Logotipo da Levant Time

Artigos

Imagem de notícia
O comboio do CICV que transportava os civis libertados, partindo da zona ocupada por Israel no sul do Líbano, seguiu até o ponto que marca o início da área controlada pelas autoridades libanesas. (AFP)
O Essencial do Dia
Retrato do autor
Por LevantTime .
Publicado em set 5, 2026 - 00:55
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) anunciou nesta sexta-feira que transferiu para o Líbano outras quatro pessoas libertadas por Israel, um dia após a libertação de um primeiro civil. Segundo o CICV, trata-se de três libaneses e dois sírios. É a primeira vez que uma operação desse tipo ocorre desde o início, em abril, das negociações entre o Líbano e Israel, sob mediação dos Estados Unidos. Beirute havia solicitado, durante a última rodada de negociações, em agosto, a libertação de um primeiro grupo de cidadãos libaneses capturados por Israel no sul do Líbano, onde trava uma guerra contra o Hezbollah, aliado do Irã. Familiares estimam que cerca de 30 pessoas estejam detidas, entre elas combatentes do movimento islâmico. O presidente libanês, Joseph Aoun, agradeceu em comunicado aos Estados Unidos e ao CICV e afirmou que essa libertação «confirma o acerto da posição» do Líbano, que participa de negociações com Israel rejeitadas pelo Hezbollah. Os Estados Unidos elogiaram na quinta-feira «o governo de Israel e o governo do Líbano por demonstrarem boa-fé por meio desses primeiros passos», expressando a esperança de que isso sirva «de base para discussões mais amplas sobre outras questões civis». Os dois países devem realizar uma nova rodada de negociações em setembro, em uma data ainda não definida. Segundo o gabinete do primeiro-ministro israelense, o anúncio de quinta-feira «ocorre após os esforços realizados por Israel e pelo Líbano para localizar e repatriar os restos mortais de líderes da comunidade judaica que haviam sido sequestrados e mortos no Líbano» entre 1984 e 1986. Israel intensifica seus ataques No terreno, ataques israelenses deixaram três mortos e 23 feridos nesta sexta-feira no sul e no leste do Líbano, segundo um veículo de imprensa estatal. Israel intensificou nesta sexta-feira seus ataques na região, depois de anunciar, na noite de quinta-feira, que havia assumido o controle da crista montanhosa de Ali Taher, que servia como posição estratégica para o Hezbollah, aliado do Irã, e domina, entre outras áreas, a cidade de Nabatiye. O Exército agora reforçará suas posições na região para «impedir que o inimigo volte a se posicionar na área», declarou o ministro da Defesa israelense, Israel Katz. Outro ataque também atingiu a região de Tiro, especialmente a localidade de Rmadiye, segundo a Agência Nacional de Notícias (ANI). Para Trump, a guerra no Irã é «coisa pequena» Sobre a guerra no Irã, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, tentou nesta sexta-feira minimizar seu impacto para o país, às vésperas das cruciais eleições legislativas de meio de mandato. «Muita gente não chama isso de guerra. Eu digo que é um conflito militar, porque para nós é coisa pequena (“small potatoes”). Não é nada demais. Fizemos a Venezuela e fizemos isso», respondeu a jornalistas no Salão Oval, ao ser questionado sobre seu vice-presidente, JD Vance, que no dia anterior havia dito não querer descrever o conflito como uma guerra. Enquanto a forte alta dos preços dos combustíveis ligada à guerra ameaça custar aos republicanos de Donald Trump sua maioria no Congresso nas eleições de meio de mandato de novembro, sua administração tenta minimizar a dimensão do conflito. Segundo o presidente, os Estados Unidos realizam «ataques pontuais» e «não estão atualmente combatendo». Trump também afirmou que os Estados Unidos controlam o estreito de Ormuz e que dizimaram as Forças Armadas iranianas. «O que conseguimos foi extraordinário. Assumimos o controle da Venezuela e, essencialmente, assumimos o controle do Irã», declarou.
Homenagem
Retrato do autor
Por Michel Hajji Georgiou - Publicado em set 4, 2026 - 23:28
Imagem de notícia
De Hassan Rifaï, fica a imagem de um jurista respeitado, sereno, referência em direito administrativo e constitucional, que argumentava com voz calma e trêmula para apontar os desvios e descaminhos dos políticos em relação ao regime democrático parlamentar e à Constituição. No entanto, o ex-deputado e ex-ministro, falecido em 3 de setembro de 2025, era também um homem revoltado. Um inconformista. Mesmo aos cem anos. Sobretudo aos cem anos! Já o havia sido na infância, arengando multidões em Baalbeck contra o Mandato, e continuou assim ao longo de toda a sua carreira como advogado e parlamentar. Aos cem anos, completamente desiludido com a República e seus flibusteiros, sua cólera contida não havia se apaziguado. «O Líbano é um país impossível!», dizia ao autor destas linhas em uma entrevista realizada alguns anos antes de sua morte e jamais publicada. Mas atenção. Hassan Rifaï não era niilista, nem alguém que negasse tudo por princípio. Lutara a vida inteira por uma determinada ideia do Líbano. Mais precisamente, pelo Grande Líbano, unido e plural. E sabia avaliar em sua justa medida a experiência libanesa, com tudo o que ela tivera de positivo. Mas o ser humano o havia decepcionado. E era precisamente o ser humano que ele procurava. Nunca o encontrou na cena pública libanesa. Pelo menos, não a serviço da República. Rifaï era um homem do direito, sempre elegante, irrepreensível, tudo o que se espera de um homem de sua estatura moral e intelectual. Mas também era intransigente. Implacável, até. Sem dúvida, seu apego ao país e ao regime democrático o levara a reconhecer uma única fidelidade: um determinado código de valores e uma determinada ideia da República. Por isso se mostrava crítico diante de todos os erros e de todos os desvios, começando pelos cometidos por seus próprios amigos políticos. Não poupava ninguém. Nem comunidades nem clãs, nem líderes religiosos, ele próprio era laico, e muito menos os responsáveis políticos. Ninguém escapava ao seu crivo, e Rifaï sentia um certo prazer em desconstruir os mitos e as ideias feitas que transformavam este ou aquele presidente da República ou primeiro-ministro em um líder excepcional. Seus critérios eram objetivos: a coerência entre os atos e os princípios democráticos. Assim, ninguém encontrava verdadeiramente graça aos seus olhos. A constatação era terrível: nenhum dos dirigentes, ao longo da história do país, havia realmente respeitado a democracia parlamentar libanesa. Nenhum. Não porque colocasse todos no mesmo plano. Tinha distância crítica suficiente para reconhecer as qualidades e os defeitos de uns e de outros. Gostava de citar Léon Duguit: «O direito constitucional não tem outro guarda-freio senão a boa-fé dos homens que o aplicam.» Quase fizera dessa frase seu credo republicano. E seu veredicto era implacável: essa boa-fé, simplesmente, ele não a encontrara. Políticos demais, homens de Estado de menos. E, sobretudo, muita mentira e hipocrisia. Um dia, um grande dirigente lhe aconselhou: «Não construa estradas para as pessoas. Caso contrário, elas deixarão de procurá-lo.» Apesar do respeito que nutria por aquele aliado político, a frase o deixara perplexo e chocado. Ela continha, por si só, toda uma concepção do poder: jamais resolver definitivamente o problema daquele que se pretende representar, pois, desaparecendo sua necessidade, desapareceria também a própria razão de sua dependência. O projeto do Estado ficava, assim, adiado indefinidamente. Ou, de todo modo, quando existiam pessoas de bem, o sistema não lhes permitia chegar aos cargos de responsabilidade. Rifaï era um rebelde, sim, mas com o rigor e a precisão de um ourives do direito administrativo e constitucional. E era provavelmente isso que o distinguia no meio político libanês. Rebelde o suficiente, em todo caso, para pagar um preço por isso. Em agosto de 1982, foi vítima de uma tentativa de assassinato depois de se opor ao diktat israelense. Em Taif, em 1989, foi praticamente posto à margem por ter percebido de imediato as falhas existentes e as armadilhas acrescentadas às reformas constitucionais. A partir de 1992, sob a ocupação síria, sofreu ostracismo político por se opor ao aparato de segurança que sustentava a tutela síria e à política de Rafic Hariri. Mas era justo. Podia se opor ao confessionalismo político e, ao mesmo tempo, reconhecer que sua abolição no estágio atual seria uma catástrofe para o Líbano, e que uma democracia reduzida à mera lógica dos números faria soar de uma vez por todas o dobre de finados da fórmula libanesa e da presença cristã no país. Podia concordar com a ideia de que os cristãos haviam sido prejudicados pelas reformas constitucionais de Taif, os sunitas também, sustentava, ao mesmo tempo em que lembrava os excessos cometidos no exercício do poder pelos presidentes da República entre 1943 e 1990 e advertia contra qualquer surto de nostalgia por essas práticas sob a bandeira dos «direitos dos cristãos». Uma deriva rumo a um regime presidencial ou semipresidencial constituía, a seu ver, um perigo para os cristãos. A importância do regime parlamentar herdado da Terceira República francesa residia precisamente no fato de que o presidente da República não era politicamente responsável perante a Câmara dos Deputados. Isso o colocava, segundo Rifaï, em uma posição privilegiada. Acima da disputa, podia conduzir o navio da República a bom porto sem ficar atolado nas lutas pelo poder. Essa responsabilidade moral de preservar a Constituição e a República era, a seus olhos, muito mais importante do que qualquer responsabilidade política. Mas ainda era preciso convencer disso os principais interessados. Rifaï podia reconhecer a importância de uma descentralização administrativa e, ao mesmo tempo, recusar que essa reivindicação se transformasse em um slogan ideológico a mascarar uma vontade separatista. Nesse sentido, lembrava que Beirute e o Monte Líbano haviam sido privilegiados na construção do Grande Líbano, ao passo que as regiões periféricas, sobretudo a sua, Baalbeck, haviam sido desprezadas. Isso contribuíra para enfraquecer o sentimento nacional libanês, que dependia, afinal, de um bem-estar baseado no respeito à dignidade humana. A adesão à cidadania pressupunha que todos fossem tratados da mesma forma do ponto de vista do desenvolvimento. Sem igualdade entre os cidadãos, a soberania só podia vacilar. Esse, aliás, foi o sentido de sua primeira intervenção no Parlamento, em 1968. Os acontecimentos que se seguiram conferiram uma gravidade singular àquele alerta. Os desequilíbrios econômicos, sociais e territoriais contribuíram para alimentar as reivindicações da esquerda e de setores da rua muçulmana, em um país já atravessado por tensões comunitárias, ingerências externas e pelo crescente poder das organizações armadas. Contribuíram, assim, para o enfraquecimento progressivo do Estado, antes da guerra, das ocupações sucessivas e do surgimento de estruturas paraestatais. Em última análise, Hassan Rifaï encarna um pouco esse modelo libanês de personalidade cosmopolita, complexa, situada fora das trincheiras comunitárias e partidárias, respeitada de maneira quase unânime, sobretudo fora dos círculos políticos, mas consultada dentro desses mesmos círculos apenas quando necessário e por interesse. O Líbano não gosta de espíritos independentes e insubmissos demais, embora seu sistema ainda conserve brechas que permitem que essas pessoas existam e façam sua voz ser ouvida. Elas são toleradas, mas devem permanecer à margem. Disso depende a sobrevivência do Estado-zaamat e do Estado-jamaat, que prefere invariavelmente recorrer a tutores estrangeiros em vez de se voltar para pessoas capazes de gerar, propor e implementar soluções a partir de dentro. O sistema político libanês e seus protagonistas detestam a noção de responsabilidade, que lhes causa profunda ansiedade, e preferem a dependência ou, pior ainda, a servilidade. Ora, repetia Rifaï, citando mais uma vez Léon Duguit: «Onde está a responsabilidade, está o poder.» Deve surpreender, então, que no Líbano, onde a responsabilidade não está em lugar algum, o poder também não esteja em lugar algum? Ou, mais exatamente, que esteja sempre em outro lugar?
