Logotipo da Levant Time

Artigos

Imagem de notícia
Os ataques israelitas contra aldeias do Sul do Líbano continuaram ao longo do dia de terça-feira. (Kawnat Haju / AFP)
O Essencial do Dia
Retrato do autor
Por LevantTime .
Publicado em set 8, 2026 - 21:37
No Líbano, três desenvolvimentos merecem atenção pela sua dimensão sociopolítica significativa: o segundo «Apelo para salvar Nabatiyé», publicado na segunda-feira e subscrito por quase 400 personalidades, sobretudo xiitas, desta região do sul do Líbano; um confronto armado, o segundo em 24 horas, entre presumíveis membros do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (CGRI) do Irão e habitantes da aldeia de Nmayré, apoiados por partidários do movimento Amal, aliado do Hezbollah; e, por fim, comunicados publicados por duas aldeias xiitas, Arabsalim e Doueir, pedindo ao exército que estabeleça postos fixos nas entradas das suas localidades. ​ Embora de natureza diferente, estes acontecimentos convergem num ponto fundamental no contexto libanês: refletem uma mudança sensível na perceção e na reação de uma parte da comunidade xiita face à estratégia destrutiva do Hezbollah no Líbano. Durante muito tempo apagada ou silenciada pelo movimento pró-iraniano, a voz xiita, sobretudo a da oposição, começou a fazer-se ouvir. Ela ergueu-se pela primeira vez em maio, quando as cidades de Tiro e Nabatiyé foram alvo de violentos ataques israelitas. Hoje afirma-se ainda mais e junta-se à da maioria dos libaneses, que apelam ao Estado para que assuma as suas responsabilidades a fim de poupar o país, e em particular o que resta do sul do Líbano, das aventuras destrutivas da formação pró-iraniana. ​ Toda a questão, hoje, é saber se o Estado libanês vai finalmente decidir-se a responder a este Apelo, que soa como um grito de socorro, e a pôr em prática os seus próprios compromissos, assumidos a 2 de março de 2026, poucas horas depois de o Hezbollah ter lançado foguetes e drones contra Israel, que respondeu de imediato com ataques violentos. ​ Nesse dia, o governo de Nawaf Salam tinha anunciado sem rodeios a proibição «imediata» de todas as atividades militares do Hezbollah, intimado a entregar as suas armas. As forças da ordem tinham inclusivamente sido incumbidas de deter os infratores. Decisões que, infelizmente, ficaram no papel, por várias razões, entre as quais o medo de enfrentar uma milícia poderosa. Ou, talvez, diretamente o Irão, admitindo que o CGRI dirige efetivamente as operações militares do Hezbollah no Líbano. ​ O boato a este respeito já circulava no Líbano há vários meses. Ganhou novo fôlego com o mistério em torno da queda da colina estratégica de Ali el-Taher, que domina Nabatiyé. Membros dos Pasdaran teriam então sido evacuados, enquanto combatentes do Hezbollah ali teriam perecido. ​ Na terça-feira, o site Janoubia, meio de comunicação da oposição xiita, divulgou uma informação que reforça este boato: rebentaram violentos confrontos armados entre os habitantes de Nmayré, no distrito de Nabatiyé, e combatentes dos Pasdaran «que tentavam estabelecer um posto numa habitação civil da aldeia». «Apoiados por partidários do Amal, os habitantes conseguiram impedir os agentes do CGRI de se instalarem e expulsaram-nos da aldeia», indicou a Janoubia. ​ O exército durante uma hora e meia em Nabatiyé ​ Os 400 signatários do «Apelo para salvar Nabatiyé» pediram, por sua vez, ao Estado que destaque o exército para a cidade e o distrito, insistindo na responsabilidade que lhe cabe a este respeito. ​ Se o texto condenou as ações de Israel no Sul do Líbano, foi igualmente severo em relação ao Hezbollah, atribuindo-lhe diretamente – sem o nomear, mas designando-o como «as forças do fato consumado» – a responsabilidade pelas destruições no sul do país e pelo drama vivido pelos seus habitantes: «A responsabilidade do inimigo não apaga as responsabilidades internas. A responsabilidade do crime cabe a quem o cometeu, enquanto a das escolhas, das decisões e das posições cabe a quem as tomou, encobriu ou tolerou passivamente. Quem, durante anos, deteve a decisão de guerra e de paz, fazendo crer aos habitantes do sul que era o mais capaz de os proteger, deve hoje responder pelas consequências da sua escolha: o que resta do território? O que aconteceu às aldeias? E de que capacidade dispõe ainda a população para resistir ou regressar?» Enquanto o Hezbollah, normalmente tão falador, continua a observar um silêncio absoluto sobre a queda de Ali el-Taher, o destino dos seus combatentes e o seu número, e o suposto acordo que teria permitido a evacuação de agentes do CGRI, as autoridades libanesas estiveram ocupadas, na terça-feira, a multiplicar contactos políticos e diplomáticos, após a hecatombe do fim de semana e de segunda-feira, para tentar impedir Israel de avançar sobre Nabatiyé ou de se encarniçar contra esta cidade. Para o efeito, o primeiro-ministro Nawaf Salam deslocou-se ao encontro do presidente do Parlamento e líder do movimento Amal, Nabih Berry. O aliado do Hezbollah deu luz verde para o destacamento do exército em Nabatiyé, tendo este permanecido no local durante hora e meia, no período da tarde. Uma presença saudada pelos habitantes, que receberam os soldados atirando arroz. Segundo várias fontes concordantes, as forças regulares vão proceder diariamente a um destacamento de algumas horas. Os ataques prosseguiram ao longo do dia, mas a sua intensidade diminuiu no distrito de Nabatiyé, com a chegada das tropas. No plano diplomático, é a visita do embaixador dos Estados Unidos, Michel Issa, ao vice-presidente do Conselho Superior Islâmico Xiita, xeique Ali el-Khatib, que chama a atenção. Esta ocorre no dia seguinte à escalada provocada pelo Hezbollah que, ao lançar drones armadilhados contra posições israelitas, deu a Telavive um pretexto adicional para continuar a destruição das aldeias do Sul do Líbano. No final do encontro, Michel Issa sublinhou que Washington «não deseja outra coisa senão o interesse da comunidade xiita e o regresso do Sul aos seus habitantes», reafirmando que os Estados Unidos estão dispostos a dialogar com o Hezbollah, «mas através do Estado libanês». «Mas não sabemos como chegar a um resultado com uma parte desta comunidade que não percebe que o seu interesse reside em tomar consciência das suas responsabilidades», afirmou, numa alusão ao Hezbollah. As suas palavras revelam indiretamente que terá solicitado a intervenção do xeique el-Khatib para fazer este grupo entrar em razão. Este último manifestou a disponibilidade dos xiitas para discutir a questão das armas «se beneficiarem de proteção e obtiverem garantias», sem especificar quais. Uma escalada que se intensifica no Iémen No plano regional, a atualidade continua centrada no Iémen, onde a escalada militar prossegue entre as forças governamentais, apoiadas por Riade, e os houthis pró-iranianos, que lançaram durante a noite um ataque de grande envergadura contra várias estruturas civis na Arábia Saudita, fazendo pelo menos 75 feridos. Lançaram ataques com drones e mísseis contra o sul do reino, visando em particular as instalações da Aramco em Abha, Najran e Jizan, bem como a base aérea King Khalid, em Khamis Mushait. Riade prometeu retaliar, pela voz do seu chefe da diplomacia, Fayçal bin Farhan, sem contudo «fechar a porta ao diálogo diplomático». O país realizou ataques contra alvos houthis, enquanto os combates continuam a travar-se intensamente no terreno entre as forças governamentais e o grupo pró-iraniano, que procura avançar para as zonas próximas do estreito estratégico de Bab al-Mandab, outra alavanca de pressão para o Irão que, não podendo controlá-lo diretamente, parece procurar, através dos seus mediadores, perturbar a navegação nesta passagem marítima. A escalada militar continua concentrada no oeste de Taiz e no sul de Hodeida. Segundo o Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários das Nações Unidas (OCHA), cerca de 18.000 pessoas fugiram dos bombardeamentos e confrontos nos distritos de Maqbanah e Jabal Habashi, em Taiz. Os houthis anunciaram, por outro lado, ter abatido um drone norte-americano, enquanto Teerão abateu um drone sobre o estreito de Ormuz.
Analisar
Retrato do autor
Por Rabih Dandachli - Publicado em set 8, 2026 - 19:31
Imagem de notícia
Atribui-se ao rei francês Luís XIV, o «Rei Sol», uma das frases mais célebres da história política: «O Estado sou eu», L’État, c’est moi. Embora os historiadores duvidem que ele a tenha pronunciado literalmente, a frase permaneceu porque condensava toda uma filosofia de governo: o governante e o Estado tornam-se duas imagens de uma mesma realidade, a oposição às suas decisões transforma-se em oposição à nação, e a força das instituições passa a ser medida pelo grau de submissão à sua vontade. O problema da França sob Luís XIV não era a fraqueza de seu rei. Pelo contrário, a França era uma das maiores potências europeias, e seu monarca, um dos governantes mais poderosos da época. Mas a força do Estado passou a depender cada vez mais da centralização das decisões e da pessoa do soberano, enquanto guerras, despesas, desigualdades sociais e desequilíbrios nas finanças públicas acumulavam custos que as gerações seguintes teriam de pagar. A França não entrou em colapso após a morte de Luís XIV, em 1715. A monarquia sobreviveu por mais de sete décadas, até a eclosão da Revolução Francesa, em 1789. Esse intervalo é importante porque impede uma leitura superficial da história: a personalização do Estado não leva necessariamente a um colapso imediato, mas pode enfraquecer gradualmente sua capacidade de se reformar por meio das próprias instituições. Veio então o paradoxo maior. A revolução que derrubou o Antigo Regime não resultou em uma estabilidade institucional tranquila, mas em anos de turbulência, guerras e transformações que culminaram na ascensão de Napoleão Bonaparte, coroado imperador em 1804. Napoleão não foi, portanto, o «salvador» que encerrou a crise do poder pessoal. Sob