Líbano, que ainda atravessamos, uma camada adicional se impôs a esse regime visual: as imagens já não pertencem apenas ao campo do testemunho. Elas incluem agora imagens falsificadas, geradas por inteligência artificial ou retiradas de outros contextos. Circulam na mesma velocidade, produzindo afetos reais na ausência do evento que pretendem documentar. Não se trata apenas de uma falha de representação, mas de um deslocamento do estatuto da imagem como prova. Em muitos casos, sua veracidade torna-se indecidível. “A imagem não é um substituto da realidade”, escreve Sontag. De índice, ela se tornou meio, lugar de circulação, de transformação, de reconfiguração da percepção. Nesse espaço, a posição do olhar se desloca mais uma vez: apoia-se em uma exposição contínua, em detrimento de uma inteligibilidade coerente. A imagem torna-se presença sem ponto de fixação. … Para se constituir, a memória exige limiares, um começo, um fim. No fluxo que agora é o nosso, o que subsiste pertence a um vestígio difuso, sem contornos. Sontag escreve que “a compaixão é uma emoção instável, que deve se converter em ação, sob pena de se esgotar”. No fluxo das imagens, a empatia se dissolve na seguinte. Algumas persistem, sem mediação. Outras se apagam apesar de sua intensidade. O que permanece não obedece a uma lógica de importância, mas a uma lógica de persistência no fluxo. Diante dessa saturação, a mente recorre, por vezes, a mecanismos de deslocamento ou de apagamento parcial. Em ambos os casos, não se trata de falta de importância, mas de excesso de exposição. A imagem não desaparece. Tampouco se inscreve. Daí a emergência de outra posição: a recusa de olhar. Algumas imagens, pela repetição, esgotam seu próprio sentido ou reproduzem a violência que carregam. Mas essa recusa não constitui uma saída: retirar as imagens do olhar não anula nem sua existência nem seus efeitos. O que fazer com esse acúmulo de edifícios que desabam? Desses animais mutilados? Dessas aldeias, por vezes familiares, que agora aparecem como vestígios de uma paisagem pós-apocalíptica? Para alguns, olhar é um privilégio de classe: aqueles que olham podem fazê-lo porque estão vivos, a salvo. Aqueles que foram soterrados tornaram-se imagem. Outros consideram que agora vivemos dentro de uma imagem, reproduzida sem nós. Outros ainda sustentam que olhar é um ato político: que nós, testemunhas vivas, participamos da fabricação da catástrofe, de sua prolongação, de seu arquivamento. Mas não arquivamos nada. Quase já não sentimos. Porque nos habituamos a olhar. Talvez a catástrofe, a única verdadeira, esteja precisamente aí: nesse hábito diante do visível.

A questão xiita
Por
Centro Libanês de Pesquisas e Estudos
Publicado

Existe agora uma “questão xiita” que se impõe com força na realidade árabe, uma realidade que não está isolada de seu entorno regional, nem das políticas das grandes potências. Alguns consideram que a “questão xiita” revela, em certas de suas manifestações e circunstâncias, um enfraquecimento ou abalo da lealdade dos xiitas árabes em relação aos seus Estados nacionais, sob o efeito de um centralismo iraniano que busca expandir sua influência na região árabe explorando falhas já existentes e criando novas nas próprias bases desses Estados. Os xiitas alvo dessa acusação respondem de forma unânime e sustentam que sua mobilização em seus respectivos países decorre, seja da expressão de reivindicações e de uma exigência por justiça política e social, como demonstram o Iraque e os países do Golfo, seja de um engajamento ao lado de seus compatriotas no dever de resistir à agressão israelense, como no Líbano e na Palestina. A “questão xiita” se agravou após a guerra americana contra o Irã em março de 2026, a ponto de atingir os limiares de um despertar de velhos demônios, gerando um clima de sectarismo comunitário, fanatismo confessional e rejeição total do Outro. Essa rejeição se alimenta ainda mais do comportamento de certos grupos como o Hezbollah, de seu envolvimento nas matanças perpetradas no Líbano, na Síria, no Iraque e em outros lugares, sem contar os bombardeios iranianos que tiveram como alvo capitais árabes do Golfo ao longo da guerra em curso. O Líbano, por sua diversidade, possui uma vantagem singular para contribuir na correção da distorção que se generalizou no mundo árabe. Essa diversidade constitui a contribuição libanesa para o enriquecimento da civilização humana, uma contribuição necessária neste momento da história em que a humanidade atravessa um parto doloroso e em que se impõe uma questão de natureza existencial: como é possível viver juntos na diferença e na igualdade? Pois a saída dessa crise não se limita a esperar o desfecho da guerra irano-americana, nem às negociações libano-israelenses, nem a apostar por uma política de equilíbrio de forças. Tratar a “questão xiita” requer uma base cultural fundamentada na aceitação do Outro tal como ele é. No início do século XX, existia uma “questão cristã”: em vez de se separar do Outro, os maronitas escolheram o Grande Líbano, construído sobre o viver em comum. Neste início do século XXI, a “questão xiita” ressurge no Líbano. Qual será a escolha de suas elites, de seus pensadores e de seus líderes?