Analisar
Retrato do autor
Por Jad Akhawi - Publicado em set 4, 2026 - 15:00
Imagem de notícia
A batalha de Ali al-Taher não foi apenas um confronto militar em torno de uma colina estratégica no sul do Líbano. Apesar de sua área limitada, o local se transformou em um ponto de convergência de cálculos militares, políticos e regionais, revelando um dos aspectos centrais do conflito que persiste no Líbano: quem controla o território, quem detém as armas e quem decide sobre a guerra e a paz? O mais significativo não é apenas a entrada de Israel no local, mas a insistência do Hezbollah em se recusar a entregá-lo ao Exército libanês, embora o Exército seja a única instituição legítima que deveria assumir a responsabilidade pelo território libanês, sobretudo nas áreas de fronteira diretamente ligadas à segurança e à soberania do país. Por que o Hezbollah se recusou? Porque a entrega de Ali al-Taher ao Exército não teria sido entendida como uma simples medida no terreno. Teria carregado um significado político que ia muito além da própria colina. Uma medida desse tipo teria equivalido a um reconhecimento de fato da autoridade do Estado libanês sobre as decisões de segurança e militares no Sul, assim como do princípio de que nenhuma outra força armada pode agir como se exercesse autoridade efetiva sobre o terreno. O local tornou-se, assim, um teste da autoridade do Estado, e não apenas uma posição militar avançada. Quem matou os combatentes? Esse continua sendo o episódio mais obscuro da narrativa da batalha. A versão israelense fala em combatentes mortos e outros que fugiram, enquanto as informações independentes sobre quantas pessoas estavam no local, qual era a natureza de sua missão e qual foi seu destino final continuam incompletas. As versões contraditórias também levantam inúmeras perguntas que não podem ser respondidas apenas com base em comunicados militares. E não se trata de um simples detalhe operacional: A maioria dos combatentes foi morta dentro do local? Eles conseguiram se retirar por túneis e passagens? Ou haviam sido evacuados antes do início da operação israelense? Cada um desses cenários tem um significado diferente. Se os combatentes permaneceram no local até o último momento, isso significaria que houve um confronto direto que terminou com uma clara superioridade militar israelense. Se, por outro lado, eles foram evacuados previamente, as perguntas passariam a ser quem tomou essa decisão, por que ela foi tomada e se a evacuação fazia parte de um entendimento mais amplo ou se foi apenas uma medida militar preventiva. E se ficar comprovado que um número significativo deles deixou o local antes da entrada das forças israelenses, as principais perguntas serão então: como eles saíram, quem facilitou sua saída e isso ocorreu com o conhecimento de atores locais ou internacionais? Até o momento, não há elementos públicos suficientes para determinar qual desses cenários corresponde ao que de fato ocorreu. Mas a ausência de informações não reduz a importância dessas perguntas. Ao contrário, aumenta as dúvidas sobre o que aconteceu nas horas que antecederam a tomada do local. E quanto à visita do embaixador dos Estados Unidos a Israel? O momento merece atenção. A escalada em torno de Ali al-Taher coincidiu com uma movimentação diplomática americana em relação a Israel, enquanto surgiam informações sobre conversas a respeito do local e sobre a possibilidade de que ele acabasse sendo entregue ao Exército libanês. Isso não significa necessariamente que a decisão tenha sido tomada fora do Líbano, nem que tenha sido alcançado um acordo plenamente definido entre Washington, Tel Aviv e Beirute. Mas sugere que o local já não é visto apenas como uma questão militar local. Não há base para afirmar que a visita do embaixador americano tenha feito parte de um acordo secreto sobre Ali al-Taher. Tampouco se pode afirmar com certeza que tudo o que ocorreu tenha sido resultado de um entendimento prévio entre as partes envolvidas. No entanto, está claro que Washington vê o futuro do local como parte de um dossiê mais amplo, relacionado ao cessar-fogo, à estabilização da fronteira, à prevenção de qualquer presença militar fora da autoridade do Estado libanês e à necessidade de impedir que as áreas fronteiriças se transformem em plataformas permanentes de confronto. Ali al-Taher passa, assim, a fazer parte de negociações que vão muito além de sua geografia. O local pode ser pequeno no mapa, mas está ligado a grandes questões relacionadas aos arranjos no Sul, ao papel do Exército libanês, ao futuro das armas fora do controle do Estado e aos limites da influência israelense na região. O paradoxo que colocou o Hezbollah em uma posição constrangedora O grande paradoxo político é que o Hezbollah se recusou a entregar a colina ao Exército libanês, mas no fim também não conseguiu mantê-la. Se a operação israelense terminar com a retirada das forças israelenses e a entrega do local ao Exército libanês, o desfecho será muito diferente da situação que o Hezbollah tentou impor ou preservar: o Hezbollah se recusou a entregar o local ao Estado, Israel o expulsou de lá e, em seguida, o Estado voltou a assumir a responsabilidade. Em outras palavras, o Hezbollah se recusou a reconhecer voluntariamente a autoridade do Exército, mas pode acabar diante de uma realidade que impõe essa autoridade por outros meios. É isso que torna a situação politicamente constrangedora, porque o resultado final pode parecer ter alcançado, de forma indireta, aquilo que o Hezbollah se recusou a fazer diretamente. Daí surge uma pergunta evidente: por que a entrega do local ao Exército não foi considerada a opção menos custosa para o Líbano? Essa medida poderia ter sido apresentada como um fortalecimento do papel do Estado, uma forma de proteger o Sul e um meio de impedir que Israel utilizasse a presença do Hezbollah como pretexto para permanecer no terreno ou avançar ainda mais. A recusa em entregar o local ao Exército, ao contrário, manteve-o na zona de confronto e permitiu que Israel apresentasse sua operação como uma resposta a uma presença militar fora da autoridade do Estado. Ali al-Taher resume o problema libanês A questão vai muito além dessa colina. O Líbano não pode recuperar sua soberania enquanto coexistirem duas autoridades militares: a do Exército e a de armas fora do controle do Estado. Também não pode pedir à comunidade internacional que respeite suas fronteiras enquanto as decisões militares dentro dessas fronteiras continuarem divididas entre as instituições do Estado e uma organização armada que dispõe de capacidades independentes. Ao mesmo tempo, o Líbano não pode exigir que Israel se retire de seu território enquanto as decisões de segurança relativas a esse mesmo território continuarem sendo objeto de uma disputa interna. Enquanto houver armas fora do controle do Estado, o argumento israelense continuará existindo e o Sul seguirá exposto a novas rodadas de escalada. A soberania não se compartilha. Ou o Exército libanês é a única autoridade militar, ou o Líbano continuará sendo um palco aberto para conflitos regionais, nos quais se cruzam cálculos iranianos, israelenses e americanos, enquanto o Estado e a sociedade pagam o preço do confronto. Por isso, a verdadeira pergunta depois de Ali al-Taher não é: Quem ganhou a colina? Mas: Quem a controlará quando a batalha terminar? Se a resposta for o Exército libanês, Ali al-Taher poderá marcar o início de uma transição no Sul, da lógica da «resistência» para a lógica da responsabilidade do Estado. Isso poderia constituir um primeiro passo rumo a uma redefinição da segurança nacional, de modo que a defesa das fronteiras passe a ser responsabilidade das instituições do Estado, e não de uma força que atue de maneira autônoma. Se Israel permanecer, porém, o Líbano terá mais uma vez perdido parte de sua soberania, independentemente da narrativa que cada lado apresentar para justificar o que aconteceu. Em ambos os casos, permanece uma verdade essencial: nem o Hezbollah pode substituir o Estado, nem Israel pode ser o garantidor de sua soberania. A soberania libanesa só pode ser recuperada pelo Estado libanês, protegida por seu Exército e consolidada por uma decisão política clara que ponha fim à dualidade das armas e das autoridades.
Mais Artigos
Ordenar por: RecentesAntigos
Na Síria, o Estado se reconstrói; no Líbano, ele se afunda

Em Damasco, a dissolução das Forças Democráticas Sírias, anunciada na terça-feira à noite pelo líder deste grupo de maioria curda, e a integração dos seus combatentes no seio do exército sírio, continua a ser um acontecimento de grande importância pela sua dimensão altamente simbólica. Ela remete para a determinação do presidente Ahmad al-Sharaa em reconstruir um Estado capaz de acolher todas as comunidades e etnias sírias, algumas das quais, como os curdos, acabaram por desenvolver as suas próprias instituições. Foi isso que a presidência turca sublinhou na quarta-feira, afirmando que «nesta fase, a dissolução das FDS representa um passo importante para a estabilidade da Síria». O vizinho libanês, por sua vez, continua a debater-se com as suas contradições. Por um lado, o discurso oficial reflete, guardadas as devidas proporções, o que Ahmad al-Sharaa está a fazer no seu país. Por outro lado, a realidade no terreno continua a impor-se com força e a constituir um obstáculo a qualquer evolução do Líbano em direção a um Estado, no verdadeiro sentido do termo. Ao insistir em ter em conta essa realidade — que pode ser resumida pela influência do tandem Amal-Hezbollah, hostil a qualquer alteração de um status quo destrutivo que dura há décadas — e ao apostar no fator tempo, o Líbano oficial perde uma oportunidade após a outra. A questão do desarmamento do Hezbollah continua a ser um dos principais obstáculos à reconstrução de um Estado. O presidente Joseph Aoun continua a defender as negociações diretas com Israel como o único meio, disse ele na quarta-feira, para evitar uma nova guerra com Israel, permitir ao exército retomar o controlo do território, libertar os prisioneiros libaneses detidos por Israel e reconstruir o Líbano do Sul. Na quarta-feira, reconheceu que essas negociações enfrentam obstáculos, sem contudo se alongar sobre o assunto. Foi o embaixador dos Estados Unidos em Beirute, Michel Issa, quem foi mais explícito. Falando no final de um encontro com o mufti da República, Abdel Latif Deriane, o diplomata afirmou sem rodeios que nenhum acordo capaz de pôr fim aos confrontos poderia ser alcançado enquanto o Hezbollah não entregasse as suas armas. Michel Issa questionou então «por que razão é preciso pedir a Israel que faça tudo, enquanto o Hezb não faz nada?», espantando-se com o facto de o Estado libanês multiplicar as exigências face a Israel, mas evitar pedir ao Hezbollah que entregue as suas armas. Este é o principal obstáculo à retomada das negociações bilaterais, cuja oitava ronda está prevista para o início de setembro. Uma data que deveria ter sido confirmada, mas que ainda não o foi. O embaixador americano manteve-se vago sobre o assunto, limitando-se a precisar que as discussões técnicas decorrem sempre que surge um problema. Registou ainda atrasos na concretização do que foi decidido durante as sessões anteriores de negociações diplomático-militares. Enquanto isso, o exército libanês continua a apreender armas, provavelmente destinadas ao Hezbollah, na fronteira libano-síria, e o exército israelita prossegue as suas destruições no Líbano do Sul. Na quarta-feira, anunciou na sua conta X ter destruído mais de 400 infraestruturas «terroristas» nas últimas semanas, e apreendido um grande número de armas e equipamentos militares. Ameaças militares e pressões económicas Na frente americano-iraniana, o confronto continua a travar-se com trocas de ameaças e pressões económicas. Estas começam a surtir efeito, como o demonstram a queda contínua do rial iraniano e as longas filas que se formam em todas as cidades iranianas diante dos postos de combustível. As autoridades iranianas garantem, porém, que estão perfeitamente preparadas para fazer face à situação, apesar das dificuldades económicas reconhecidas pelo presidente Massoud Pezeshkian. Teerã afirma assim ter reconstituído suas capacidades militares após o conflito, «graças à chegada de novos sistemas provenientes da indústria de defesa, do exército, e alguns também foram importados do exterior», segundo o porta-voz de seu exército, Mohammad Akraminia. Quatro usinas elétricas também teriam sido reconstruídas. No plano econômico, o presidente Pezeshkian continua defendendo «o diálogo e a negociação», ao mesmo tempo em que garante que Washington não obterá «nada» por meio das novas pressões econômicas sem precedentes. Os Estados Unidos, por sua vez, parecem querer manter o inédito Dia D econômico até depois das eleições de meio de mandato nos Estados Unidos, ou seja, no início de novembro, segundo altos funcionários americanos citados pela AFP, que retoma a informação do canal israelense 12. De acordo com esse mesmo canal, o secretário de Estado americano, Marco Rubio, teria apresentado dois objetivos nos quais os Estados Unidos pretendem se concentrar nos próximos meses: aumentar a pressão econômica sobre o Irã e normalizar a situação no estreito de Ormuz, a fim de restabelecer o tráfego de petróleo por essa importante via marítima. Sobre o assunto, o presidente Donald Trump, que reafirmou na quarta-feira que o líder supremo iraniano, Mojtaba Khamenei, não está morto, mas «gravemente ferido», garantiu que «todas as minas foram retiradas e/ou destruídas nas águas internacionais de Ormuz». Em sua rede social, Truth Social, ele também sinalizou que o estreito «estava sob controle americano» — o que Teerã desmentiu — e ameaçou Omã de bombardeios caso o sultanato se colocasse «no caminho» dos Estados Unidos em Ormuz, único instrumento de pressão de Teerã no momento. Na quarta-feira, os Guardiões da Revolução Islâmica anunciaram «certos acordos» com Omã sobre a gestão do estreito, «relativos à parcela de cada país nas águas do estreito e à participação do Irã e de Omã em suas receitas», segundo seu porta-voz, Hossein Mohebi. O diretor da CIA em Moscou Em destaque também nesta quarta-feira, uma rara visita do chefe da CIA a Moscou, na terça-feira. Donald Trump, no entanto, minimizou sua importância, classificando-a de «semi rotineira». Ele garantiu, durante uma entrevista, que a viagem não estava relacionada nem ao Irã nem a ameaças russas contra a OTAN. Segundo o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov, ela se insere no âmbito de «trocas entre serviços de inteligência». O fato é que o presidente russo, Vladimir Putin, deve se reunir na semana que vem com seu homólogo iraniano, à margem da cúpula da Organização de Cooperação de Xangai (OCX) em Bishkek, no Quirguistão.