outro ângulo, ele demonstrou que o colapso de um regime altamente personalizado não conduz necessariamente a instituições mais fortes, podendo abrir caminho para um homem ainda mais poderoso. É aí que reside o perigo da experiência francesa: quando as instituições fracassam em sua tentativa de se reformar, o Estado pode passar de uma personalização a outra, de um rei poderoso a uma revolução, e da revolução a um imperador. Mais de três séculos depois, essa questão parece novamente atual, embora em sistemas radicalmente diferentes: o que acontece quando o destino de um governante e de seu projeto político passa a integrar a própria definição do destino do Estado? Três casos merecem reflexão: os Estados Unidos com Donald Trump, Israel com Benjamin Netanyahu e o Irã com Mojtaba Khamenei. Estados Unidos: onde termina o Estado e onde começa Trump? Não se pode comparar o sistema americano à monarquia de Luís XIV. Os Estados Unidos são um Estado constitucional federativo, com instituições consolidadas, separação de poderes, tribunais, Congresso, estados federados, meios de comunicação, sociedade civil e eleições periódicas. No entanto, a experiência de Donald Trump trouxe de volta ao centro do debate americano uma questão fundamental sobre os limites do poder presidencial e a capacidade das instituições de contê-lo. O problema não é que um presidente seja poderoso. O próprio sistema americano lhe confere amplas prerrogativas. O problema começa quando, para uma parcela da sociedade e da elite política, a lealdade ao presidente se torna quase um critério de lealdade ao próprio projeto nacional, e quando as divergências sobre as instituições, o Judiciário, a administração e a política externa deixam de ser desacordos sobre como governar o Estado para se transformar em uma disputa sobre quem realmente representa os Estados Unidos. O lema «America First» passa então por uma prova delicada: os Estados Unidos continuam em primeiro lugar, ou o homem que carrega o lema se torna inseparável de sua definição? O perigo para os Estados Unidos não é que amanhã se transformem em uma monarquia absoluta. Isso seria uma simplificação irrealista. O perigo é que a polarização e a personalização enfraqueçam as normas e instituições que permitiram ao sistema, ao longo de sua história, sobreviver a seus presidentes. Israel: o Estado, a guerra e o futuro de Netanyahu Em Israel, a relação entre o homem e o Estado parece mais complexa. Benjamin Netanyahu já não é simplesmente mais um primeiro-ministro em uma sucessão de primeiros-ministros. Sua longa permanência no centro da vida política fez de sua pessoa um eixo fundamental das divisões israelenses: eleições, Justiça, guerra, segurança, relações exteriores e futuro das coalizões políticas. O problema surge quando se entrecruzam os interesses do Estado, os do governo e os interesses políticos e pessoais do homem. Quanto mais essa sobreposição se prolonga, mais difícil se torna distingui-los. Uma decisão militar é necessária para a segurança de Israel? É necessária para a sobrevivência do governo? Serve ao futuro político de Netanyahu? Os três interesses podem coincidir em determinadas ocasiões, mas não necessariamente coincidem sempre. O perigo começa quando a questão do futuro de Netanyahu passa a integrar a questão do futuro do próprio Israel. Um Estado que chega a esse ponto não se tornou uma monarquia, mas entrou em uma situação na qual a política está excessivamente vinculada a uma pessoa. Irã: da revolução contra o xá à questão da hereditariedade O Irã apresenta, por sua vez, o paradoxo mais evidente. A Revolução Islâmica de 1979 teve, entre suas dimensões essenciais, a de derrubar um regime monárquico hereditário no qual o poder se concentrava em torno do xá. Quase meio século depois, Mojtaba Khamenei chegou ao cargo de líder supremo, ocupado durante décadas por seu pai, Ali Khamenei. Independentemente dos mecanismos constitucionais e institucionais que regeram sua escolha, a transmissão do poder em seu nível mais alto de pai para filho levanta uma questão simbólica e política que a República Islâmica não pode ignorar: como um sistema fundado sobre uma revolução contra a monarquia pode explicar a transmissão do centro do poder entre duas gerações da mesma família? Mas o problema vai além da família Khamenei. A questão mais profunda é saber se o Irã, como Estado, civilização e sociedade, se tornou excessivamente vinculado à sobrevivência do regime, e se o próprio regime passou a depender demais da manutenção de uma determinada estrutura de instituições religiosas e de segurança, famílias e personalidades. É necessário distinguir aqui três realidades frequentemente confundidas no discurso político: o Irã não é a República Islâmica, a República Islâmica não é o líder supremo, e o líder supremo não é o Irã. Quanto mais se enfraquecem as fronteiras entre esses níveis, mais o regime se aproxima do dilema de «O Estado sou eu». Não se trata de comparar três sistemas políticos Seria um erro colocar os Estados Unidos, Israel e o Irã na mesma categoria política. O primeiro é uma democracia constitucional federativa; o segundo, um sistema parlamentar eleitoral; e o terceiro, uma república islâmica baseada no governo do jurista, ou wilayat al-faqih, e em uma complexa combinação de instituições eleitas e não eleitas. A comparação aqui não diz respeito à natureza dos sistemas, mas a um fenômeno que pode atingir sistemas diferentes: a personalização do poder. A mesma patologia política pode se manifestar por meio de sintomas distintos. Em um sistema, aparece pela ampliação das prerrogativas do Poder Executivo. Em outro, pela vinculação da guerra e da segurança ao futuro de um governo e de seu chefe. Em um terceiro, pela concentração da legitimidade e das decisões estratégicas no topo de uma hierarquia política e religiosa altamente centralizada. Mas a pergunta permanece a mesma: são as instituições que contêm o governante, ou é o governante que reconfigura as instituições ao seu redor? A lição francesa não se limita a Luís XIV É aqui que a lição francesa se torna mais interessante. Se a história tivesse terminado com Luís XIV, a conclusão seria simples: o governante absoluto enfraquece as instituições e, depois, o Estado entra em colapso. Mas a história não aconteceu dessa maneira. Luís XIV morreu, e a França permaneceu. A monarquia continuou. Décadas depois, veio a revolução, que derrubou o Antigo Regime em nome da liberdade, da igualdade e da soberania popular. Mas a própria revolução não produziu estabilidade imediata. A França entrou em um turbilhão de conflitos, transformações, violência e guerras, antes do surgimento de Napoleão. E aí está o paradoxo: os franceses saíram de uma monarquia centrada na pessoa do rei e, depois de uma revolução imensa, terminaram com um imperador em torno do qual o Estado voltou a se concentrar… O homem havia mudado. A legitimidade havia mudado. As instituições haviam mudado. Até a linguagem política havia mudado. Mas a necessidade de um homem forte havia retornado sob outra forma. Por isso, Napoleão não deve ser interpretado como o «salvador da França» diante do legado de Luís XIV, mas como uma advertência adicional: quando as instituições fracassam em produzir uma reforma racional, a alternativa pode não ser a de instituições melhores, mas a de uma personalidade mais poderosa. De Luís a Napoleão Talvez seja essa a verdadeira questão diante dos Estados Unidos, de Israel e do Irã. O problema não é apenas Trump, Netanyahu ou Khamenei. Como todos os governantes, um dia eles deixarão o poder. A questão é o que deixarão para trás. Se as instituições estiverem mais fortes depois de sua saída, o Estado terá superado essa prova. Mas, se estiverem mais fracas, se a sociedade estiver mais dividida e se o sistema depender mais de uma única personalidade, então poderá começar a fase mais perigosa. Pois as sociedades que perdem a confiança nas instituições nem sempre procuram instituições melhores. Às vezes, procuram um homem mais forte. É exatamente isso que faz de Napoleão uma parte essencial dessa história. O perigo de «O Estado sou eu» não termina necessariamente com a queda daquele que o encarna. O homem pode cair, e outro vir depois dele para dizer a mesma coisa em uma linguagem diferente. Antes de procurar um novo Napoleão O que os Estados Unidos, Israel e o Irã precisam, portanto, não é de um «salvador», mas, cada um de acordo com seu sistema e suas circunstâncias, de um retorno à racionalidade política antes do choque. Um retorno que devolva às instituições sua importância, restabeleça a distinção entre o interesse do Estado e o do governante e permita ao sistema político corrigir a si mesmo antes que a mudança se torne impossível a partir de dentro. Nos Estados Unidos, o país deve continuar sendo maior que Trump. Em Israel, o futuro do Estado deve ser maior que o futuro político de Netanyahu. No Irã, o Irã, com sua história, sua sociedade e seus interesses, deve continuar sendo maior que a República Islâmica, que a família Khamenei e que qualquer líder supremo. Pois o verdadeiro teste de um Estado não é a quantidade de poder que um governante consegue concentrar em suas mãos. É a quantidade de poder que permanece em suas instituições quando ele parte. Atribui-se a Luís XIV, perto do fim de sua vida, uma frase talvez mais importante que «O Estado sou eu»: «Eu parto, mas o Estado permanecerá sempre». Talvez a distância entre essas duas frases resuma tudo aquilo sobre o que esses três países precisam refletir hoje. A primeira é a lógica do governante que vê o Estado através de si mesmo: «O Estado sou eu». A segunda é o começo da sabedoria política: «Eu parto, o Estado permanece». Mas a experiência francesa acrescentou entre elas uma terceira advertência, que Luís XIV nunca pronunciou: se as instituições não forem capazes de sobreviver ao homem, o que vier depois talvez não seja um sistema mais forte… mas um homem mais forte.
Religião