Trump denuncia dissidentes iranianos executados "em uma escala sem precedentes"

O presidente Donald Trump destacou, na terça-feira, um aspecto da guerra com o Irã que, infelizmente, tem sido completamente ignorado por alguns políticos e veículos de comunicação ocidentais: a dimensão humanitária da crise iraniana em geral e, mais especificamente, o comportamento assassino e desprezível de certos centros de poder em Teerã. Esses centros empregam uma estratégia de repressão e coerção que envolve a execução e o enforcamento de crianças em idade escolar, adolescentes menores de 18 anos e estudantes universitários quase diariamente em guindastes, numa tentativa de aterrorizar a população e criar uma atmosfera destinada a sufocar qualquer possibilidade de um levante popular. “A República Islâmica, em declínio, não está pagando uma grande parte de suas despesas militares enquanto mata manifestantes, incluindo aqueles que não estão protestando, numa escala sem precedentes. Esta é uma crise humanitária de proporções excepcionais”, afirmou o presidente Trump categoricamente. São essas execuções de adolescentes e jovens “em uma escala sem precedentes” que certos políticos e meios de comunicação ocidentais “politicamente corretos” se recusam a ver e reconhecer, banalizando assim essa prática ignominiosa de enforcamento em guindastes ou sequestro de adolescentes — vários casos de sequestro e desaparecimento de crianças foram relatados nos últimos dias — a fim de criar um clima coercitivo de terror antes que a situação saia do controle nas ruas sob o peso do colapso socioeconômico exponencialmente crescente. Nenhuma reação ainda ao Dia D econômico Em termos práticos, os círculos políticos e econômicos internacionais estão analisando o impacto concreto da verdadeira guerra econômica — sob o lema do Dia D econômico — lançada oficialmente e dramaticamente na segunda-feira pelo Secretário do Tesouro, Scott Bessent. Ainda se aguardam reações de países europeus e árabes a esse respeito, particularmente no que diz respeito à implementação das medidas anunciadas pelo Ministro Bessent. Enquanto aguardamos mais detalhes e esclarecimentos sobre as consequências econômicas deste Dia D, a questão crucial do Estreito de Ormuz ressurgiu, evidenciando a profunda divisão que ainda separa Washington e Teerã. O presidente Trump indicou nesta terça-feira que a Marinha dos EUA informou-o de que todas as minas que ameaçavam o tráfego marítimo no Estreito de Ormuz foram destruídas ou removidas. Autoridades americanas, citadas pelo site Axios, especificaram que, nos últimos meses, drones subaquáticos inspecionaram o estreito e localizaram aproximadamente cem minas, que foram posteriormente destruídas ou removidas por empresas privadas. As referidas autoridades indicam que a neutralização dessas minas facilita a passagem de navios pelo estreito, "o que permite o aumento das exportações de petróleo para os mercados internacionais". Nesse contexto, o chefe da Casa Branca especificou que a República Islâmica foi advertida de que qualquer embarcação que tente lançar novas minas será destruída sem demora. O presidente Trump aproveitou a oportunidade para mencionar o monitoramento meticuloso e completo por satélite de todo o estreito, mas também — e isto é crucial — dos três locais nucleares destruídos por aeronaves americanas em junho de 2025 e, mais importante, do complexo nuclear subterrâneo de Pickaxe Mountain, construído no interior de uma montanha de granito duro perto do complexo nuclear de Natanz. O local de Pickaxe Mountain é de difícil acesso para aeronaves americanas e, segundo diversas fontes ocidentais, os iranianos estão realizando clandestinamente enriquecimento de urânio e montagem de mísseis balísticos de longo alcance no local. O regime iraniano retoma suas táticas de protelação Diante da escalada americana contra a República Islâmica, o regime dos aiatolás reagiu na terça-feira relançando suas tradicionais táticas de protelação, claramente com o objetivo de ganhar tempo, como vem fazendo há mais de vinte anos, desde que o caso do enriquecimento clandestino de urânio em Teerã veio à tona no início dos anos 2000. Provavelmente por instigação do regime dos aiatolás, os ministros das Relações Exteriores do Irã e de Omã realizaram uma reunião em Teerã na terça-feira, que o regime iraniano descreveu como "construtiva". Uma declaração conjunta foi emitida após essas consultas, enfatizando a necessidade de retomar a navegação no Estreito de Ormuz "preservando a soberania e os direitos de ambos os países". A declaração revive o plano iraniano, repetidamente apresentado por Teerã, de criar "um corredor comum temporário através do estreito, juntamente com uma operação conjunta de desminagem". Uma forma de o regime dos aiatolás manter a percepção de que controla o Estreito de Gibraltar e é o único responsável por sua gestão… Na Síria, forças e organizações curdas se integram ao Estado Em uma nota completamente diferente, a terça-feira, 25 de agosto, foi marcada por um importante desenvolvimento de relevância histórica e simbólica. O chefe das forças curdas, Mazloum Abdi, anunciou ao final do dia a dissolução da milícia curda "Qasd", treinada e apoiada pelos Estados Unidos na luta contra o Estado Islâmico. Abdi também indicou a dissolução da administração autônoma e de todas as organizações curdas a ela vinculadas, que serão integradas às instituições do Estado sírio. Essa integração das forças e estruturas curdas ao Estado foi formalmente reconhecida durante uma reunião que reuniu o presidente Ahmed el-Sharaa e Mazloum Abdi. A página do conflito latente entre o antigo regime de Assad e a minoria curda, amplamente marginalizada pelos presidentes Assad, pai e filho, parece ter sido virada... Resta saber se esse salto qualitativo poderá ser concretizado e consolidado.

O Profeta e o Filósofo (10/10)
Por
Wissam Saadé
Publicado

Em abril de 2026, Wissam Saadé proferiu quatro conferências na Universidade de Bolonha. A primeira, a convite do professor Giovanni Giorgini, teve como título «The Prophet and the Philosopher: The Hierarchy of Knowledge between Avicenna’s Falsafa and al-Kirmānī’s Ismaili Neoplatonism». Seu texto é apresentado aqui em uma versão revista e ampliada, como parte de uma série de dez artigos. Esta série explora o panorama intelectual do neoplatonismo no Islã por meio de uma leitura comparativa de Avicena e al-Kirmānī. Embora ambos os pensadores compartilhem um amplo horizonte neoplatônico, moldado por uma metafísica da emanação, uma hierarquia do ser e uma síntese dos pensamentos aristotélico e platônico, desenvolvem dois projetos filosóficos distintos: Avicena no interior da tradição peripatética da falsafa , e al-Kirmānī no âmbito da teologia ismaelita. Apesar das diferenças entre seus respectivos contextos intelectuais, seus sistemas permanecem em diálogo constante em torno da natureza do conhecimento, da relação entre razão e revelação e da ascensão da alma. Seus respectivos projetos também encarnam duas concepções contrastantes do político, que iluminam diferentes maneiras de pensar o lugar da filosofia diante da autoridade, da lei e da organização da comunidade. Este artigo constitui a décima e última parte desta série. X - Leo Strauss: a escrita esotérica e a recuperação da sabedoria prática na filosofia islâmica e judaica medieval No contexto do Tratado Teológico-Político , a abordagem de Spinoza funciona como uma brilhante operação de neutralização política. Ao relegar a teologia ao domínio da imaginação e atribuir a filosofia ao domínio do intelecto, Spinoza procura «conter» a teologia rebaixando seu estatuto metafísico. A teologia continua sendo uma «salvação necessária para os ignorantes», ao fornecer um código moral simplificado, centrado na justiça e na caridade, que garante a manutenção da ordem social. Para o filósofo, em contrapartida, a Razão é libertada para buscar o «conhecimento do todo» sem tutela eclesiástica. Mas o ponto mais delicado é que, para Spinoza, embora a filosofia não possa, como tal, ser popularizada entre as massas, ela deve ainda assim exercer influência sobre o povo por meio da mediação da política. Sem essa mediação política, a alternativa seria a inversa: o domínio irrestrito das paixões ou o retorno da tirania teológico-política. Isso nos leva a compreender a natureza intrinsecamente conflituosa dessa mediação política. Filippo Del Lucchese, destacado pesquisador contemporâneo que enfatiza o papel central do conflito, do poder e da «multidão» no pensamento de Spinoza, concebe a política como o campo de batalha no qual a razão tenta organizar a multidão. Essa organização é essencial para impedir que ela seja instrumentalizada pelos tiranos. Em seus trabalhos, particularmente em Conflict, Power, and Multitude in Machiavelli and Spinoza , Del Lucchese rejeita as interpretações «liberais» tradicionais que veem o Estado como produto de um contrato social destinado a instaurar uma paz estática e definitiva. Sustenta, ao contrário, que, para Spinoza, assim como para Maquiavel, o conflito não é um fracasso do Estado, mas uma força ao mesmo tempo inevitável e produtiva da vida política. No quadro interpretativo de Leo Strauss, Baruch Spinoza aparece não apenas como crítico da religião, mas como um pensador profundamente estratégico, cujo projeto filosófico se desenvolve sob o signo da prudência e da dissimulação. Strauss apresenta Spinoza como um «mestre do engano», sugerindo que sua aparente moderação oculta uma intenção mais radical. Nessa leitura, a religião é reduzida a um «veneno necessário» para a multidão, um instrumento de coesão social mais do que uma depositária da verdade. A redefinição spinozista da fé como mera obediência marca uma contração decisiva de seu alcance epistêmico: ao separar a fé do conhecimento, Spinoza priva de fato a teologia de qualquer pretensão a uma verdade capaz de rivalizar com a da filosofia ou com a da ciência. Não se trata, portanto, de uma refutação aberta da religião, mas de sua silenciosa marginalização. De uma perspectiva straussiana, a célebre «separação» entre teologia e filosofia assemelha-se menos a um acordo de princípios do que a um armistício tático. Ela permite que a filosofia sobreviva em um mundo ainda governado pela teologia, enquanto corrói progressivamente a autoridade intelectual da revelação. O tratamento aparentemente respeitoso que Spinoza reserva às Escrituras, sua «benevolência» para com a Bíblia, pode assim ser lido como um gesto de domesticação estratégica: a religião não é destruída, mas afastada do domínio da verdade. Nesse sentido, a filosofia conquista sua autonomia não por meio de um confronto aberto, mas através de uma sutil reconfiguração dos termos do discurso. Essa interpretação, contudo, foi contestada por pesquisadores contemporâneos como Jonathan Israel e Steven Nadler, que consideram excessivamente conspiratória a leitura de Strauss. Contra a hipótese de uma manipulação esotérica, eles enfatizam a sinceridade do projeto de Spinoza. Sua redução da religião a um núcleo ético mínimo, justiça e caridade, é entendida não como uma estratégia clandestina destinada a desmantelar a revelação, mas como uma tentativa genuína de estabelecer a paz civil em um contexto marcado pela violência sectária. Segundo essa leitura, Spinoza não procura enganar a multidão, mas tornar possível a coexistência mediante a formulação de uma religião despojada de seus antagonismos dogmáticos. Outra dimensão da interpretação de Strauss aparece quando ele associa Spinoza a Maquiavel. Para Strauss, ambos formam uma «dupla» trans-histórica de revolucionários clandestinos, conjuntamente responsáveis por inaugurar o projeto moderno. Maquiavel, qualificado como o «mestre do mal» em um sentido técnico, não moral, inicia a ruptura com a filosofia política clássica ao rebaixar suas aspirações. A questão central passa de «Como os homens deveriam viver?» para a mais pragmática «Como os homens vivem?», transição que substitui a busca do summum bonum pelos imperativos da segurança e do poder. Mas a inovação de Maquiavel permanece, aos olhos de Strauss, incompleta: seu realismo político não oferece uma resposta sistemática à persistente autoridade da religião. É aqui que Spinoza intervém. Ao fornecer um fundamento metafísico e epistemológico às intuições políticas de Maquiavel, ele completa a virada moderna. Se Maquiavel fornece a técnica política, Spinoza neutraliza seu principal obstáculo: a pretensão teológica a uma autoridade superior. Por meio da crítica bíblica e da estrita delimitação da fé, Spinoza garante que o «sacerdote» já não possa desafiar o «príncipe». Aquilo que em Maquiavel permanecia um conflito persistente entre autoridade política e autoridade religiosa transforma-se, em Spinoza, em uma ordem estabilizada, finalmente compatível com formas democráticas de governo. A razão torna-se o instrumento mediante o qual a multidão é organizada, não mais como uma força volátil, mas como um componente estruturado do Estado. Para Strauss, contudo, essa aparente conquista oculta uma perda mais profunda. A conjunção de Maquiavel e Spinoza não produz apenas o Estado moderno, mas também a «crise moderna». Ao rebaixar o horizonte das aspirações humanas à segurança, à utilidade e à coexistência pacífica, a modernidade sacrifica as próprias noções de grandeza e verdade que animavam a filosofia clássica. O resultado é uma civilização orientada para o conforto e a autopreservação, mas privada de qualquer concepção substantiva da vida boa. Aos olhos de Strauss, o «pecado» de Spinoza foi ter tentado minar a tensão vital entre Atenas e Jerusalém, essa fricção essencial entre Razão e Revelação, ou entre Filosofia e Fé. Os filósofos pré-modernos, ao contrário, procuraram manter essa tensão em um delicado equilíbrio «esotérico». Não buscavam neutralizar uma em favor da outra; habitavam a contradição, preservando a soberania da Lei para a maioria e salvaguardando a liberdade do Intelecto para uns poucos. Esses filósofos sabiam que suas investigações racionais ameaçavam frequentemente os mitos sociais e religiosos indispensáveis à estabilidade da comunidade. Por isso escreviam para um público duplo: as massas, que recebiam uma mensagem de piedade e lei, e a elite filosófica, capaz de discernir nas entrelinhas os significados racionalistas «ocultos», muitas vezes heterodoxos. Strauss, a phronesis e a arte de escrever Strauss sustentava que a ciência política moderna fracassara precisamente porque tenta ignorar ou resolver o problema teológico-político. A seus olhos, Maquiavel e Spinoza eram os principais responsáveis por isso. Defendia um retorno aos «Antigos», Platão e Aristóteles, e aos pensadores medievais, sobretudo Maimônides e al-Fārābī, admirando particularmente a maneira como os pensadores islâmicos e judeus enfrentaram essa tensão. Ao contrário da tradição cristã, que recorreu à «Lei Natural» para harmonizar razão e fé, as tradições judaica e islâmica concebiam a religião antes de tudo como Lei, Torá ou sharia . Essa realidade estrutural obrigava o pensador a tornar-se um «filósofo político», respeitando publicamente a Lei enquanto perseguia em privado a Verdade. Para Strauss, «escrever nas entrelinhas» é uma forma de phronesis . É a «sabedoria prática» que consiste em saber o que deve ser dito publicamente para satisfazer a «cidade», reservando ao mesmo tempo as verdades perigosas a uns poucos. Se o filósofo carece dessa phronesis , ou se torna alvo da tirania ou, pior ainda, prepara involuntariamente o terreno para uma nova forma de tirania por ser demasiado «honesto» acerca da instabilidade dos mitos sociais. Al-Fārābī e Maimônides são, nesse sentido, os mestres supremos da «arte de escrever», precisamente porque viviam em mundos nos quais a religião era definida como Lei. Isso criava uma pressão estrutural particular: o filósofo não podia simplesmente discordar do «dogma»; tinha de se mover dentro de um quadro jurídico integral. A descoberta, por Strauss, da Filosofia de Platão de al-Fārābī marcou um ponto de inflexão em seu próprio percurso intelectual. Ele sustentava que al-Fārābī utilizava Platão como uma «máscara» para expor suas próprias ideias radicais sobre o Islã. Strauss observava que, em seus resumos de Platão, al-Fārābī frequentemente omite ou minimiza, de maneira significativa, a imortalidade da alma. Para Strauss, esse «silêncio» constituía um sinal ensurdecedor: al-Fārābī sugeria à elite filosófica que a vida após a morte podia ser um «mito piedoso» necessário à ordem social, e não uma verdade filosófica. Al-Fārābī reinventava assim o Profeta como «Filósofo-Rei» ou «Legislador Supremo». Ao apresentar o Profeta em termos platônicos, sugeria sutilmente que a essência da profecia pertencia, na realidade, à ciência política. Apresentava a Lei como um conjunto de símbolos destinados a conduzir as massas à virtude, enquanto o filósofo compreendia a «demonstração» racional subjacente a esses símbolos. Se al-Fārābī utilizava máscaras, Maimônides armava ciladas. Na introdução ao Guia dos Perplexos , Maimônides adverte explicitamente o leitor de que empregará afirmações contraditórias para ocultar a verdade. Enumera sete razões capazes de explicar as contradições de um livro. A sétima é a mais célebre: a contradição pode ser utilizada deliberadamente para ocultar uma verdade que o leitor comum não está preparado para compreender. Maimônides descreve a verdade metafísica como um relâmpago em uma noite escura. Sua estratégia de escrita reproduz essa imagem: uma verdade é revelada em um capítulo para ser «encoberta» no seguinte por uma afirmação mais tradicional ou exotérica. Maimônides trata também as partes mais sagradas da Torá, Ma ʿ aseh Bereshit e Ma ʿ aseh Merkavah , como correspondentes à física e à metafísica. Strauss sustenta que o «segredo» de Maimônides residia em uma compreensão radicalmente aristotélica da natureza e da divindade, que ele só podia revelar indiretamente para evitar acusações de heresia. Strauss admirava al-Fārābī e Maimônides precisamente porque eles não tentavam «harmonizar» Razão e Revelação à maneira tomista. Deixavam a tensão sem solução. Para eles, a Lei era o nomos da cidade e a Verdade, a physis do mundo. Habitavam a «brecha» entre ambas, utilizando a própria escrita para construir uma ponte que apenas os dignos poderiam atravessar. Enquanto al-Fārābī e Maimônides viviam dentro dessa «brecha» entre nomos e physis , Baruch Spinoza procurou fechá-la definitivamente. Onde al-Fārābī utilizava uma «máscara platônica» e Maimônides «contradições intencionais» para manter a filosofia na esfera privada e protegê-la, Spinoza empregou a crítica para tornar público e político o espírito filosófico. Trocou a «nobre dissimulação» dos Antigos pela «verdade nua» do Iluminismo. Aos olhos de Strauss, os medievais eram mais realistas porque aceitavam que a «Cidade» e a «Filosofia» permaneceriam sempre em tensão. Platão, esoterismo e a «Cidade impossível» Na perspectiva straussiana, essa «leitura nas entrelinhas» constitui uma dimensão perene da história da filosofia. A interpretação de Platão por Strauss repousa na convicção de que ele escrevia de maneira esotérica, ocultando suas intuições mais radicais sob um ensinamento de superfície, isto é, exotérico. Essa necessidade decorria de dois motivos: proteger a filosofia da perseguição política e impedir a desestabilização das crenças compartilhadas indispensáveis a uma sociedade saudável. Strauss sustentava que os diálogos platônicos nunca constituem uma expressão direta das opiniões de Platão, pois o autor jamais fala em seu próprio nome, mas apenas através de personagens como Sócrates. Nesse contexto, a ironia socrática torna-se uma forma de «nobre dissimulação», um método pelo qual uma mente superior oculta sua sabedoria, seja para evitar ofender, seja para conduzir os discípulos dignos a verdades mais profundas. Enquanto um pensador como Karl Popper lê A República de Platão como o projeto literal de um pesadelo totalitário, Strauss vê nela, ao contrário, uma profunda crítica ao idealismo político. Assim, caracteriza a Kallipolis como a «Cidade impossível». Strauss sustenta que essa «cidade no discurso» é deliberadamente apresentada como irrealizável porque exige uma abstração radical do corpo humano, incluindo a abolição da propriedade privada e a dissolução da família, medidas às quais a natureza humana oferece forte resistência. Ao expor as medidas extremas, e muitas vezes grotescas, necessárias para instaurar uma justiça «perfeita», Platão não estava redigindo um manual utópico. Estava, antes, advertindo contra o fanatismo que surge quando se tenta impor uma ordem política perfeita a um mundo imperfeito. Para Strauss, a filosofia é intrinsecamente subversiva. Por sua própria natureza, interroga as «opiniões» que servem de pilares fundadores de toda sociedade estável. Toda «cidade» necessita de «mitos piedosos» ou «mentiras nobres» para preservar sua coesão e sua unidade internas. Mas, como a vida filosófica revela que as leis da cidade estão enraizadas na convenção ( nomos ) e não na natureza ( physis ), a ordem política, e o tirano em particular, sempre olhará para o filósofo com uma suspeita fundamental, e talvez justificada. Essa é a lição duradoura do julgamento e da morte de Sócrates. Para sobreviver à ameaça permanente da tirania e evitar que a investigação filosófica radical desfaça involuntariamente o tecido social, Strauss considera que os pensadores devem dominar a «Arte de Escrever». Essa estratégia esotérica permite ao filósofo apresentar-se, na superfície, como um cidadão respeitador da lei, até mesmo apegado à tradição. Suas intuições mais desestabilizadoras permanecem, contudo, «ocultas nas entrelinhas», reservadas aos poucos espíritos capazes de enfrentar a «verdade do todo» sem cair no niilismo ou no fanatismo revolucionário. Filosofia, tirania e a tentação da «Platonópolis» Em última análise, a relação entre filosofia e tirania constitui o problema «teológico-político» supremo. Strauss explora essa tensão principalmente em seu célebre diálogo com Alexandre Kojève em Sobre a Tirania , seu comentário ao Hierão de Xenofonte. Sustenta que filosofia e tirania não são simplesmente polos opostos, mas estão inextricavelmente ligadas por uma necessidade recíproca, embora conflituosa: o filósofo necessita da proteção da cidade, enquanto esta necessita da ordem que apenas a autoridade pode garantir. Ao longo da história, os filósofos foram seduzidos pela perspectiva de aconselhar o tirano, ou o déspota esclarecido, a fim de fazer surgir uma ordem social racional. A tentação do filósofo consiste em transformar o mundo em uma «Platonópolis», um lugar onde a busca da verdade seja institucionalizada. Strauss, porém, lança uma severa advertência: quando o filósofo tenta governar diretamente ou guiar a mão do poder absoluto, a filosofia se converte em ideologia. Ao tornar-se instrumento de governo, perde seu caráter essencial de busca e ceticismo, sacrificando sua liberdade às exigências da totalidade política. A falsafa como forma de «Iluminismo prudente» Na interpretação straussiana da história intelectual, a tradição da falsafa , uma comunidade linguística transreligiosa de pensadores que escreviam em árabe, integrada por muçulmanos, judeus e cristãos como Yaḥyā ibn ʿAdī, oferece um quadro singular que se opõe claramente tanto à escolástica latina quanto ao paradigma moderno. Enquanto o Ocidente latino procurava harmonizar Fé e Razão em uma totalidade transparente e sistemática, exemplificada de maneira paradigmática pela Suma Teológica , os falāsifa mantinham uma «tensão dinâmica» entre os dois polos. Não buscavam uma reconciliação final e pública; habitavam, antes, a contradição, recorrendo ao esoterismo como necessidade estratégica para preservar a pureza da busca filosófica, ao mesmo tempo que respeitavam as exigências sociais e normativas da Lei religiosa. Para Strauss, esse modelo medieval representa uma forma de «Iluminismo prudente» enraizada na phronesis , oferecendo uma crítica essencial ao Iluminismo ocidental do século XVIII. Este último repousava na convicção de que o «exercício da razão» já não deveria permanecer reservado a uma elite restrita, mas ser difundido entre as massas. Strauss sustenta que esse projeto de divulgação universal negligenciava uma longa tradição segundo a qual a verdade era considerada potencialmente desestabilizadora, prejudicial tanto ao tecido social quanto ao próprio pensamento quando exposta sem contenção. Ao procurar conduzir o «povo» ao pensamento racional sem mediação, o Iluminismo moderno abriu involuntariamente o caminho para o niilismo, privando a sociedade das «mentiras nobres» e dos preconceitos compartilhados necessários à sua estabilidade. Nesse contexto, Strauss identifica um rebaixamento fundamental das aspirações nos primórdios da modernidade. Pensadores como Maquiavel, Hobbes e Locke substituem a busca clássica pela excelência e pela virtude humanas pela busca da «paz e segurança». Essa mudança transforma a política, de uma arte dedicada à formação do caráter e à visão do filósofo-rei, em uma ciência técnica preocupada com os «direitos» e a gestão burocrática. O principal erro de Maquiavel, aos olhos de Strauss, foi a destruição da mentira nobre. Ao sugerir que a mentira está estruturalmente ligada à política sem distinguir entre suas formas baixas e suas formas nobres, eliminou a distância protetora entre a investigação filosófica e a necessidade política. A doutrina das «duas verdades» atribuída à falsafa , isto é, a distinção entre uma verdade esotérica e demonstrativa destinada à elite e uma verdade exotérica e simbólica destinada ao público, constituía assim uma salvaguarda. Permitia a pensadores como al-Fārābī, Maimônides e Avicena navegar entre a volatilidade das massas e a rigidez das instituições. O «conservadorismo» de Strauss não constituía, portanto, uma rejeição reacionária da razão, mas uma «missão de resgate» destinada a reabilitar as tradições racionais da Antiguidade e da Idade Média. Ele sustentava que o princípio moderno da «verdade para todos», desprovido dessa prudência, converge com a dinâmica da «pós-verdade», na qual a exposição sem mediação conduz à erosão do sentido genuíno. Para além de Strauss: o retorno da «religião filosófica» Em última análise, contudo, são precisamente as distinções sutis entre esses filósofos que se perdem na interpretação de Leo Strauss. Suas respectivas relações com a cristalização da falsafa como «religião filosófica» divergem consideravelmente. Da minha perspectiva, o impulso de constituir a falsafa como uma religião filosófica só alcança sua expressão mais poderosa nas obras de al-Kirmānī e Avicena, embora ambos sigam caminhos profundamente distintos. Al-Kirmānī atua como o «filósofo orgânico» do projeto fatímida, sacrificando possivelmente a autonomia da razão filosófica a serviço de fins ideológicos. Avicena, em contrapartida, alcança isso mediante um afastamento consciente de seu contexto ismaelita; contudo, de uma perspectiva estritamente aristotélica, incorre em uma forma de «heresia» ao desenvolver o conceito de «Intelecto Sagrado» ( al- ʿ aql al-qudsī ). O exame do conceito de «religião filosófica» exige tanto uma investigação rigorosa quanto uma vigilância conceitual redobrada, particularmente quando se trata de rastrear as continuidades estruturais entre a metafísica medieval e o racionalismo moderno. No século XI, o avicenismo surge não apenas como uma escola de lógica, mas como um projeto de religião filosófica. Ao transformar o «Primeiro Motor» aristotélico em fonte de emanação ontológica, Avicena estabelece um quadro no qual o objetivo supremo da alma humana é a conjunção com o Intelecto Agente. Esse sistema sugere que o filósofo e o profeta bebem da mesma fonte. Mas, enquanto o profeta recebe a verdade por meio da intuição imaginativa, o filósofo a alcança mediante a razão discursiva. A falsafa é assim elevada à condição de via de realização espiritual, funcionalmente equivalente à observância da Lei religiosa tradicional e, muitas vezes, intelectualmente superior a ela. Paralelamente, o projeto ismaelita, tal como articulado no pensamento de Ḥamīd al-Dīn al-Kirmānī, constitui um empreendimento filosófico-religioso abrangente. Al-Kirmānī atua como o «filósofo orgânico» do Estado fatímida, sintetizando o emanacionismo neoplatônico e a teologia política para conferir ao regime um fundamento metafísico. De al-Kirmānī à tradição drusa A tradição drusa representa o caso histórico mais manifesto de uma comunidade fundada explicitamente sobre uma religião filosófica desse tipo. Ao contrário das crenças tradicionais centradas em uma divindade pessoal dotada de vontade, a fé drusa está enraizada em uma cosmologia neoplatônica altamente elaborada. Seu principal corpus escritural, as Epístolas da Sabedoria ( Rasā ʾ il al-Ḥikma ), é composto por epístolas filosóficas e teológicas, mais do que por uma narrativa escritural convencional. Os «Cinco Limites» ( al-Ḥudūd ), que incluem, entre outros, o Intelecto Universal ( al- ʿ Aql ), a Alma Universal ( al-Nafs ) e a Palavra ( al-Kalima ), oferecem uma cartografia filosófica do cosmos. Nesse quadro, esses princípios metafísicos também se encarnam em figuras que ocupam posições precisas dentro da hierarquia sagrada. Enquanto Avicena e al-Kirmānī se dirigiam principalmente a elites eruditas e iniciáticas, o projeto druso «socializou», por assim dizer, esses elementos filosóficos, utilizando-os para definir uma identidade comunitária e espiritual duradoura. O spinozismo como «religião filosófica» moderna Se levarmos em conta esses precedentes medievais, surge uma questão crítica acerca do estatuto do spinozismo na época moderna. Se o spinozismo ultrapassa a simples exegese da obra de Baruch Spinoza, ele constitui fundamentalmente uma religião filosófica por direito próprio. Enquanto o Tratado Teológico-Político impõe formalmente uma delimitação nítida entre a teologia, relegada à esfera da obediência social, e a filosofia, concebida como o único domínio da verdade, a Ética faz desaparecer, na prática, essa distinção. Nela, as duas esferas são reintegradas em uma única «religião da razão» imanente, na qual a busca tradicional da piedade é absorvida pelo impulso intelectual em direção à necessidade metafísica. Sob essa luz, a Ética funciona como uma Escritura última. Escrita com um rigor geométrico, quase ritual, constitui um manual de «beatitude» ( beatitudo ) e de libertação da «servidão» das paixões. Cumpre, assim, a função religiosa tradicional de oferecer um caminho para a salvação, mas o faz sem Igreja, sem clero e sem revelação, fundando inteiramente o sagrado no exercício do intelecto. (N. do E.: Este texto foi traduzido do inglês.)