Sem "sobhiyé" para as Clarissas de Rayaq

A fundação de um mosteiro no Vale do Becaa, um acontecimento espiritual de grande importância
Retrato do autor
Por Fady Noun - Publicado em set 8, 2026 - 12:56
Imagem de notícia
Uma multidão de fiéis, algo incomum em Rayaq, esteve presente na cerimônia de fundação do novo mosteiro.
Um mosteiro da ordem contemplativa das Clarissas, fundada por Santa Clara (século XIII) segundo o modelo da ordem de São Francisco, nasceu em Rayaq (16.000 habitantes), pequena cidade da planície central do Vale do Becaa, no dia 11 de agosto passado, festa de Santa Clara. O novo mosteiro foi fundado intencionalmente em meio rural e enriquecerá com sua oração o “celeiro de trigo” do Líbano, ligado ao país pelo patriarca Hoayek após a fome de 1915. A cerimônia de fundação do novo mosteiro foi presidida por Dom César Essayan, vigário apostólico dos latinos no Líbano. A população cristã do bairro cristão de Rayaq (Rayaq el-Faouka), que compareceu em massa, reservou uma acolhida inesquecível e de grande generosidade às cinco monjas de hábito cinza. A fundação foi considerada por muitos dos presentes “um grande acontecimento espiritual”. De fato, a cerimônia foi vivida como um verdadeiro “milagre”, o do “retorno de Deus” a uma região que sofre com o isolamento em relação à capital e com a desertificação espiritual do mundo. O bispo latino do Líbano confirma esse sentimento: “Não disse isso na minha homilia, mas as irmãs perceberam: a população fala de um milagre. É bonito! Mas não é um milagre como os outros. A população sofre de uma espécie de solidão. O fato de irmãs vindas da Itália terem deixado seu mosteiro, e até o terem vendido, para virem se instalar num lugarejo perdido do Líbano, mostra que o Senhor finalmente se lembrou delas.” Procissão das relíquias de Santa Clara no terreno que rodeia o mosteiro. À frente, a irmã Damiana, a superiora. Essa emoção também tomou conta da irmã Gloria (italiana, 43 anos), principal porta-voz do grupo: “Enquanto tudo morre, enquanto as pessoas já não têm esperança, enquanto os jovens só querem uma coisa, deixar um país que parece sem futuro, nós vimos aqui comprar uma casa!”, exclama ela. No entanto, a instalação das cinco monjas — Damiana, Gloria, Celina, Maria Lucia, vindas de mosteiros italianos, e Maria Grazia, irmã do mosteiro da Cidade do México — ainda terá de esperar alguns meses, tempo necessário para concluir os trâmites de desocupação e adaptação do edifício, atualmente ocupado de fato por várias famílias de deslocados, além de um terreno vizinho, que deverá garantir à comunidade uma espécie de autossuficiência. Ascensão e declínio da cidade Conhecida por ter sido uma importante estação ferroviária que servia especialmente Damasco e Alepo, de onde os viajantes seguiam para o lendário Orient Express, e também por sua base aérea militar, a cidade de Rayaq já foi bastante próspera. A mudança dos tempos e o fechamento, pela França, de uma grande oficina de manutenção contribuíram bastante para o seu declínio. Hoje ela abriga cristãos, em sua maioria greco-católicos, além de uma população xiita crescente, aumentada por numerosas famílias deslocadas pela guerra. Essa mudança demográfica repercutiu na composição da prefeitura local. Mas o município continua sendo, por tradição, uma espécie de microcosmo do Líbano, com minorias maronita, ortodoxa e armênia, cada uma com sua própria igreja. O centro urbano mais próximo é Zahlé, capital do Becaa, a cerca de doze quilômetros de distância. Da época do mandato francês resta uma relíquia curiosa: é um dos poucos lugares do Líbano onde ainda se joga belote! Foi Rayaq que nos escolheu Todo o Vale do Becaa se emocionou com a notícia da fundação. Segundo a irmã Glória, foram necessárias seis viagens exploratórias antes que a escolha recaísse sobre Rayaq. No fim, a localidade foi escolhida graças à população de seu “bairro cristão”, que se empenhou para encontrar o edifício e os terrenos necessários ao projeto. “Nem sequer sabíamos que Rayaq existia, comenta a irmã Gloria a esse respeito. Foram os próprios habitantes que, ao saberem que umas religiosas queriam instalar-se nos arredores, vieram procurar-nos! Este gesto pareceu-nos ser um sinal claro por parte do Senhor. Depois veio o estudo (aparentemente trabalhoso) do árabe!” A fundação é fruto de um discernimento de cerca de dez anos, esclarece ainda, em substância, a porta-voz da comunidade. O primeiro impulso veio do Líbano. A fundação deste mosteiro respondia a um desejo da Igreja local de ver as Clarissas instalarem-se também num meio menos rico, onde poderiam atrair vocações – já têm um mosteiro em Yarzé, uma zona de vilas nos arredores de Beirute. O exemplo dos trapistas de Tibhirine Para as próprias Clarissas, independentemente do Líbano, foi a entrega total dos trapistas de Tibhirine (Argélia), a comunidade cujos membros foram sequestrados e martirizados durante a guerra civil argelina (1994), que despertou o desejo de uma entrega total. “Esta história tocou-nos profundamente, sobretudo porque foi toda uma comunidade, e não apenas uma pessoa, que subiu aos altares”, explica a irmã Gloria. O convite a uma inserção profunda em meio rural no Líbano, que as tinha deixado hesitantes no início, foi aceite depois da nomeação de um amigo da comunidade, o padre Dominique Mathieu, como bispo latino do Irão (2024). “Bem consciente da dificuldade, ele aceitou por fé, comenta a irmã Glória. O seu “sim”, a sua coragem e a sua confiança no Senhor interpelaram-nos profundamente e dissemos a nós mesmas: “e nós?” A partir daí, começámos a considerar seriamente a possibilidade de vir para aqui e, depois de muito orarmos, decidimos lançar-nos nesta aventura.” A dimensão islamo-cristã da fundação é evidente. Ainda mais porque a Bekaa continua marcada pelas violências que, durante os anos da guerra civil libanesa e da ditadura síria, custaram a vida, com dez anos de intervalo, ao padre jesuíta Nicolas Kluiters, brutalmente assassinado em 1985 perto da aldeia cristã de Barqa, cuja causa de beatificação está em estudo, e ao postulante Ghassibé Keyrouz, que o padre Kluiters tinha acolhido sob a sua proteção, morto no auge da onda de execuções confessionais de 1975, quando se dirigia a Nabha para festejar o Natal em família. Em todo o caso, as monjas sabem que, se os ecos da guerra civil se vão desvanecendo, os da guerra propriamente dita estão bem presentes, com os bombardeamentos que a acompanham, as destruições e as suas consequências económicas e sociais: numerosas famílias refugiadas do sul do Líbano; êxodo silencioso para a cidade ou para o estrangeiro de jovens licenciados de todas as origens; êxodo – por vezes injustificado – da alta e média burguesia cristã, que fogem da situação das zonas rurais “invadidas” para se instalarem em aglomerados urbanos confessionalmente homogéneos. Uma chama que treme na noite Apesar de tudo, “no mosaico de comunidades cristãs que vivem na periferia do país, a fundação de um convento é um grande sinal de esperança, assegura a historiadora Névine Hage-Chahine, que vive em Zahlé. É uma centelha, uma chama frágil que treme na noite, mas ainda assim uma chama. Essa chama vai atear o incêndio da oração. Uma senhora disse-me: “Mas você percebe, nem vamos vê-las!” No entanto, é isso mesmo que importa. O essencial é invisível aos olhos.” É certo que, exceto para as compras, a população de Rayaq não verá “as suas” monjas. Nada de “sobhiyé” com as Clarissas. Nada de manhãs de conversa fiada em volta de um café. No entanto, se prestar atenção, poderá ouvir os seus cânticos e, eventualmente, ajudá-las nos dias de neve e de muito frio. São essas as vocações. ​ Como todas as jovens italianas, a irmã Gloria conta que frequentou a universidade, saiu com os amigos e conheceu o amor humano… Mas aos 24 anos, no fim de um percurso interior cujo segredo só Deus conhece, diz ter finalmente encontrado a sua “casa” atrás da clausura, numa oferta radical a Cristo que ela própria um dia considerara “exagerada”. ​ O perdão, chave da paz ​ O que lhe diz sobre o mundo, irmã Glória, o Senhor da história? Sente-se por vezes preocupada? A sua resposta sugere que as Clarissas não vivem à margem da atualidade. Com os olhos postos nas intervenções do Papa Leão XIV, a sua oração incessante é para que a lógica do perdão, que está no coração do “Pai Nosso”, prevaleça sobre a lógica da força, para que nunca se acredite que a guerra é inevitável, e para que a fé e a esperança num desfecho pacífico dos conflitos sejam sempre preservadas. ​ “Sim, diz a irmã Glória, às vezes fico preocupada. Todas nós ficamos, de vez em quando… O que mais me preocupa é que ninguém, entre os que decidem o destino do mundo, vislumbre ou anuncie a única solução para todos os conflitos, os que estão em curso e os que nascerão deles: o perdão!”
Mais Artigos
Ordenar por: RecentesAntigos
A tempestade perfeita
Por
Jacques Mechelany
Publicado

Grandes crises econômicas quase nunca chegam sem aviso. Muito antes de os mercados entrarem em colapso ou as economias se contraírem, os sinais de alerta se acumulam discretamente sob a superfície: excessos financeiros se desenvolvem, tensões geopolíticas se intensificam, rupturas tecnológicas se aceleram e a arquitetura da economia global se torna cada vez mais frágil. Há vários anos, muitos desses sinais são visíveis em todo o mundo. Os mercados de ações atingiram níveis de avaliação historicamente elevados. A dívida pública atingiu níveis sem precedentes. A inteligência artificial está transformando indústrias em velocidade vertiginosa. E as tensões geopolíticas estão começando a perturbar algumas das artérias mais vitais do comércio e da energia globais. Isoladamente, cada um desses desenvolvimentos seria gerenciável. Mas hoje, eles estão acontecendo simultaneamente . Nos mercados financeiros, geopolítica, tecnologia e cadeias de suprimentos globais, uma série de forças estruturais poderosas está começando a convergir. Juntas, elas estão começando a formar o que cada vez mais se parece com uma tempestade perfeita para a economia global . Mercados Financeiros Frágeis Os mercados financeiros modernos são profundamente diferentes dos das décadas anteriores. A rápida expansão da gestão passiva, a proliferação de plataformas de negociação online e o domínio da negociação algorítmica transformaram profundamente a dinâmica dos mercados. Quando trilhões de dólares são direcionados automaticamente para índices globais em vez de empresas individuais, a descoberta de preços enfraquece. O capital não é mais alocado principalmente com base nos fundamentos da empresa, mas cada vez mais de acordo com a composição dos índices e os fluxos de momentum. Isso criou poderosos ciclos de feedback. As maiores empresas atraem os maiores fluxos de capital, o que impulsiona suas avaliações para cima. Avaliações mais altas aumentam seu peso nos índices globais, atraindo ainda mais capital. O resultado é uma concentração extraordinária de risco dentro de um pequeno grupo de multinacionais de tecnologia que agora dominam o desempenho dos mercados de ações globais. A história mostra que tais concentrações raramente terminam gradualmente. Quando o sentimento do mercado muda, o ajuste costuma ser brutal. Transforma-se em uma reavaliação violenta dos preços dos ativos . O Boom de Investimentos em Inteligência Artificial A recente aceleração dos mercados de ações globais está intimamente ligada à extraordinária explosão de investimentos em infraestruturas relacionadas à inteligência artificial. Em todo o mundo, empresas de tecnologia e governos lançaram programas massivos de gastos para construir centros de dados, capacidade de fabricação de semicondutores, infraestrutura de energia e clusters de computação de alto desempenho. A magnitude deste ciclo de investimento tecnológico é sem precedentes. No entanto, a história sugere que grandes ondas de inovações tecnológicas muitas vezes contêm as sementes de sua própria correção. A expansão ferroviária no século XIX, as infraestruturas de telecomunicações durante a bolha da internet no final dos anos 1990, ou mais recentemente os investimentos em energias renováveis, todos seguiram trajetórias semelhantes: investimentos rápidos, concorrência intensa e, finalmente, supercapacidade . Os primeiros sinais aparecem hoje de que o ciclo de investimento atual em IA pode estar se aproximando de um ponto de inflexão semelhante. Quando esses ciclos se invertem, mercados que foram avaliados na hipótese de crescimento ininterrupto podem se ajustar rapidamente. Uma Economia Global Dependente dos Preços dos Ativos Nas últimas duas décadas, a economia global tornou-se cada vez mais dependente do aumento dos preços dos ativos financeiros. Em muitas economias avançadas, o consumo das famílias e a confiança empresarial são fortemente influenciados pela riqueza percebida criada pelo aumento dos mercados de ações e dos preços dos imóveis. Essa dinâmica, muitas vezes chamada de efeito riqueza , tornou-se um motor central da atividade econômica. No entanto, esse mecanismo funciona nos dois sentidos. Quando os preços dos ativos caem drasticamente, a confiança se deteriora e os gastos se contraem. Em uma economia global altamente interconectada, tais choques podem se espalhar rapidamente além das fronteiras. Inteligência Artificial e o Futuro do Trabalho Ao mesmo tempo, a inteligência artificial que alimentou o otimismo dos mercados financeiros começa a transformar os mercados de trabalho globalmente. Ao contrário das ondas anteriores de automação, as tecnologias de IA são cada vez mais capazes de realizar tarefas tradicionalmente associadas a profissões qualificadas do setor terciário: análise, programação, pesquisa, tradução ou criação de conteúdo. Embora a inovação tecnológica geralmente acabe criando novas formas de emprego, o período de transição pode ser profundamente desestabilizador. Setores inteiros do mercado de trabalho poderiam ser perturbados simultaneamente. O paradoxo do momento tecnológico atual é, portanto, impressionante: investimentos massivos em infraestruturas de inteligência artificial coexistem com preocupações crescentes sobre o futuro do emprego . O Aumento da Dívida e a Fragilidade Fiscal Outra vulnerabilidade estrutural reside no rápido acúmulo da dívida pública em muitas grandes economias. Nos anos seguintes à crise financeira global e à pandemia de COVID-19, os governos utilizaram amplamente os gastos públicos para apoiar o crescimento. Como resultado, os níveis de dívida soberana atingiram máximos históricos em muitas economias avançadas. Ao mesmo tempo, o aumento das taxas de juros eleva o custo do serviço dessa dívida. Para governos que já enfrentam déficits significativos, o aumento dos custos de empréstimo pode restringir fortemente sua margem de manobra fiscal. Essa dinâmica cria um equilíbrio cada vez mais delicado entre a necessidade de manter a estabilidade econômica e a de preservar a credibilidade financeira. Guerra e o Sistema Energético Global As tensões geopolíticas adicionam uma nova camada de incerteza. O conflito que ocorre atualmente no Oriente Médio tem implicações muito além da região. O Golfo continua sendo um dos nós mais críticos do sistema energético global. As perturbações das infraestruturas energéticas, das rotas marítimas ou das capacidades de refino podem afetar rapidamente o abastecimento global. A importância estratégica do Estreito de Ormuz ilustra essa vulnerabilidade. Cerca de um quinto das remessas mundiais de petróleo transitam por esse estreito corredor marítimo. Qualquer perturbação prolongada poderia ter consequências imediatas para os mercados globais de energia. E como os preços da energia influenciam os transportes, a agricultura e a indústria, os efeitos econômicos se estenderiam muito além do setor petrolífero. O Retorno da Inflação Após vários anos de desaceleração da inflação em grande parte do mundo, novas pressões começam a surgir. As perturbações energéticas, as tensões geopolíticas, a fragmentação das redes comerciais globais e as transformações estruturais do mercado de trabalho apontam todas para a possibilidade de um retorno das pressões inflacionárias. Isso cria um desafio complexo para os bancos centrais. Se a inflação acelerar enquanto o crescimento econômico desacelera, as autoridades monetárias podem ser confrontadas com a difícil combinação de inflação e estagnação — um cenário que lembra os episódios de estagflação da década de 1970. Dívida Privada e Riscos Financeiros Ocultos Além dos mercados públicos, outra vulnerabilidade se desenvolveu no setor em rápida expansão do crédito privado. Na última década, a atividade de empréstimo mudou gradualmente de bancos tradicionais para fundos de dívida privada e credores alternativos. Este mercado tornou-se um ecossistema de trilhões de dólares financiando empresas frequentemente altamente endividadas. Enquanto as condições econômicas permanecerem favoráveis, esses riscos permanecem em grande parte invisíveis. Mas quando as condições financeiras se apertam, os primeiros sinais de dificuldade frequentemente revelam fraquezas estruturais mais profundas. Nos mercados financeiros, um velho ditado afirma que as baratas nunca aparecem sozinhas . As primeiras inadimplências no crédito privado poderiam assim sinalizar tensões mais amplas nos setores altamente endividados da economia. Imobiliário e Fragilidade Bancária Outra preocupação diz respeito aos mercados imobiliários comerciais. Em muitos países, a combinação de taxas de juros crescentes, mudança nos padrões de trabalho e queda nas avaliações imobiliárias exerce uma pressão crescente sobre desenvolvedores e credores. Bancos fortemente expostos ao setor imobiliário comercial poderiam ver os riscos em seus balanços aumentarem se as condições de refinanciamento se deteriorarem. Como as instituições financeiras permanecem no coração do funcionamento da economia global, as tensões no setor imobiliário podem rapidamente se espalhar por todo o sistema financeiro. A Ilusão de Liquidez O risco mais subestimado do sistema financeiro moderno é talvez a suposição generalizada de que a liquidez estará sempre disponível. Por anos, os investidores se acostumaram a mercados onde os ativos parecem poder ser comprados ou vendidos instantaneamente. No entanto, grande parte dessa liquidez é condicional. Muitos veículos de investimento prometem liquidez de curto prazo enquanto detêm ativos subjacentes que raramente são negociados: empréstimos corporativos, ativos imobiliários ou instrumentos de dívida complexos. Enquanto as entradas de capital excederem as saídas, o sistema funciona sem problemas. Mas quando os investidores procuram simultaneamente reduzir suas posições, a liquidez pode desaparecer muito rapidamente. A história mostra que as crises financeiras são frequentemente desencadeadas não pela insolvência isolada, mas por um desaparecimento súbito da liquidez . Quando a Tempestade Explode Tempestades econômicas raramente emergem de uma única causa. Elas se formam quando várias vulnerabilidades começam a interagir e se reforçar mutuamente até que o sistema atinja um ponto de inflexão. Hoje, muitas dessas vulnerabilidades já são visíveis. Os mercados financeiros permanecem sob tensão após anos de políticas monetárias excepcionalmente acomodatícias. As rupturas tecnológicas transformam simultaneamente indústrias e mercados de trabalho. Os níveis de dívida pública atingiram máximos históricos em grande parte do mundo. As tensões geopolíticas ameaçam rotas energéticas e comerciais cruciais. E sob a superfície aparecem fragilidades nos mercados de crédito privado, no setor imobiliário e na estrutura de liquidez do sistema financeiro global. Isoladamente, esses fatores poderiam ser absorvidos. Mas quando convergem, podem transformar a instabilidade em crise. A economia global entrou em um período de transição profunda – um período onde revolução tecnológica, rivalidades geopolíticas e fragilidades financeiras se desdobram simultaneamente. As tempestades não se formam da noite para o dia. Elas se acumulam lentamente, quando os sistemas de pressão se encontram no horizonte. Hoje, as nuvens se acumulam sobre o cenário econômico global. E a questão que enfrentam formuladores de políticas, investidores e sociedades não é mais se a turbulência se aproxima. É saber quão violenta será a tempestade quando explodir.