Quem tem o direito de escrever um manifesto?
Por
Rita Barotta
Publicado

Este artigo é o primeiro de uma série de três dedicada ao manifesto, enquanto forma de escrita e maneira de intervir no mundo. O primeiro retorna à história da proclamação e à autoridade que ela confere a quem toma a palavra. O segundo se debruçará sobre o conflito que atravessa o pronome «nós». O terceiro levantará uma questão ligeiramente diferente: o que acontece com o manifesto quando ele busca menos derrubar o mundo do que proteger algo nele, ou nos lembrar do que ainda vale a pena cuidar? Tudo começou com um pequeno livro, Manifesto pela leitura de Irene Vallejo, e com o comentário de um leitor que sentiu que o título lhe prometia algo diferente do que encontrou. Ele esperava um texto teórico sobre a leitura, os livros e as bibliotecas, talvez no estilo de Alberto Manguel. Deparou-se, porém, com páginas íntimas, feitas de cenas e memórias de leitura, da escola, de bibliotecas e dos primeiros livros, que por vezes traduzem em palavras sentimentos amplamente partilhados. No fundo, a sua objeção era simples: onde está a teoria? Onde está a pesquisa? Que ideia nova justifica colocar uma palavra tão carregada como «manifesto» na capa? É claro que se pode discutir o livro de Vallejo, achá-lo belo ou anedótico, e perguntar o que ele acrescenta verdadeiramente à imensa biblioteca de obras dedicadas à leitura e à nossa relação com os livros. Mas a objeção em si me levou a outro lugar, a uma questão que me pareceu mais estimulante do que o livro que a havia suscitado. O que nos havia prometido, afinal, a palavra «manifesto»? Desde quando temos tanta certeza do que um texto deve conter para merecer esse nome? E de onde vem essa imagem particular do manifesto que nos faz esperar dele uma teoria, um programa, uma ruptura ou algo radicalmente novo? A palavra carrega uma carga cultural tão grande que é difícil ouvi-la sem que certo estrondo a acompanhe. No imaginário moderno, o manifesto está associado a um grupo que decide se declarar, a um programa que pretende mudar o mundo, a um inimigo que é hora de nomear, a uma linguagem que hesita pouco antes de nos dizer o que deve cair e o que deve nascer em seu lugar. O Manifesto do Partido Comunista pode nos vir à mente, assim como o tumulto das vanguardas do início do século XX, ou ainda esse «nós» seguro de si que entra numa frase como alguém que penetra numa sala já sabendo que pretende reorganizá-la por inteiro. Quase se poderia acreditar que um manifesto só nos convence plenamente do seu nome se ouvirmos, em algum lugar entre as suas páginas, um punho bater na mesa. No entanto, assim que nos aproximamos um pouco de sua história, descobrimos uma forma de escrita muito mais indócil do que essa imagem sugere. A palavra não nasceu apenas nas mãos dos revolucionários. Tampouco permaneceu por muito tempo propriedade da política, nem conservou uma forma estável quando os movimentos artísticos e as vanguardas dela se apoderaram, seguidos pelos movimentos feministas, antifascistas e muitos outros. Cada vez que um novo grupo a adota, parece esticá-la ligeiramente na direção de suas próprias necessidades e acrescentar ao manifesto uma função que não era necessariamente visível em seus usos anteriores. Antes de retornar a Vallejo ao final desta série, é preciso talvez recuar um pouco no tempo, até uma época em que a palavra «manifesto» ainda não havia se tornado sinônimo de revolução. Pois a questão que atravessa sua história começa talvez menos por «o que é um manifesto?» do que por outra, mais diretamente ligada ao poder: quem tem o direito de proclamar? No princípio, havia a proclamação A palavra manifesto vem do italiano e do verbo manifestare . Na origem, remete ao ato de tornar algo manifesto, isto é, visível e conhecido. Nos usos europeus do início da época moderna, designava uma declaração pública que expunha os motivos de um ato já realizado ou as razões de um ato por vir. Quando entra na língua inglesa no século XVII, conserva em grande medida esse sentido: quem toma posição torna pública a sua intenção e a coloca sob o olhar dos outros. Linguisticamente, o movimento parece simples. Algo existe primeiro no interior — uma decisão, uma intenção, uma posição — e é então levado para o exterior, para um espaço comum, onde se torna visível. A política aparece no momento em que se interrogam as condições dessa visibilidade. Quem podia, originalmente, tornar a sua decisão uma questão pública? Quem dispunha do papel, da imprensa, do púlpito e da legitimidade necessários para que uma declaração fosse recebida como uma palavra digna de ser ouvida? Nos primeiros tempos dessa história, encontramos soberanos, Estados, instituições religiosas e jurídicas. Certos manifestos reais expõem as razões de uma guerra ou de um conflito, declaram a posição de um Estado diante de outro ou conferem a uma decisão política uma forma pública que permite a sua circulação. O catálogo da Folger Library conserva, por exemplo, um manifesto publicado em nome do rei Carlos II em 1672 contra os Estados Gerais das Províncias Unidas. Esse documento tem pouco a ver com a imagem romântica que se imporia mais tarde — a do rebelde imprimindo clandestinamente o seu texto à noite para distribuí-lo de manhã. Pertence ao mundo da soberania e da diplomacia, numa época em que a proclamação é um dos meios pelos quais o poder torna a sua decisão presente aos olhos dos outros. Não se deve imaginar, porém, um manifesto inicialmente monárquico que tivesse de repente mudado de lado para aderir à revolução. Declarações, proclamações e panfletos circulavam muito cedo no centro das controvérsias religiosas, jurídicas e políticas, ao mesmo tempo que o espaço público europeu se alargava sob o efeito da imprensa, do aumento do número de leitores e da multiplicação dos grupos desejosos de se fazer ouvir. O que mais importa é que a relação entre proclamação e poder começa a se transformar com a modernidade política. A forma que havia servido para tornar visível a vontade de quem detinha a autoridade torna-se também disponível para aqueles que querem disputar-lhe o direito de falar, de nomear e de representar. Esse deslocamento modifica a própria ordem da relação entre a palavra e a força. Na sua forma mais direta, o soberano proclama porque possui uma autoridade anterior à sua palavra, e é essa autoridade que lhe confere peso. O manifesto político moderno experimentará outro caminho: tomar primeiro a palavra e tentar, por esse próprio ato, conquistar uma posição que de modo algum estava garantida antes de ser declarada. Pode-se ver aí o início da vida moderna do manifesto, no momento em que a proclamação deixa de ser unicamente o efeito de uma autoridade já constituída e se torna ela própria um dos meios pelos quais se fabrica a autoridade da palavra. 1848, quando um coletivo busca a sua voz É difícil percorrer a história do manifesto sem parar ao menos uma vez no Manifesto do Partido Comunista . A sua importância deve-se evidentemente à sua celebridade, mas também ao fato de ter fixado de maneira duradoura uma imagem do manifesto na qual a interpretação do mundo encontra a identificação das forças que nele se confrontam, enquanto um grupo reconhece em si mesmo um lugar e um interesse históricos aos quais o texto busca dar uma forma e uma direção políticas. A primeira edição foi publicada em 1848, mas a história começa um pouco antes. Durante o congresso da Liga dos Comunistas realizado em Londres no final de 1847, Karl Marx e Friedrich Engels foram incumbidos de redigir um programa teórico e prático para o partido. O texto foi então escrito em alemão e enviado para impressão em Londres no início do ano seguinte. A origem da legitimidade parece aqui relativamente clara: uma organização existe, sabe que quer um texto capaz de enunciar sua visão e escolhe duas pessoas para redigí-lo. À primeira vista, a relação parece estável. Existe um grupo, um projeto político, uma leitura do conflito, e então vem o texto encarregado de dar a esses elementos uma forma capaz de enfrentar o mundo. Essa é talvez uma das razões pela qual o Manifesto do Partido Comunista deixou uma marca tão profunda em nosso imaginário sobre o manifesto. Ele une a interpretação da realidade à vontade de transformá-la e escreve como se uma ideia só atingisse sua plena potência no momento em que se tornasse capaz de mover algo para além da página. No entanto, a relação entre quem escreve e o grupo em nome do qual falam é mais complexa. Marx e Engels não são "os trabalhadores do mundo", e o texto obviamente não pressupõe que milhões de operários tenham se reunido em torno de uma mesma mesa para lhes ditar suas frases. Eles escrevem de dentro de um projeto político que se considera parte integrante do movimento operário e que, ao mesmo tempo, atribui a si mesmo a capacidade de interpretar o sentido do conflito e de compreender o interesse histórico da classe que pretende organizar. Nesse pequeno distanciamento entre quem escreve e aqueles em nome de quem fala surge uma tensão que atravessará toda a história do manifesto. Falar em nome de um grupo equivale também a determinar o que o une, o que lhe é prejudicial, a maneira como sua situação deve ser compreendida e, às vezes, o que ele deveria fazer para dela sair. O "nós" do manifesto nunca é, portanto, um pronome perfeitamente neutro. Ele constitui uma posição construída pelo texto e carrega frequentemente consigo uma certa pretensão à representação. O Manifesto do Partido Comunista realiza, porém, um movimento ainda mais perturbador. O grupo ao qual se dirige existe socialmente sem ter ainda adquirido a forma política que o texto gostaria de ver nele assumida. Os trabalhadores estão dispersos em lugares diferentes, suas condições de vida variam, enquanto se repetem formas de exploração que conectam suas experiências sem que isso lhes apareça necessariamente como tal. O manifesto deseja que essa multidão possa se reconhecer como uma força portadora de um interesse comum. Quando chega ao seu célebre apelo à união dos trabalhadores de todo o mundo, ele já passou da descrição de uma realidade existente ao endereçamento de uma possibilidade política que ainda está por se realizar. O texto parece dizer a um grupo disperso que existem entre seus membros mais laços do que sua vida cotidiana lhes permite perceber, e que, ao se olharem de outra forma, poderiam também se tornar outra coisa. É aí que aparece uma das propriedades mais fascinantes do manifesto. Pode existir um "nós" que lhe é anterior e que escreve seu próprio texto, mas o manifesto pode também se tornar o espaço no qual esse "nós" começa a descobrir sua imagem, ou até a fabricá-la. Ele participa então do processo pelo qual um grupo se reimagina, nomeia o que une seus membros e dá forma política àquilo que poderia vir a ser. Poder-se-ia dizer que existem "nós" que escrevem manifestos, e manifestos que escrevem o "nós". Esta capacidade confere, no entanto, ao ato de proclamação um rosto mais ambíguo. Quem torna um grupo visível na língua participa também na definição da sua imagem, organiza a sua experiência, nomeia os seus interesses e sugere a maneira como ele poderia perceber-se a si mesmo. Este trabalho pode permitir ao grupo tomar consciência da sua força, mas confere igualmente àquele que formula o seu discurso uma posição que vai além da simples transmissão da sua voz. O manifesto carrega assim em si uma tensão que reencontraremos mais adiante, entre a sua capacidade de oferecer a um grupo uma língua na qual ele se possa reconhecer e o poder exercido por quem formula essa língua em seu nome. Esta questão só se irá complicar à medida que avançarmos na história desta forma. Quando os artistas descobriram o prazer de proclamar No início do século XX, algo explode. A política já não é a única a ser fascinada pelo manifesto. Os novos movimentos artísticos descobrem que proclamar uma revolução contra a arte pode ser pelo menos tão prazeroso quanto proclamar uma revolução contra o governo. A palavra «manifesto» entra com força no vocabulário das vanguardas europeias. Surge no coração do futurismo, do dadaísmo, do surrealismo, do vorticismo e de muitos outros movimentos que nascem, se dividem e se redefinem a um ritmo acelerado. Esta presença acompanha o desejo de dotar as práticas artísticas de uma linguagem capaz de enunciar uma posição, de explicitar a sua relação com o que as precedeu e de dizer o que pretendem transformar na relação da arte com o público, com a vida quotidiana e com a história. O manifesto encontra assim na vanguarda um habitat que lhe convém de forma quase íntima. Um movimento que se pensa como uma rutura com o que o precedeu precisa de um momento em que possa proclamar o seu aparecimento. E esta proclamação não é um simples apêndice publicitário da obra artística: ela própria pode tornar-se uma parte da obra, o prolongamento da sua performance no espaço público. Um dos episódios mais célebres tem lugar a 20 de fevereiro de 1909, quando o Manifesto do Futurismo de Filippo Tommaso Marinetti é publicado na primeira página do Figaro . O texto proclama a rutura com o passado, celebra a velocidade, a máquina, a indústria e o movimento, e associa a beleza do mundo novo à energia da tecnologia, da violência e da guerra. Marinetti quer dar ao seu leitor a sensação de que toda uma época acabou subitamente de envelhecer e que uma outra idade já irrompeu no estrondo do motor e do ferro. O programa futurista e a violência que ele carrega permanecem, claro, essenciais, mas o que nos interessa aqui é a própria performance da proclamação. Marinetti entra no espaço público com a voz de um «nós» que parece ignorar a hesitação: um «nós» desperto enquanto os outros dormem, convicto de que o mundo antigo já está morto antes mesmo de os outros se terem apercebido disso, capaz de ver o futuro e ansioso por fazê-lo acontecer. Logo que o jornal publica esta voz, o movimento anunciado