Nova semana de desenvolvimentos de alcance estratégico

A morte do homem forte do regime iraniano, Ali Larijani, na terça-feira, 17 de março, assim como a de vários outros altos responsáveis e quadros superiores da Guarda Revolucionária e dos Basij, não reduziu o envolvimento do regime no conflito. Pelo contrário, Teerã lançou, pela primeira vez, mísseis balísticos para fora do Oriente Médio, em direção a Diego Garcia, a 4.000 quilômetros de distância, além de atingir Dimona, no sul de Israel, na noite de sábado. No Líbano, os combates se intensificam na frente sul. A terceira semana de confronto entre os poderosos exércitos dos Estados Unidos e de Israel, de um lado, e o regime iraniano, de outro, foi tão marcada por reviravoltas quanto as anteriores. O estado atual do regime iraniano é mais do que nunca precário, embora sua capacidade de ataque permaneça significativa. O regime perdeu, nesta semana, mais precisamente em 17 de março, sua principal figura central desde o assassinato do guia supremo Ali Khamenei, em 28 de fevereiro: o poderoso chefe de segurança Ali Larijani, uma das figuras políticas mais experientes do Irã, considerado o homem forte do regime. Ele foi morto em um ataque israelense contra um apartamento em Teerã, onde havia acabado de chegar, acompanhado de seu filho e de outros quadros do regime. O assassinato direcionado foi seguido por outros ataques que mataram membros da Guarda Revolucionária e dos Basij, força repressiva sob supervisão dos Pasdaran. A morte de Larijani, que conduzia o poder desde a morte do guia supremo, levanta inúmeras dúvidas sobre o comando atual do regime. Isso se agrava pelo fato de que o sucessor de Ali Khamenei, seu filho Mojtaba Khamenei, ainda não fez nenhuma aparição pública e seu paradeiro permanece desconhecido. Ferido no mesmo ataque que matou seu pai, diversos membros de sua família e cerca de quarenta altos responsáveis do regime, o novo guia supremo estaria vivo, segundo um relatório de inteligência dos Estados Unidos divulgado na imprensa internacional nesta semana. O novo líder publicou uma segunda mensagem na sexta-feira, elevando o tom e afirmando que “o inimigo foi derrotado”. No plano militar, o Irã continua demonstrando capacidades relevantes, apesar das destruições em seu território, com ataques inéditos no fim da semana que marcam uma possível virada na guerra. Dois mísseis balísticos de alcance intermediário foram lançados contra a base americano-britânica de Diego Garcia, em uma ilha do oceano Índico a mais de 4.000 quilômetros do território iraniano, de onde partem aeronaves em missões contra o Irã. O chefe do Estado-Maior israelense, Eyal Zamir, afirmou que o ataque demonstra a capacidade iraniana de ameaçar capitais europeias. Outra ameaça militar que emergiu nesta semana envolve instalações nucleares. Após bombardeios americano-israelenses contra o sítio de Natanz, no Irã, foi a vez da cidade de Dimona, no sul de Israel, que abriga uma instalação nuclear, ser alvo de mísseis iranianos. O ataque deixou mais de 170 feridos em Dimona e Arad, mas não provocou níveis anormais de radioatividade, segundo a Agência Internacional de Energia Atômica. Resta a dúvida se esses ataques indicam uma nova fase do conflito. Ao longo da semana, o estreito de Ormuz e seu fechamento ao tráfego de petroleiros continuaram no centro das preocupações. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, encerrou a semana ameaçando destruir as instalações energéticas do Irã caso o estreito não fosse reaberto em 48 horas, o que provocou novas ameaças iranianas contra posições americanas na região. Um relatório do Axios havia mencionado, dois dias antes, um possível plano de ocupação americana da ilha estratégica de Kharg, crucial para as exportações iranianas de hidrocarbonetos, como forma de pressionar pela reabertura do estreito. Durante a semana, Trump alternou sinais contraditórios sobre a intervenção no Irã. Em alguns momentos, afirmou querer reduzir a intensidade da guerra, alegando que os objetivos foram alcançados “semanas antes do previsto”. Em outros, ameaçou uma escalada, sem demonstrar disposição para negociar com Teerã. Paralelamente, o Exército americano deve enviar cerca de 2.000 soldados adicionais ao Oriente Médio, segundo fontes ouvidas pela Reuters. Por sua vez, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, multiplicou declarações, defendendo que o país não aceitará um simples cessar-fogo, mas apenas o fim definitivo da guerra. A reestruturação do Hezbollah pelo Irã Enquanto isso, não houve trégua na frente do sul do Líbano, aberta pelo Hezbollah contra Israel, palco de ataques coordenados entre combatentes do grupo e forças iranianas. Após uma noite de intensos bombardeios entre terça e quarta-feira, que atingiram o centro de Beirute sem aviso prévio, sinal de operações israelenses direcionadas, e ataques esporádicos à periferia sul já evacuada, o foco dos combates parece ter se deslocado para a fronteira sul do país. Os nomes das localidades de Khiam e Tibé, na região de Marjayoun, voltaram a aparecer com frequência, assim como Naqoura, na região de Tiro, agora integrada à frente de combate. Ao longo da semana, o Hezbollah divulgou intensamente suas “operações” contra “soldados inimigos”, tanto em território libanês quanto em israelense. O grupo, no entanto, não comenta suas próprias perdas, enquanto o Exército israelense afirma ter matado mais de 500 combatentes. Por outro lado, o avanço israelense no território libanês permanece incerto. Oficialmente, Israel aprovou novos planos militares para o Líbano no fim da semana. A semana também foi marcada pela divulgação de um relatório citado pela Reuters, em 21 de março, sobre a reestruturação do Hezbollah pela Guarda Revolucionária desde o cessar-fogo de 27 de novembro de 2024. O documento indica a fragilidade dos esforços de desarmamento do grupo. Segundo o relatório, após a derrota sofrida e o assassinato de seu líder histórico em setembro de 2024, o Irã investiu na reorganização do Hezbollah, enviando cerca de cem quadros militares ao Líbano de forma sigilosa. O Hezbollah que atua atualmente seria, assim, bastante diferente do dos últimos anos, com tropas organizadas em unidades menores e mais autônomas, com menor dependência de comunicação centralizada. Desmantelamento de redes no Kuwait e nos Emirados Árabes Unidos Politicamente, o Hezbollah segue isolado no cenário interno, assim como o Irã no plano regional. Uma reunião de ministros das Relações Exteriores de países árabes e islâmicos, realizada na capital saudita na quinta-feira, resultou em um comunicado firme em defesa do direito de autodefesa dos Estados do Golfo, atingidos por ataques iranianos desde o início do conflito. O Líbano, por meio de seu chanceler Joe Raggi, reafirmou a importância da proposta de negociações diretas com Israel. A iniciativa, lançada pelo presidente libanês Joseph Aoun em 2 de março, segue bloqueada tanto pela recusa israelense quanto pela oposição de partidos xiitas libaneses, apesar dos esforços diplomáticos franceses. A França, que enviou seu ministro das Relações Exteriores, Jean-Noël Barrot, a Beirute e Tel Aviv, não conseguiu até agora avanços concretos. A posição oficial libanesa foi reiterada pelo primeiro-ministro Nawaf Salam em entrevista à CNN, na qual pediu a intervenção dos Estados Unidos para viabilizar negociações diretas e encerrar a guerra, que já deixou mais de mil civis mortos no Líbano. A semana também foi marcada pelo desmantelamento de redes do Hezbollah no Kuwait e nos Emirados Árabes Unidos, que, segundo esses países, planejavam realizar “operações terroristas” em seus territórios. Apesar do Hezbollah negar qualquer envolvimento, as autoridades libanesas condenaram as ações e reafirmaram apoio aos países do Golfo. As declarações oficiais, no entanto, perdem força diante do fato de que a iniciativa militar permanece nas mãos de uma milícia considerada ilegal pelo próprio governo libanês desde 2 de março, algo que o grupo pró-iraniano ignora. O endurecimento do discurso do Hezbollah, incluindo declarações particularmente agressivas de Mahmoud Comati, vice-presidente do conselho político do grupo, que ameaçou represálias contra “traidores” após a guerra, evidencia tanto a radicalização do movimento quanto o aprofundamento das divisões internas no Líbano. Isso ocorre enquanto mais de um milhão de libaneses do sul seguem deslocados e acolhidos em diferentes regiões do país.

Por que Chareh não marchará sobre Beirute
Por
Rayyan Al-Basseer
Publicado

Desde a retirada das tropas francesas da Síria, em abril de 1946, a jovem república tornou-se, sem dúvida, um dos países mais expostos a golpes de Estado no mundo árabe durante quase um quarto de século. Em 1970, a Síria já havia registrado dez golpes bem-sucedidos. Em 13 de novembro daquele ano, Hafez al-Assad realizou um golpe palaciano e se consolidou como homem forte. Para Assad, o Líbano não era apenas um vizinho. Era o quintal da Síria e um instrumento de projeção regional. Quando a guerra civil eclodiu em Beirute, a Síria interveio militarmente em 1976, primeiro contra a Organização para a Libertação da Palestina e grupos de esquerda libaneses, depois apoiando essas mesmas forças pró-palestinas contra grupos cristãos que haviam se organizado para se defender. A partir dessa intervenção, os serviços de inteligência e o aparato militar sírio se integraram ao tecido político libanês, arbitrando o poder ao apoiar, trair ou explorar atores locais. A guerra de outubro de 1973, travada em conjunto com o Egito contra Israel, marcou um ponto de inflexão que transformou Assad de ator regional em interlocutor indispensável para Washington. O conflito terminou em um impasse militar, mas foi a gestão do pós-guerra que revelou seu talento estratégico. Henry Kissinger, que passou quase um mês em viagens diplomáticas entre Damasco e Jerusalém em maio de 1974, teria ficado “estupefato e surpreso” quando Assad aceitou o quadro de desengajamento. O acordo, assinado em Genebra em 31 de maio de 1974, criou uma zona tampão sob controle da ONU no Golã e congelou a fronteira sírio-israelense pelas cinco décadas seguintes. Nenhuma outra frente árabe-israelense permaneceu tão estável por tanto tempo. Essa estabilidade tornou-se o paradigma de Assad: enquanto o Golã permanecesse congelado, a Síria continuaria sendo necessária. Nenhuma paz poderia ocorrer sem Damasco. Nenhuma guerra poderia começar sem seu consentimento. Um dos maiores sucessos diplomáticos de Assad foi, possivelmente, sua gestão da Guerra Fria. O exército árabe sírio tornou-se uma das forças mais bem equipadas e treinadas pelos soviéticos na região. Doutrina, sistemas de armas e formação de oficiais passavam por Moscou. Ainda assim, Assad nunca concedeu aos soviéticos o que eles realmente buscavam, uma influência exclusiva. Manteve um canal discreto com Washington, reuniu-se regularmente com autoridades americanas e evitou aderir a qualquer aliança formal com a União Soviética. Assad transformou essa ambiguidade em alavanca operacional. Combateu aliados dos Estados Unidos no Líbano quando lhe convinha, minou a liderança árabe do Egito após Camp David e, ao mesmo tempo, obteve armamentos soviéticos em condições preferenciais. Damasco era valiosa demais para ser isolada por Washington e independente demais para ser controlada por Moscou. Foi essa posição que Assad ocupou por duas décadas. Quando a União Soviética colapsou e Saddam Hussein invadiu o Kuwait em agosto de 1990, Assad enfrentou uma escolha decisiva. A Síria juntou-se simbolicamente à coalizão liderada pelos Estados Unidos para libertar o Kuwait. Em troca, obteve carta branca no Líbano, com respaldo de Washington e da Arábia Saudita. A ocupação síria duraria mais quinze anos, sob um arranjo político negociado entre Assad e Riad. Rafic Hariri, bilionário com conexões sauditas, tornou-se primeiro-ministro em 1992. Nesse acordo, e até seu assassinato em 2005, Hariri controlava a economia, a reconstrução e a política financeira, enquanto a Síria dominava o aparato militar, os serviços de segurança e a política externa. Com a morte de Hafez em 2000, seu filho Bashar herdou um sistema interno e regional cuidadosamente calibrado, que nunca compreendeu plenamente nem foi capaz de preservar. A pressão internacional, somada a um levante popular, a chamada Revolução do Cedro após o assassinato de Hariri em fevereiro de 2005, precipitou a retirada síria do Líbano, apagando três décadas de influência em poucas semanas. Em menos de dez anos, Bashar al-Assad passou de interlocutor aceitável da comunidade internacional a pária. Quando os levantes árabes chegaram à Síria em março de 2011, a resposta do regime, uma repressão brutal, desencadeou uma guerra civil que deixou centenas de milhares de mortos, deslocou metade da população e reduziu drasticamente as capacidades militares do país. A Síria pós-Assad, liderada por Ahmad al-Chareh, ex-comandante do Hayat Tahrir al-Sham com vínculos com a Al-Qaeda, baseia-se em uma estrutura de poder moldada por uma coalizão rebelde. Trata-se menos de uma democracia pluralista e mais de um Estado faccional hegemônico. Chareh conquistou rapidamente uma legitimidade internacional notável. Em pouco mais de um ano, reuniu-se com Donald Trump na Casa Branca, discursou na Assembleia Geral da ONU e obteve o alívio de algumas sanções ocidentais. Internamente, porém, seu controle permanece frágil: violência sectária no litoral oeste, autonomia curda de fato no nordeste, resistência drusa no sul e a presença de facções jihadistas hostis ao seu pragmatismo continuam a limitar a autoridade central. Já em 2024, o exército sírio era apenas uma sombra da força construída por Hafez. Combatentes do Hezbollah, milícias xiitas iraquianas, forças russas e conselheiros iranianos haviam substituído, na prática, o exército como espinha dorsal da defesa do regime. Após a queda, Israel agiu rapidamente para garantir que qualquer futuro começasse a partir de uma capacidade militar quase nula. Bases aéreas, sistemas de defesa antiaérea, instalações de produção de armas, estoques de mísseis, radares e centros de pesquisa em Damasco, Homs, Tartus, Latakia e Palmira foram alvo de ataques. Segundo o próprio exército israelense, cerca de 80% dos ativos militares estratégicos restantes da Síria foram destruídos. O que resta ao país é uma coalizão de facções armadas, não um exército profissional. A maioria dos combatentes vem de antigas milícias islamistas, eficazes em guerrilha e guerra civil, mas pouco treinadas para operações militares convencionais, como controle de fronteiras, defesa territorial e logística. O equipamento é heterogêneo e em grande parte obsoleto. Não há capacidade aérea ou naval relevante. Sem combatentes estrangeiros, voluntários jihadistas vindos da Ásia Central, do Norte da África e de outras regiões, as forças sírias sequer têm efetivo suficiente para patrulhar o território, quanto mais projetar poder. A economia agrava essa fragilidade. Apesar do alívio parcial das sanções, Estados Unidos e União Europeia avançam com cautela. Investimentos não se materializaram em escala significativa. Os salários no setor público são extremamente baixos, alimentando corrupção generalizada. A infraestrutura está devastada. Não há base econômica para um rearmamento substancial, muito menos para uma intervenção militar externa. Em 2025, surgiram vozes sugerindo que a Síria poderia ou deveria enviar tropas ao Líbano como contrapeso à influência iraniana. Essa ideia revela uma incompreensão profunda da realidade síria atual. O que Washington solicitou foi uma questão de segurança de fronteira, não um mandato de ocupação. O pedido era claro: impedir o trânsito terrestre de armas, combatentes e recursos iranianos do Iraque para o Líbano via território sírio. Por isso, reforços foram enviados tanto à fronteira iraquiana quanto à libanesa. O objetivo é interdição, não invasão. Uma ocupação exige logística robusta, cadeias de comando confiáveis, administração territorial e proteção das tropas. Historicamente, controlar o Líbano demandou entre 35 mil e 40 mil soldados disciplinados, com inteligência, postos de controle, redes políticas locais e respaldo regional e internacional. A nova liderança síria não dispõe de nada disso. A posição de Israel representa uma restrição adicional incontornável. Tel Aviv não confia no atual governo de Damasco — encarando al-Sharaa como um jihadista de terno e um fantoche turco. Mais profundamente, Israel se opõe à expansão da influência turca na Síria e, ainda mais, à sua extensão ao Líbano. Já os interesses dos Estados Unidos concentram-se na estabilização do exército libanês e na contenção do Hezbollah, não na abertura de um novo foco de instabilidade. Do lado libanês, o exército nacional, treinado e equipado pelos Estados Unidos, além de comunidades armadas no norte e no leste, imporiam custos elevados a qualquer incursão de forças sírias fragmentadas e mal equipadas. Para atores pró-Irã e redes ligadas ao Hezbollah, o espectro de um exército jihadista marchando sobre Beirute não é análise, mas instrumento político. Desde dezembro de 2024, sofreram perdas significativas, incluindo a ruptura do corredor sírio. Ao inflar o risco de extremistas sunitas nas fronteiras, buscam reconstruir um sentimento de ameaça existencial entre xiitas e cristãos, base histórica de mobilização. O cálculo é cínico: uma intervenção síria lhes daria exatamente a justificativa de que precisam, reforçando a narrativa de que suas armas são essenciais para a defesa do Líbano. A história da Síria é marcada pela distância entre ambição e capacidade. Hafez al-Assad foi excepcional porque conseguiu reduzir essa distância e projetar influência além do peso do país por décadas. Seu filho ampliou esse descompasso de forma desastrosa. A nova Síria, sob Chareh, ainda define que tipo de Estado pretende ser. O Líbano, por ora, está fora de seu alcance.