pelo texto adquire uma existência mais sólida graças ao próprio ato de fala. O futurismo não precisa de estar plenamente constituído na realidade antes de se proclamar; a proclamação participa na sua constituição. A relação entre legitimidade e palavra muda então mais uma vez. Com o antigo poder, a legitimidade precedia o anúncio. No caso do Manifesto do Partido Comunista , a organização existia antes do texto que lhe daria uma formulação pública. Com as vanguardas, a fronteira entre proclamação e existência começa a se apagar: um movimento pode adquirir parte de sua realidade no próprio momento em que ousa se declarar. O texto torna-se um componente do evento que anuncia. É talvez também por essa razão que as vanguardas tanto amaram o manifesto. Elas vivem de uma espécie de exagero fundador que decreta que o que as precedia acabou e que o que as sucederá não poderá mais se lhe assemelhar. O manifesto lhes oferece o espaço onde esse exagero pode ser formulado como uma realidade que começa a se instaurar. Mas a fabricação de um "nós" pela linguagem levanta uma questão menos entusiasmante. Cada grupo que desenha sua própria figura traça, no mesmo gesto, os contornos do que não faz parte dele. Em Marinetti, o passado torna-se um inimigo, as antigas instituições artísticas um fardo, as tradições algo que deveria ser esmagado. O manifesto também celebra a guerra e expressa um desprezo explícito pelas mulheres, antes que certas vertentes do futurismo se entrelaçassem mais tarde com o nacionalismo e o fascismo italianos. A questão da legitimidade se desdobra então em uma interrogação sobre o valor político do coletivo assim criado. A capacidade de produzir um grupo não nos diz nada, por si só, sobre a justiça desse grupo nem sobre o mundo ao qual ele aspira. Um manifesto pode abrir um espaço para aqueles que foram privados da palavra; mas também pode fabricar uma comunidade que tira sua força da designação de quem deve permanecer do lado de fora. Um manifesto que zomba dos manifestos Menos de uma década após o texto de Marinetti, Tristan Tzara escreve o Manifesto Dada 1918 . Se o futurismo havia levado a certeza própria do manifesto até seus limites, Dada escolhe jogar com essa certeza por dentro, como se tivesse entrado na casa construída pelos manifestos para começar a arrancar as portas. Tzara escreve um manifesto ao mesmo tempo em que declara ser contra os manifestos, assim como é contra os princípios. Ele zomba do autor que, para redigir um manifesto, precisaria necessariamente se exaltar, emitir julgamentos e apresentar suas afirmações como verdades definitivas. Prefere encenar a contradição a tentar dissimulá-la. O texto se tornará assim um dos exemplos mais célebres do que se poderia chamar de "antimanifesto". O que é fascinante é que essa zombaria do gênero jamais o expulsou da história do gênero. Ao contrário, o Manifesto Dada permaneceu um dos manifestos mais célebres do século XX, como se essa forma de escrita possuísse uma estranha capacidade de absorver a objeção dirigida contra ela e continuar existindo. Isso nos ensina algo. Se exigimos de um manifesto um programa claramente estabelecido, Dada nos oferece um texto que desconfia dos programas. Se esperamos coerência, ele escolhe a contradição. Se buscamos um conjunto de princípios, encontramos um autor que declara precisamente sua desconfiança em relação aos princípios. Nem mesmo o respeito pela forma em que escreve parece necessário para que um texto continue pertencendo à história do manifesto. O que resta quando essas condições desaparecem? Talvez o gesto de tomar uma posição e torná-la pública, mesmo quando essa posição é ela própria uma dúvida lançada sobre a solidez de todas as posições. Seria difícil compreender este jogo sem situá-lo na Europa da Primeira Guerra Mundial. O Dadá nasce num mundo em que palavras como «razão», «civilização» e «progresso» perderam parte da inocência que durante tanto tempo se lhes atribuiu, depois que a civilização moderna demonstrou sua capacidade de organizar a morte em escala industrial. Nesse contexto, o absurdo deixa de ser uma mera fantasia artística e a contradição adquire outra função: questionar uma razão que promete a ordem ao mesmo tempo que produz a catástrofe, assim como uma linguagem que reivindica o poder de explicar o mundo inteiro para depois exigir dos outros que vivam dentro dessa explicação. A função do manifesto se amplia ainda mais. Ele se torna capaz de sabotar a própria linguagem em que os projetos são escritos e de desestabilizar as regras que lhe deram forma. Parte de sua longevidade talvez resida precisamente nessa flexibilidade: tornou-se uma forma capaz de trair seus ancestrais sem ser facilmente expulso da família. Cairo, 1938: quando o insulto se torna bandeira Se a história do manifesto tivesse permanecido restrita a Londres, Paris, Berlim e Roma, seria fácil contá-la segundo uma das narrativas familiares da modernidade: a Europa produz as formas e as ideias, e estas então iniciam sua viagem pelo resto do mundo. Mas as ideias não viajam em caixas hermeticamente fechadas nem chegam a cidades vazias que estivessem à espera de ser preenchidas. Quando uma ideia passa de um lugar para outro, ela entra numa história que já existia antes de sua chegada. Ela encontra línguas, conflitos, instituições e relações de poder, e também se transforma ao longo da viagem. Em seu ensaio «A teoria em viagem», publicado em O Mundo, o Texto e o Crítico , Edward Said se debruça precisamente sobre o que acontece com as ideias e as teorias quando deixam as condições de seu surgimento inicial para entrar em outro tempo, outro lugar e novas condições de recepção. Uma ideia em trânsito não carrega consigo um sentido preservado de toda transformação. O novo contexto a reemprega, pode atenuar sua força ou, ao contrário, conferir-lhe um poder que ela não possuía em seu lugar de origem. Sob esse ponto de vista, o Cairo do final dos anos 1930 se torna muito mais do que uma «etapa árabe» acrescentada a uma história escrita em outro lugar. Em 22 de dezembro de 1938, é publicado no Cairo um manifesto em árabe e em francês cujo título, de uma brevidade contundente, é Viva a arte degenerada . Georges Henein redigiu o texto, assinado por trinta e sete artistas, escritores e intelectuais. Esse momento está ligado ao surgimento do grupo Arte e Liberdade, que viria a se tornar uma das experiências surrealistas mais singulares do Egito. Seus membros circulavam numa rede internacional de artistas e escritores ao mesmo tempo que habitavam um momento egípcio atravessado por suas próprias condições: a presença colonial britânica, a ascensão dos nacionalismos, os conflitos sociais e culturais, bem como interrogações urgentes sobre a liberdade e sobre a relação da arte com o que acontecia fora do museu e do ateliê. O título, por si só, realiza em três palavras o que poderia exigir páginas de explicação. O regime nazista havia utilizado a categoria de «arte degenerada» para marcar a arte moderna, condená-la e expulsá-la do campo do que poderia ser reconhecido como arte. A exposição Entartete Kunst , organizada em 1937, havia transformado essa denominação em um dos instrumentos de uma política cultural muito mais ampla, encarregada de determinar qual arte era legítima e de exibir o que rejeitava como sinal de uma degenerescência a ser desprezada. Os artistas do Cairo poderiam ter respondido defendendo essa arte e afirmando que ela não era «degenerada». Uma tal defesa teria, no entanto, continuado, de certa forma, a deixar ao poder o direito de determinar o sentido da palavra e de decidir a quem ela podia ser aplicada. Eles escolheram outro caminho: retomaram o próprio nome e inverteram o seu valor ao proclamar Viva a arte degenerada . Esta mínima intervenção é suficiente para inverter o movimento da palavra. O que havia sido concebido como uma condenação torna-se um lugar de solidariedade; o que devia funcionar como um estigma transforma-se numa bandeira. O debate desloca-se então da tentativa de inocentar a arte moderna da suspeita de «degenerescência» para o questionamento do poder que se havia arrogado o direito de produzir essa acusação e de decidir o que podia ser reconhecido como arte ou rejeitado para fora das suas fronteiras. O manifesto entra aqui numa luta mais antiga do que a própria história dos manifestos, uma luta em torno de quem detém o poder de nomear e de fixar o sentido dos nomes. Quem decide o que é natural ou desviante, respeitável ou corrompido, o que merece o nome de arte? Se o poder pode agir sobre a realidade através dos nomes que atribui às coisas e às pessoas, retomar o nome usado contra si próprio e modificar o seu valor pode tornar-se uma forma de reconquistar uma parte do direito a definir-se. A importância de Viva a arte degenerada vai além, porém, dessa inversão linguística. Os signatários afirmam nele a sua solidariedade com a arte moderna reprimida na Europa, recusam submeter a arte aos critérios da raça, da religião ou da nação e apelam a artistas e escritores para que enfrentem a ofensiva fascista contra a liberdade de criação. A partir do Cairo, uma questão que à primeira vista podia parecer europeia torna-se assim parte integrante de uma posição artística e política formulada no Egito, sem que o contexto egípcio se dissolva na Europa nem que os artistas egípcios sejam reduzidos ao papel de eco do que aí se passa. Arte e Liberdade não era uma caixa de correio pela qual o Cairo recebia as últimas novidades do surrealismo parisiense. O grupo fazia parte de uma rede que se construía em várias direções ao mesmo tempo, bebendo nas linguagens do surrealismo e do manifesto aquilo de que precisava para os inscrever em condições locais marcadas pelo colonialismo, pelo nacionalismo, pelo conservadorismo e pelos conflitos em torno da própria definição de arte. O problema reside talvez já na expressão «circulação de ideias», que leva a crer que uma ideia se conclui algures antes de se deslocar para outro lugar sem mudar de forma. O que acontece ao longo da viagem é geralmente mais complexo: as ideias reescrevem-se ao passar de um contexto para outro, e o novo lugar confere-lhes questões, adversários e destinatários que não existiam no momento do seu nascimento. O Cairo aparece assim como um dos espaços onde o manifesto se reformulou e adquiriu um significado novo a partir de condições próprias, longe da ideia de que bastaria simplesmente acrescentá-lo a uma história europeia já concluída. Viva a arte degenerada acrescenta ainda outra função a essa história. Encontrámos até agora um texto que queria transformar a ordem política, outro que proclamava o nascimento de uma nova arte, e depois um terceiro que ridicularizava a própria ideia de proclamação e a certeza que a acompanha. No Cairo, o manifesto afasta-se um pouco da linguagem da destruição e da revolução, mantendo-se, porém, profundamente político. Volta-se para outra tarefa: defender algo que se tornou vulnerável. Há uma arte que se confisca e se condena, e um poder que quer traçar antecipadamente as fronteiras do que pode aparecer e do que deve desaparecer. O manifesto transforma então a defesa da liberdade dessa arte em posição pública e lembra que a proclamação também pode servir para proteger o que já existe contra as forças que gostariam de fazê-lo desaparecer. Abre-se assim uma possibilidade adicional para o manifesto. Ele pode voltar-se para o que existe quando sua existência se torna frágil, dar-lhe uma presença pública e fazer de sua defesa uma questão que ultrapassa aqueles que o produzem para se tornar uma causa digna de ser proclamada. Neste ponto, a imagem da qual partimos parece mais estreita do que pensávamos. As trajetórias muito diferentes que carregaram o nome de manifesto ampliaram o próprio sentido da proclamação e tornam difícil reduzi-la a um programa, uma teoria ou um apelo à ruptura. Talvez seja por isso que a questão levantada pelo livro de Vallejo era, desde o início, mais ampla do que o próprio livro. Um movimento parece, no entanto, retornar de um texto a outro, sempre que uma posição deixa o silêncio ou a margem e reivindica para si um lugar no espaço público. Às vezes, essa fala se apoia em um poder já constituído que lhe concede antecipadamente sua legitimidade. Em outros casos, é a própria fala que tenta produzir a legitimidade de que precisa para ser ouvida. Talvez esse seja um dos traços mais persistentes do manifesto. Ele parte da ideia de que algo merece se tornar visível e que o ato de torná-lo visível é capaz de modificar a própria posição de quem fala no espaço em que intervém. A proclamação faz, assim, mais do que tornar uma posição pública: ela coloca quem a enuncia em uma nova relação com aqueles a quem se dirige e com o poder que enfrenta, contesta ou busca compartilhar. É aqui que as coisas se complicam. Pois quem proclama também participa em determinar o que merece ser visto, a maneira como isso deve ser nomeado e aqueles que são convidados a tomar lugar ao seu lado. Quando o "nós" aparece no manifesto, a voz do autor começa a carregar consigo outras vozes, e o direito de proclamar se une a um direito ainda mais delicado: o de falar em nome dos outros. Quem esse "nós" inclui? O que une aqueles que ele designa? O grupo existia antes do texto, ou o texto contribuiu para imaginá-lo e traçar suas fronteiras? E o que acontece com aqueles que se encontram nessas fronteiras e ouvem uma fala pronunciada em seu nome sem conseguir se reconhecer nela? Talvez seja essa a contradição com a qual o manifesto nos deixa ao fim dessa primeira travessia. Essa escrita, que conquistou ao longo de sua história o direito de aparecer e de tomar a palavra, se vê, por sua vez, confrontada com a questão do poder assim que começa a falar em nome dos outros. O segundo artigo partirá, portanto, de uma palavra aparentemente pequena, mas que carrega em si uma longa história de pertencimento, representação e exclusão: "nós".