Lançamento de mísseis contra Diego Garcia: o Irão revela a sua ameaça contra a Europa

Três grandes desenvolvimentos, com uma inegável dimensão estratégica, marcaram nas últimas vinte e quatro horas a guerra entre a aliança americano-israelense e a República dos mulás em Teerã. O Irã lançou assim, pela primeira vez, dois mísseis balísticos de médio alcance em direção à base americano-britânica de Diego Garcia, localizada no Oceano Índico, a cerca de 4000 quilômetros do Irã. Os dois mísseis não atingiram o alvo, mas a importância deste lançamento reside no seu significado geopolítico. O alcance dos mísseis iranianos era geralmente estimado em 2000 quilômetros. O fato de esses dois mísseis balísticos terem tido um alcance de quase 4000 quilômetros constitui uma prova tangível de que a República Islâmica estava realmente trabalhando para se equipar com um arsenal de mísseis capazes de atingir potencialmente capitais europeias, incluindo Paris e Londres, localizadas respectivamente a 4200 e 4400 quilômetros de Teerã. Tal informação, de fato, refuta categoricamente certas esferas e observadores ocidentais que fazem campanha contra a batalha travada contra a República Islâmica, alegando que o regime iraniano não constituía de forma alguma uma ameaça para os países europeus e os interesses ocidentais. Outro grande desenvolvimento ocorrido neste sábado, 21 de março: o bombardeio pela aviação americana, pela segunda vez em três semanas, da central nuclear de Natanz e de seu centro de enriquecimento de urânio. Bombas antibunker foram usadas durante este bombardeio para atingir alvos subterrâneos enterrados a grandes profundidades. Nenhum vazamento radioativo foi relatado após esta operação, disse a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). No sábado, no meio da tarde, a aviação americana sobrevoava a área de Isfahan, onde está localizada outra importante central nuclear. Vinte países se comprometem a desbloquear Ormuz O outro assunto que tem focado a atenção das chancelarias ocidentais e dos meios econômicos internacionais manifesta-se no nível das ameaças que a República Islâmica impõe à circulação marítima no estreito de Ormuz. O novo desenvolvimento ocorrido sábado neste plano é o compromisso assumido por cerca de vinte países, incluindo França, Emirados Árabes Unidos, Japão, Canadá e Reino Unido, de se unirem aos esforços para garantir a reabertura do estreito de Ormuz. O presidente Donald Trump, convém assinalar neste plano, multiplicou nos últimos dias seu apelo para uma participação ativa dos países ocidentais na ação recomendada para garantir a livre circulação de navios nesta via marítima. No âmbito de sua contribuição neste plano, os Estados Unidos enviaram para a região aviões A-10 Warthog equipados com tecnologia militar de ponta, permitindo atingir de forma particularmente eficaz embarcações que representem uma ameaça à circulação marítima. Paralelamente, as aviações americana e israelense intensificaram sábado e nas últimas vinte e quatro horas o bombardeio de depósitos de mísseis e plataformas de lançamento localizados na área do estreito de Ormuz. Todos esses desenvolvimentos corroboram a tese, relatada há alguns dias por diversos círculos, de que o exército americano está preparando um desembarque na ilha iraniana de Kharg, cuja importância altamente estratégica reside no fato de que 90% das exportações de petróleo iranianas transitam por esta ilha, que se beneficia de águas profundas permitindo a atracagem de superpetroleiros gigantes. O exército israelense prossegue sua progressão no Líbano do Sul Na frente libanesa, o exército israelense prosseguiu no sábado sua lenta e prudente progressão em território libanês, ocupando novas posições estratégicas que lhe permitiriam consolidar seu plano de estabelecer uma zona tampão entre o Litani e a fronteira com o Líbano. Esta ocupação gradual do terreno, perceptível sábado mais particularmente na região de Nakoura, é acompanhada por um bombardeio intensivo de várias aldeias na região meridional. Paralelamente, foram relatados confrontos sábado na localidade de Khiam, onde o exército israelense enfrenta dois bolsões de resistência mantidos por milicianos do Hezbollah. Paralelamente, a aviação do Estado hebraico prosseguiu na noite de sexta-feira e no dia de sábado seu bombardeio intermitente das infraestruturas milicianas do Hezbollah em vários bairros do subúrbio sul, incluindo Haret Hreik e Bourj Brajneh.

Por uma intifada xiita contra o Hezb!
Por
Youssef Mouawad
Publicado

Cabe apenas aos xiitas libaneses desautorizar o Hezbollah, pôr fim à sua hegemonia e, consequentemente, ao controlo dos Guardas Revolucionários sobre o nosso país * ! O mesmo cenário no Irão: por mais que os ataques combinados israelo-americanos pulverizem Ali Larijani, a sua guarda de elite e as suas forças repressivas, apenas uma insurreição cidadã pode derrubar a tirania de wilayat al-faqih . Os observadores atentos acabarão por admitir: não há desfecho para a tragédia persa, não há resolução para a crise iraniana sem confronto entre compatriotas, ou seja, sem conflito civil. Cabe, portanto, aos povos reivindicar o seu direito à vida! Libertação ! No nosso país maltratado, nem o exército libanês, nem uma missão de bons ofícios, nem a guerra civil, nem os bombardeamentos israelenses, nem o desembarque de tropas árabes, turcas ou ocidentais são capazes de pôr fora de jogo o «partido divino». É porque este último reina sobre os espíritos que o seu bastião é inexpugnável e que a sua deslocalização física não seria suficiente para o erradicar. Arrancado à sua terra ancestral, atirado para as estradas, acantonado em campos de fortuna, o seu «meio nutritivo» que lhe serviu de matriz, permanece-lhe ligado, leal, fiel e adquirido. Uma constatação desesperadora quando apenas a comunidade duodecimana está habilitada a invalidar o Hezb e a tirar-nos do impasse em que nos debatemos. Há uma culpa duodecimana ? Mas se o Líbano está atolado, as suas instituições bloqueadas e a sua população violentada, iríamos por isso culpar todos os xiitas? Admitamos que o partido de Deus , agora ator regional, tinha lisonjeado nestes últimos os sentimentos de orgulho e o gosto pela bravata e pelo risco. Mas, ao fazê-lo, iria arrastá-los para os perigos do descontrole generalizado e do delírio de poder. Alguns espíritos exasperados não hesitariam em responsabilizar politicamente, senão penalmente, todos os duodecimanos pelas catástrofes sucessivas que nos atingem. Afinal, os eleitores xiitas reconduziram, de uma legislatura para outra, os mesmos representantes à Assembleia Nacional, tal como aprovaram as políticas que estes defendiam por sugestão dos seus mentores iranianos. Neste sentido, os nossos concidadãos do Sul, da Bekaa e dos subúrbios fizeram o que não deviam ter feito. E mais, ao permanecerem passivos, não fizeram o que tinham a fazer: o que esperávamos deles como libaneses que têm a peito os interesses exclusivos do nosso país. Por duas vezes, a saber, em 8 de outubro de 2023 e em 2 de março de 2026, não conseguiram refrear o Hezb que seguia obstinadamente o caminho do confronto com Israel! Mas estavam eles em condições de impedir essas decisões fatais, para citar apenas algumas? Argumentar-se-á por muito tempo ainda que os desvios insensatos do «partido divino» foram obra de um pequeno grupo, não o fruto de uma cultura específica nem o resultado lógico de uma ideologia religiosa que solda uma comunidade. Apelo a motim e incitação à «intifada» Neste preciso momento, parece que devemos esperar uma incursão terrestre. Em vez de deixar os israelenses atacarem o Hezb e evacuarem o Sul libanês da sua população, o ecossistema xiita poderia tomar a iniciativa que lhe garantiria a sua própria libertação. Um imenso clamor dos deslocados, que somam um milhão de pessoas, pode levar a milícia super-armada que tomou o Líbano como refém a abandonar as suas ilusões heroicas e as suas empreitadas picarescas. E principalmente a libertar-se dos seus mestres iranianos. Beirute Ocidental tinha bem «renegado» Yasser Arafat durante o seu cerco pelos israelenses em 1982. A OLP tinha prometido fazer da nossa capital uma nova Estalinegrado. A intervenção de Saëb Salam, expressando-se em nome da população indignada, colocou os nossos hóspedes palestinianos no seu lugar: foram embarcados em navios franceses com destino à Tunísia. Dito isto, não é certamente a valsa-hesitação, a que Nabih Berry se entrega, que porá fim à auto-imolação que prossegue diante dos nossos olhos. Apenas uma insurreição, apenas um movimento profundo, apenas manifestações e sentadas podem forçar a mão daqueles que usurpam indevidamente o poder. Cabe aos xiitas arrancar as armas do Hezb ! Cabe-lhes a eles correr riscos pela liberdade, a deles e a nossa! * E para recordar, os Cristãos realmente se uniram à legitimidade estatal em 1988-9, recusando de fato o domínio das milícias sobre a zona Leste!

Nossos filhos pródigos
Por
Akram Nehmé
Publicado

Todos temos alguém na família que foi estudar no estrangeiro. Um filho, uma filha, um sobrinho, uma sobrinha. Pagámos as propinas, cerrámos os dentes, sentimos orgulho. Obtiveram os seus diplomas. Foram trabalhar para o Golfo. Chamávamos a isso sucesso. Hoje, essa história está a chegar ao fim. Os países do Golfo decidiram dar prioridade ao emprego dos seus próprios cidadãos. É um direito que lhes assiste, e trata-se de uma tendência estrutural profunda, não de uma medida passageira. Os grandes projetos de visão económica, como a Agenda 2030 da Arábia Saudita, foram concebidos precisamente para reduzir a dependência de mão de obra estrangeira. Os libaneses que lá trabalhavam começaram a receber cartas de despedimento, e muitos dos que ficaram veem os seus contratos não renovados. Pior ainda, há a guerra — ou antes, a instabilidade crónica. O confronto entre o Irão e os Estados Unidos, as tensões no mar Vermelho, a fragilidade dos equilíbrios políticos em toda a região: tudo isso semeou a incerteza. As empresas estrangeiras repatriam os seus funcionários por precaução. Os investidores partem. A economia abranda. O Golfo, esse mercado outrora tão aberto, fecha-se. Talvez não para sempre, mas por agora, sim. E ninguém consegue prever quando, nem sob que forma, voltará a abrir. A Europa não é uma alternativa credível à grande escala. O desemprego é elevado em muitos dos seus países, e as barreiras de entrada para quem não é europeu tornaram-se quase intransponíveis. Encontrar emprego lá sem cidadania europeia não é individualmente impossível, mas é moroso, dispendioso e incerto. Sobretudo, a Europa não tem nem a capacidade nem a vontade de absorver fluxos maciços provenientes de um único país. Para milhares de jovens libaneses em simultâneo, simplesmente não é uma solução. O que fazem então? Temos uma geração inteira — inteligente, licenciada pelas melhores universidades, que fala três ou quatro línguas, que trabalhou em multinacionais ou em consultoras — e essa geração já não tem para onde ir. Exceto para um lugar. O Líbano. O Líbano com os seus cortes de energia que paralisam os dias de trabalho, com o seu colapso bancário que vaporizou as poupanças de uma vida, com a sua classe política que todos conhecemos de cor, com os seus esquemas e o seu imobilismo. Dizer que isto pode ser uma boa notícia parece contraintuitivo. Mas dediquemos um momento a pensar. Durante cinquenta anos, cada vez que a situação no Líbano se tornava difícil — guerra, crise económica, assassinatos políticos —, os melhores partiam. E porque partiam, a pressão sobre o sistema diminuía. A emigração servia de mecanismo corrector. Nada mudava realmente, porque as forças vivas que poderiam ter exigido a mudança estavam noutro lugar. O Golfo, a Europa, a América do Norte funcionaram como uma imensa válvula de segurança. Absorviam os nossos problemas em nosso lugar. Agora, essa válvula está a fechar-se. Não de forma abrupta, mas através de uma contração progressiva e inexorável. Pela primeira vez em décadas, os nossos jovens licenciados não têm outra escolha senão olhar para o Líbano. Não por um patriotismo repentino — embora isso possa ajudar —, mas porque as outras portas se fecham uma a uma. E a história demonstra que quando não resta alternativa, as pessoas acabam por construir onde estão. Não por amor ao país, mas por puro instinto de sobrevivência e de realização pessoal. Porque é a única opção em cima da mesa. Viver no Líbano hoje custa muito menos do que em Dubai, Doha ou Paris. Um jovem que trabalha para uma empresa estrangeira e recebe em dólares a partir de Beirute vive muito bem — com conforto, até. Este modelo já existe, sustentado por um punhado de pioneiros do setor digital e dos serviços. Importa agora desenvolvê-lo e estruturá-lo. O trabalho remoto mudou tudo. A pandemia acelerou uma tendência mais profunda: hoje é possível trabalhar para uma empresa em Londres, Nova Iorque ou Dubai a partir da sala de estar em Beirute. Uma ligação estável à internet, uma diferença horária gerível, e tudo se encaixa. O cliente está noutro lugar, o dinheiro chega em moeda forte, a vida decorre no Líbano — com tudo o que isso implica de beleza e de fealdade. Quem regressa do Golfo não volta de mãos vazias. Tem poupanças — talvez não fortunas, mas uma margem de segurança. Tem contactos profissionais por todo o mundo. Tem a experiência de saber o que é uma administração que funciona, um serviço ao cliente eficiente, um planeamento a longo prazo. Pode criar empresas aqui. Pequenas no início. Dimensionadas para o mercado local ou orientadas para a exportação de serviços. Mas reais. E uma geração que regressa com tudo isso, sem nada a esperar nem a perder do sistema político atual, é uma geração capaz de votar de forma diferente, com exigências mais elevadas. Pode envolver-se nas autarquias, onde a vida quotidiana se decide genuinamente. Pode mover as coisas na política, simplesmente recusando os arranjos habituais e fazendo valer um critério claro: escolher as pessoas pelas suas competências, não pelas suas ligações. Nada disto é automático. Nada o é, neste país. Regressar sozinho, sem rede de segurança, sem projeto coletivo, arrisca ser engolido pelo sistema ou partir novamente depressa, mais amargurado do que antes. Mas regressar em grupo, organizado, com independência financeira, com competências complementares — isso é outra coisa completamente diferente. A diferença entre os dois casos é uma decisão. Uma decisão consciente de construir algo aqui. Não uma promessa que desce do alto. Fazemos sempre a mesma pergunta, nas famílias libanesas, em torno das mesas da diáspora: para onde vão os nossos filhos? A pergunta tornou-se angustiante, porque as respostas tradicionais desaparecem. Talvez seja altura de fazer a pergunta verdadeira — a que inquieta e liberta ao mesmo tempo: o que podem construir aqui, esses que viram tudo noutro lugar, se lhes for dada — e se eles próprios se derem — uma razão para ficar? Quem teria imaginado que um dia ligaríamos à família em Dubai, Doha, no Kuwait ou em Jedá para perguntar como tinha corrido a noite? Essa imagem diz tudo. Conta a inversão completa do olhar. Durante décadas, éramos nós, no Líbano, que recebíamos as chamadas angustiadas dos nossos pais, dos nossos irmãos e irmãs que tinham ido trabalhar para o estrangeiro. Éramos a fonte de preocupação. O lar frágil a quem ligavam para verificar que ainda estava de pé. Hoje, são eles que precisamos de contactar. Aqueles que julgávamos instalados no conforto assético das torres de vidro e dos centros comerciais climatizados. Perguntar-lhes como foi a noite. Se dormiram. Se a angústia os deixou em paz. Porque a região treme. Porque os equilíbrios que julgávamos sólidos se estão a fender. Porque ninguém está a salvo — nem sequer dentro das bolhas climatizadas do deserto. E de repente compreendemos a cruel ironia da história. Durante cinquenta anos, enviámos os nossos filhos para o Golfo para os proteger do Líbano. Para os pôr a salvo das nossas guerras, das nossas crises, do nosso caos. Julgávamos estar a enviá-los para o futuro, para a estabilidade, para a previsibilidade. E eis que hoje é talvez o Líbano que se torna o refúgio relativo. Não porque seja mais seguro — Deus sabe que não é —, mas porque quando toda a região arde, regressamos a casa. Regressamos onde compreendemos os códigos e a língua, onde conseguimos ler o ar antes de ele mudar. Quem teria dito que um dia seríamos nós a estender a mão? Quem teria dito que o exilado se tornaria aquele a quem consolamos? Que os papéis se inverteriam a este ponto? A noite é longa em toda a região agora mesmo. Mas pelo menos no Líbano, estamos habituados à escuridão. Sabemos lidar com ela. Sabemos acender velas, inventar a luz, manter-nos de pé no escuro. Por isso sim, temos o direito de sonhar. Temos o direito de olhar para esta geração que regressa e dizer: e se forem eles? Temos o direito de imaginar que este país, com os seus defeitos monstruosos, tem talvez uma carta a jogar que nunca antes teve. O Líbano nunca foi um hub regional porque não precisava de o ser. O dinheiro vinha do Golfo, dos expatriados, da renda. Para quê lutar para construir algo sólido quando se podia sobreviver na desordem? Hoje, a renda está a secar. O dinheiro já não virá corrigir os nossos desequilíbrios. E isso é talvez a oportunidade extraordinária que este momento encerra. Olhemos para as vantagens da situação, por uma vez. Um fuso horário que permite trabalhar com a Europa de manhã e com os Estados Unidos à tarde. Uma cultura cosmopolita e multilingue que não existe em mais nenhum lugar da região. Um custo de vida que voltou a ser competitivo. Um viveiro de talentos formados nas melhores instituições, que regressam com uma fome de construir que não tinham à partida. E sobretudo, sobretudo: uma juventude que já não tem medo. Quando se viveu o colapso, a perda das poupanças, o desaparecimento dos entes queridos numa explosão, já não sobra muito a perder. E quem não tem mais nada a perder é o mais perigoso para a ordem estabelecida — e o mais poderoso para criar uma nova. Por isso sim, sonhemos. Sonhemos que Beirute volte a ser o que foi: a encruzilhada da região. Não a dos capitais duvidosos e das malas de notas, mas a das mentes, das startups, das empresas que procuram talentos que não encontram noutro lugar. Sonhemos que as multinacionais olhem para esta geração trilingue, resiliente e criativa, e concluam: é aqui que precisamos de estar. Não pelos recursos naturais, mas pelos humanos. O mundo muda. O trabalho já não tem endereço fixo. As empresas procuram ecossistemas onde o talento abunda e o custo de vida é apelativo. Porque não nós? Porque não agora? Isto não é uma previsão. É uma orientação. Não uma certeza, mas uma intenção. O ciclo infernal de que falámos — a emigração dos melhores, a sobrevivência do sistema pela sua ausência — pode parar. Para quando decidirmos que para. Quando os que regressam disserem: ficamos. Quando os que nunca partiram disserem: construímos. Temos o direito de sonhar que amanhã seja diferente. Temos mesmo o dever. Porque num país que já não oferece nada, o sonho torna-se o último recurso que resta. E os libaneses transformam o nada em alguma coisa há séculos. É talvez esse o nosso génio. Transformar a ausência em presença. Transformar a partida em regresso. Transformar o fim de um mundo no começo de outro. Por isso sim, temos o direito. E por uma vez, temos até os argumentos.