Sobre o fundamentalismo religioso… A última dança da morte (3/3)

A última dança da morte começou com o golpe contra as instituições da Autoridade Nacional Palestina em 2007, consequência direta do surgimento de uma dualidade de poder após a eleição de Ismail Haniyeh como primeiro-ministro. No entanto, sua principal missão consistia em implementar a política do presidente da Autoridade, eleito pelo voto popular, no âmbito de um sistema eleitoral híbrido: os eleitores escolhem metade dos membros do Conselho Legislativo por meio de um sistema de distritos uninominais, votando diretamente em um candidato, e a outra metade por meio de listas partidárias, considerando todo o território como uma única circunscrição eleitoral. O número de cadeiras conquistadas por cada lista é determinado de acordo com a porcentagem de votos obtida. Segundo a definição estabelecida pelos Acordos de Oslo, a Autoridade Nacional Palestina é uma autoridade com autonomia limitada que administra três categorias de áreas nos territórios palestinos ocupados em 1967, cada uma com seu próprio regime de segurança e administração. Tudo isso ocorre em um contexto de sobreposição de competências entre os serviços de segurança palestinos e o exército de ocupação israelense, além da atividade sistemática dos colonos, que contam com proteção militar e de segurança, bem como com recursos financeiros para construir e ampliar assentamentos na Cisjordânia. Ao mesmo tempo, a Autoridade Nacional Palestina precisava enfrentar duas questões de grande importância: a primeira, o destino de Jerusalém Oriental; a segunda, a questão dos refugiados palestinos na Cisjordânia, na Faixa de Gaza e na diáspora, que representam, na realidade, cerca de metade da população palestina. O que foi exposto revela um problema profundo nas políticas adotadas para formular soluções capazes de responder às aspirações dos palestinos sem entrar em choque com a busca de um acordo histórico com o Estado de Israel que leve à sua retirada dos territórios palestinos ocupados. O cerne desse problema estava no fato de que a Autoridade Nacional Palestina baseava suas políticas na adesão à legitimidade política internacional e, como autoridade surgida dos Acordos de Oslo, apoiava-se no quadro político e jurídico decorrente deles. O Hamas, uma vez que passou a contar com representantes dentro da Autoridade, baseava, em contrapartida, suas decisões e posições no conceito de direito histórico e religioso, e não no de direito político tal como reconhecido pela comunidade internacional. Surgiu, assim, uma contradição objetiva entre o direito histórico e o direito político, uma contradição para a qual não era fácil encontrar uma fórmula de convivência dentro de uma mesma autoridade. A coexistência entre a presidência da Autoridade e a chefia do governo desmoronou, portanto, menos de um ano depois das eleições, abrindo caminho para o confronto que culminou com a tomada, pelo Hamas, das instituições da Autoridade Nacional Palestina na Faixa de Gaza em 2007. Uma coexistência impossível O governo de Ismail Haniyeh obteve a confiança do Conselho Legislativo no fim de março de 2006. No entanto, a coexistência com a presidência palestina deteriorou-se rapidamente e atingiu seu auge em junho de 2007, quando as forças de segurança do Hamas lançaram um amplo ataque contra as instituições da Autoridade Nacional Palestina na Faixa de Gaza. Segundo dados das Nações Unidas, os confrontos deixaram 161 mortos, entre eles 41 civis, 11 mulheres e 7 crianças, além de cerca de 700 feridos. O que ocorreu indica que a direção do movimento não soube avaliar a dimensão de sua vitória popular nas eleições. Também perdeu a flexibilidade política que poderia ter permitido a continuidade da coexistência, ao menos por mais alguns anos, dentro de uma democracia palestina nascente. A forma sangrenta como o conflito foi resolvido refletiu igualmente o predomínio do pensamento militar e de segurança sobre qualquer outra consideração e demonstrou a opção por se apoderar, pela força, dos principais centros e aparelhos do poder, apesar de o primeiro-ministro e um grande número de ministros pertencerem ao próprio movimento. Nesse sentido, o processo democrático não parecia constituir, na visão da direção do movimento, um fim em si mesmo, mas antes um meio de chegar ao poder e controlar suas instituições. Os efeitos da divisão e do golpe prolongaram-se por quase duas décadas, durante as quais o processo democrático ficou paralisado não apenas na Faixa de Gaza, mas também, por extensão, na Cisjordânia, nas instituições da Organização para a Libertação da Palestina e na vida sindical. Isso provocou uma deterioração contínua da estrutura das instituições nacionais e o predomínio de políticas emergenciais e temporárias em detrimento de políticas de Estado dotadas de uma dimensão estratégica clara, até o ponto em que a gestão da divisão substituiu a construção das instituições do Estado. Quanto ao poder do Hamas em Gaza, orientou-se para o fortalecimento de seu aparato de segurança a fim de consolidar o controle, ao mesmo tempo em que desenvolvia sua capacidade militar para resistir à ocupação. No entanto, desta vez, após a retirada israelense da Faixa de Gaza em 2005, o confronto já não se baseava principalmente em atentados suicidas, mas em foguetes e operações militares lançadas a partir de túneis e posições subterrâneas. Paralelamente, a «cultura dos túneis» passou a fazer parte da vida econômica da Faixa, já que eles eram usados para introduzir bens e mercadorias, tanto para uso civil quanto militar. Em determinado momento, a «economia dos túneis» chegou inclusive a ser apresentada como uma solução para a deterioração da economia, enquanto o desemprego ultrapassava 40% da população economicamente ativa e os índices de pobreza atingiam níveis recordes. Para a direção do Hamas, essa realidade não constituiu motivo suficiente para rever seu modelo de governo. Seu custo social e econômico foi considerado, ao contrário, como o preço da «jihad sagrada» e do confronto com a ocupação, travado por meio de foguetes disparados à distância e de operações realizadas a partir do subsolo. Ao mesmo tempo, o movimento mantinha, em uma frente paralela, negociações permanentes com o Fatah e as demais facções em busca de uma reconciliação nacional entre «irmãos». Em outras palavras, a autoridade de fato em Gaza combinava, de um lado, a consolidação da divisão e, de outro, a condução de negociações de reconciliação, em um paradoxo político que se prolongou por muitos anos. Os jogos da reconciliação O Hamas sofreu o impacto da vitória, assim como o Fatah sofreu o impacto da derrota. Um dos efeitos desse choque da vitória foi que a confusão e a hesitação passaram a dominar as posições e declarações, refletindo certo receio por parte daqueles que nunca antes haviam se testado no governo e que só assumiram as rédeas do poder pela primeira vez depois de vencer as eleições. Depois de décadas de mobilização exagerada em torno das alegações de integridade, do desapego em relação ao poder e à sua corrupção, e da dedicação à luta e ao martírio, a posição da Jihad Islâmica aprofundou essa confusão. A organização recusou-se a assinar o «Documento de Concórdia Nacional», elaborado pela liderança do movimento de prisioneiros nas prisões israelenses, devido à sua contínua rejeição aos Acordos de Oslo, que constituíam a base política e jurídica da Autoridade Nacional Palestina. Declarou que permaneceria fiel à sua linha jihadista, afastada do poder e da corrupção que ele traz consigo. A maioria das demais facções, em contrapartida, assinou o texto conhecido como «Documento dos Prisioneiros», que continha disposições combinando o apoio ao esforço da OLP para estabelecer um Estado palestino independente com a adoção da resistência no âmbito de um consenso nacional. Posteriormente, essas disposições foram transformadas no «Documento de Concórdia Nacional para um Diálogo Abrangente», aprovado em Ramallah e Gaza nos dias 25 e 26 de junho de 2006. No entanto, essas tentativas não conseguiram produzir uma fórmula de parceria nacional no poder até que a Arábia Saudita interviesse no processo de reconciliação, levando ao chamado «Acordo de Meca» em fevereiro de 2007. O acordo foi além do Documento de Concórdia Nacional e avançou no sentido de estabelecer uma parceria efetiva e uma divisão de poder entre os dois polos do sistema político palestino, Fatah e Hamas, bem como entre a presidência e a chefia do governo. Com base nisso, foi formado o governo de Ismail Haniyeh em março de 2007. No entanto, a primavera da reconciliação durou menos de três meses. Tudo desmoronou no início de junho daquele mesmo ano, quando as forças e os serviços de segurança vinculados ao Hamas tomaram as instituições da Autoridade Nacional Palestina na Faixa de Gaza, considerando esse o caminho mais curto para monopolizar o poder e retornar a uma política de acusações de traição e exclusão. Essa situação prolongou-se por quatro anos, antes que a mediação egípcia interviesse novamente e conduzisse ao «Acordo do Cairo» de maio de 2011. O fracasso voltou a se repetir e, desta vez, o Catar apresentou uma nova iniciativa que desembocou na chamada «Declaração de Doha» em fevereiro de 2012. Depois veio o «Acordo da Praia», firmado em Gaza em abril de 2014, que conseguiu formar um governo de consenso nacional chefiado por Rami Hamdallah. No entanto, ele também não durou muito, e a sequência de iniciativas de reconciliação foi interrompida por quase três anos, antes que o Egito retomasse, em 2017, seu papel de mediador no dossiê da reconciliação, culminando no segundo «Acordo do Cairo». A Argélia tentou depois promover uma nova reconciliação em 2022 por meio da chamada «Declaração de Argel». O último episódio dessa sucessão de iniciativas veio da China, que patrocinou um entendimento entre Fatah e Hamas e deu origem à chamada «Declaração de Pequim» em julho de 2024, sem que esta tampouco chegasse a se transformar em um acordo aplicável. Chegamos, assim, a uma longa série de tentativas de acordo, com a participação de países árabes e estrangeiros como mediadores ou patrocinadores, enquanto a Autoridade Nacional Palestina continuou aplicando uma política de flexibilidade e acomodação. No entanto, o resultado permaneceu nulo. O sarcasmo e o ceticismo diante desse processo disseminaram-se amplamente entre a população palestina, a ponto de os principais negociadores parecerem já não ter nada de novo a discutir. Tornou-se comum dizer que aquilo não passava de «turismo da reconciliação», a repetição de uma cena em que já restava muito pouco a esconder depois que a roupa suja havia sido exposta em público. Depois do Dilúvio de Al-Aqsa No próximo mês de novembro, data prevista para as eleições do Conselho Legislativo, se elas de fato forem realizadas, ocorrerão no primeiro mês do quarto ano do «Dilúvio de Al-Aqsa», o ataque que gerou uma guerra de extermínio e deslocamento que prossegue, em diferentes intensidades, e à qual nem os acordos de cessar-fogo nem o bloqueio conseguiram pôr fim. Porque o derramamento de sangue judeu, como ocorreu no ataque de 7 de outubro de 2023, é tratado como uma licença para derramar sangue palestino e levar a violência ainda mais longe, tornando-se assim um novo emblema de um conflito permanente após o fracasso da primeira tentativa de acordo histórico por meio dos Acordos de Oslo. Todos compreenderam que derrubar Oslo por qualquer um dos dois lados é muito mais fácil do que construir um processo de paz complexo. Basta que um homem armado atire contra o primeiro-ministro Yitzhak Rabin enquanto ele exorta a sociedade israelense a optar pela paz para que todo o edifício desmorone, e basta que o Hamas execute um atentado suicida para que fique exposta a incapacidade da Autoridade Nacional Palestina de proteger seu povo. O exército israelense volta então a exercer suas funções como exército de ocupação, enquanto os colonos avançam na construção de novos assentamentos, até chegar à imposição da soberania israelense sobre a maior parte da Cisjordânia. Ao mesmo tempo, o ministro israelense da Segurança Nacional, Ben-Gvir, exige que dezenas de palestinos sejam mortos todos os dias, de forma permanente e sistemática, até convencer os habitantes de Gaza de que devem emigrar. A situação atual está profundamente ligada a uma série de erros cometidos pela Autoridade Nacional Palestina na gestão de seu conflito interno com todos aqueles que contribuíram para o retorno da violência. Essa é a primeira raiz do fracasso das tentativas, prolongadas ao longo de quatro décadas, de estabelecer uma fórmula de ação conjunta entre a Organização para a Libertação da Palestina e o Hamas. A esse respeito, o autor destas linhas escreveu a seguinte conclusão há dois anos, por ocasião do aniversário da Declaração de Independência da Palestina, em 15 de novembro: «A questão da reconciliação não é responsabilidade do Fatah, já que o peso político do movimento não lhe confere a prerrogativa de conduzir esse processo, mas apenas de contribuir para sua concretização. Tampouco se pode discutir qualquer reconciliação nem empreender qualquer diálogo que ultrapasse o contrato social e político representado pela “Declaração de Independência da Palestina”, como documento de referência supremo para todos, até que seja aprovada a prometida Constituição palestina. Da mesma forma, o peso considerável do Hamas não lhe dá o direito de renegar esse contrato social e político enquanto a sociedade palestina permanecer apegada a ele e continuar lutando orientada por seus princípios. O Hamas, como movimento em rebelião contra a ordem política baseada no interesse nacional palestino, não tem o direito de estabelecer as regras do diálogo para a reconciliação, mesmo que as demais facções concordem, porque minar a legitimidade e afastar-se dela constitui precisamente o ponto de partida para fazer fracassar o diálogo. Foi isso que vimos na “Declaração de Pequim”. Da mesma forma, definir a rebelião do Hamas como uma rebelião interna obriga a Autoridade Palestina a dialogar com o movimento apenas em solo palestino, e não em qualquer capital estrangeira. A lógica e a finalidade da reconciliação consistem em trazer o movimento rebelde de volta ao âmbito da legitimidade por meio de uma mudança em seu comportamento e em suas políticas, e não em submeter a legitimidade e as leis às suas exigências nem em passar por cima do conteúdo e do texto da “Declaração de Independência”. A insistência em falar da “reforma da Organização para a Libertação da Palestina”, de sua reconstrução, da “sacralização do consenso nacional” e de todos os termos derivados dessas expressões, que carecem de um significado preciso ou de uma definição válida, serve apenas para contornar as contradições em favor de uma lógica tribal que costuma terminar em acusações de traição. Isso enfraquece nossas opções nacionais e abre a porta para agendas que não são palestinas.» Por fim, é indispensável reconsiderar nossa compreensão, nosso comportamento e nossas estratégias para construir o Estado da Palestina, partindo do princípio de que já não podemos nos permitir confundir os conceitos da revolução e a filosofia dos antigos movimentos de libertação com os conceitos de construção do Estado no mundo contemporâneo. Neste breve panorama, cabe assinalar que a Autoridade Nacional Palestina cometeu dois erros que nunca foram debatidos com o rigor metodológico necessário para preservar a ordem política baseada no interesse nacional palestino. O primeiro erro ocorreu durante a etapa de transição da aplicação dos Acordos de Oslo, entre 1993 e 2000, quando o presidente Yasser Arafat adotou em relação ao Hamas uma política de acomodação, aproximação e fraternidade, enquanto o movimento travava abertamente uma guerra destinada a fazer fracassar o acordo e recorria à violência por meio de atentados suicidas. Na prática, essa política consolidou a dualidade de poder na Cisjordânia e na Faixa de Gaza. O segundo erro ocorreu durante a preparação das segundas eleições para o Conselho Legislativo, no início de 2006, quando o Hamas foi autorizado a participar do pleito sem ter declarado previamente sua adesão às opções nacionais estabelecidas pela «Declaração de Independência» nem aos compromissos da Autoridade perante Israel e a comunidade internacional. Esse erro não esteve relacionado apenas à decisão do presidente Mahmoud Abbas, mas também às pressões excepcionais exercidas por Washington naquele momento. Por isso, é indispensável tornar públicos os documentos de arquivo correspondentes para que possamos avaliar objetivamente aquele episódio e suas consequências persistentes sobre o nascente sistema político palestino. O paradoxo é que o Hamas se adaptou às leis e às regras dos Acordos de Oslo, ao mesmo tempo em que manteve até hoje o slogan de acabar com Oslo. A violação das grandes opções nacionais consagradas nesses documentos, juntamente com a dualidade de poder, destruiu por dentro os elementos de força do sistema político palestino e permitiu que os adversários da criação de um Estado palestino implementassem suas políticas, como estamos vendo hoje. Por fim, o fracasso do acordo entre os dois povos pode ser resumido no sucesso dos extremismos de ambos os lados em reproduzir a violência e na incapacidade de alcançar a justiça. O acordo político concebido pelas elites dirigentes carece de uma verdadeira concepção de reconciliação histórica entre israelenses e palestinos, uma reconciliação respaldada por forças sociais interessadas em rejeitar a violência e orientada pela justiça.

O Irã conseguirá resistir ao Dia D econômico lançado por Washington?

Dois eventos importantes marcam o início desta semana: a fenomenal ofensiva econômico-financeira americana contra o Irã – batizada de D-Day econômico – e, no Líbano, o ressurgimento do caso do embaixador designado, mas não credenciado, do Irã em Beirute, Mohammad Reza Chibani. A importância da salva de sanções anunciadas na segunda-feira por Washington reside nas suas consequências multidimensionais diretas, a curto e médio prazo, sobre a economia iraniana, a sobrevivência do regime dos mulás, os equilíbrios regionais e até as relações internacionais, sobretudo com a China. O caso Mohammad Chibani, sem comparação com o D-Day econômico, é claro, coloca à prova sobretudo a capacidade das autoridades libanesas de manter coerência entre seu discurso e seus atos. É relevante porque representa um novo teste para um Estado libanês que ainda tem dificuldade em impor sua autoridade. Nesta segunda-feira, 24 de agosto, o Líbano oficial voltou a reprovar no teste. O anúncio das medidas previstas no âmbito do D-Day econômico é inédito em todos os aspectos. Na forma e no conteúdo, na medida em que abala toda a economia internacional ao mesmo tempo em que sufoca profundamente o regime iraniano. As sanções atingem todos os setores: ouro, tecnologia, ativos digitais, petróleo, sistema bancário, aviação e transporte marítimo. O ultimato dado pelo secretário americano do Tesouro, Scott Bessent, é inequívoco: os países que negociam com o Irã devem cumpri-lo ou correm o risco de serem, por sua vez, isolados. Pior ainda: correm o risco de ser expulsos do sistema do dólar, segundo suas explicações. «Ninguém deveria testar nossa determinação», advertiu Scott Bessent, para quem «as zonas cinzentas não existem mais». «Os líderes do mundo devem escolher entre o Irã e os Estados Unidos, entre a paz e o terrorismo», declarou. Sem exceções, especialmente para a China, parceira estratégica de Teerã, com quem Donald Trump abriu uma nova página, mas que agora volta a estar na mira americana. Pequim havia demonstrado recentemente seu descontentamento com a nova estratégia americana contra o Irã. Scott Bessent respondeu sem rodeios a uma pergunta sobre o assunto: «Se Pequim facilitar transações iranianas, será alvo de sanções.» Para o responsável americano, essas transações, sejam elas quais forem, equivalem a «lavagem de dinheiro em nome do Irã». O secretário do Tesouro disse «esperar que uma importante instituição seja sancionada esta semana», sem dar mais detalhes, mas informando que, enquanto falava, «cerca de sessenta entidades com vínculos com Teerã acabavam de ser sancionadas». O banco iraniano Melli, assim como outros estabelecimentos, foram intimados a «fechar todas as suas filiais no mundo». Segundo ele, o Irã «enfrenta uma escolha muito clara, com apenas dois caminhos possíveis: isolamento total e uma economia de subsistência, ou um retorno à normalidade com a oportunidade de se integrar à economia mundial», afirmou Scott Bessent, que apelou aos soldados iranianos para que depusessem as armas. «Lembrem-se de que o muro de Berlim caiu quando soldados comuns decidiram não atirar em seus próprios compatriotas», disse-lhes. Em uma primeira reação imediata, a agência Tasnim, próxima dos Guardiões da Revolução Islâmica, tentou minimizar a importância do novo e sem precedente pacote de sanções «enquanto o mediador paquistanês se encontra em Teerã». Atribuiu-o às «repetidas operações midiáticas e psicológicas de Donald Trump», citando uma fonte oficial iraniana. Segundo essa mesma fonte, «nada mudará no terreno». Um discurso destinado essencialmente ao consumo interno, pois justamente no terreno, a situação não será mais a mesma. Desespero em Teerã Anunciado na quarta-feira pelo presidente americano Donald Trump, o D-Day econômico (em alusão ao desembarque aliado de junho de 1944 na Normandia, que havia acelerado a queda do regime nazista na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial) tem potencial para dar o golpe de misericórdia no Irã, caso seja aplicado à risca e mantido, na ausência de avanços diplomáticos. A escolha do nome atribuído às medidas drásticas que Washington pretende impor à República Islâmica e aos seus parceiros recalcitrantes não é inocente. As sanções que o secretário americano do Tesouro, Scott Bessent, apresenta como a «maior ofensiva financeira já realizada» marcariam o episódio final de uma guerra que dura desde 28 de fevereiro passado, sob diferentes formas. E disso os iranianos estão cientes, como evidencia a queda brusca do rial, negociado na segunda-feira a mais de 2 milhões por dólar e, sobretudo, o pânico evidente nas fileiras do poder. Desde domingo, declarações e comentários oficiais se sucedem em ritmo frenético num Irã que continua a emitir sinais contraditórios, indo de ameaças diretas contra os Estados Unidos e os países que aderissem ao novo regime de sanções até apelos urgentes por uma solução política para o conflito, passando por discursos inflamados sobre a resiliência ou as capacidades militares iranianas. A tal ponto que o presidente Massoud Pezeshkian se viu obrigado a convocar uma «unidade de posições diante das ameaças americanas». Grande ausente nesse coro de declarações: o líder supremo iraniano, Mojtaba Khamenei. Os iranianos conseguirão resistir ao golpe pesado americano? Parece impossível, dada a severidade das sanções americanas e a dimensão da crise financeira e inflacionária que afeta o país há vários meses e que foi agravada pelo bloqueio naval americano. Basta acompanhar a evolução das exportações iranianas de petróleo para medir a profundidade da crise financeira em que está mergulhado o regime dos mulás. De quase dois milhões de barris por dia antes da guerra de fevereiro, elas caíram para cerca de 400.000 em meados de agosto. De qualquer forma, diante desse D-Day econômico, as autoridades iranianas afirmavam na noite de segunda-feira que elaboraram um plano «estendido por dois anos» (ou seja, até o fim do mandato do presidente Donald Trump…) para enfrentar essa guerra econômica. Qual o papel para a diplomacia? Apesar das pressões que enfrenta, Teerã ainda se recusa a ceder naquilo que chama de seu direito de controlar o estreito de Ormuz. Pelo menos publicamente, já que o Paquistão reativou sua máquina diplomática na esperança de um avanço que traria o Irã e os Estados Unidos de volta à mesa de negociações e reduziria as tensões no terreno. A milícia iemenita dos Houthis, diga-se de passagem, continuava na segunda-feira a atacar alvos sauditas, especialmente no Mar Vermelho. O chefe do exército paquistanês, o marechal Asim Munir, encontra-se atualmente em Teerã para discussões com autoridades iranianas. Segundo a Reuters, ele havia tido uma conversa telefônica com Donald Trump na semana passada. O ministro das Relações Exteriores de Omã, Badr el-Busaidi, deve segui-lo na terça-feira na capital iraniana para discussões sobre o estreito de Ormuz. O triste caso Chibani De qualquer modo, se perdurar sem avanços diplomáticos, o D-Day econômico terá, sem dúvida, um impacto sobre os países da região onde Teerã mantém influência por meio de seus braços armados, como o Hezbollah no Líbano, as facções armadas no Iraque e os Houthis no Iêmen. Dois fatos significativos merecem destaque nesse contexto: Bagdá adiou o calendário previsto para o desarmamento dos grupos armados pró-iranianos, sem explicar essa mudança de agenda e sem estabelecer um novo prazo. Lançado em junho, esse processo deveria ter sido concluído em 30 de setembro, data em que termina a missão da coalizão internacional liderada pelos Estados Unidos contra o grupo Estado Islâmico no Iraque. Sob pressão do Irã, alguns grupos se recusaram a depor as armas, considerando que tal gesto beneficiaria os Estados Unidos e Israel. Querendo evitar confrontos armados e priorizando o diálogo, as autoridades iraquianas fizeram ajustes em seu cronograma, mas sem nunca alterar o prazo estabelecido. A decisão iraquiana de abandoná-lo só pode ser explicada por pressões iranianas crescentes, que levaram o governo de Ali al-Zaidi a frear o processo em andamento. O mesmo ocorre no Líbano, onde o embaixador iraniano designado, mas não credenciado, Mohammad Reza Chibani, mantém-se em seu posto, mesmo tendo sido declarado persona non grata e notificado pelo Ministério das Relações Exteriores a deixar o país, em março passado. Na prática, Chibani está em situação irregular no Líbano desde 24 de março, pois seu visto deixou de ser considerado válido a partir do momento em que foi declarado persona non grata . Ainda assim, as autoridades não tomaram nenhuma medida para fazer cumprir a decisão que elas próprias tomaram, perdendo assim um primeiro teste de sua autoridade. Na segunda-feira, elas perderam uma segunda oportunidade de provar sua credibilidade, já que o representante do Irã conseguiu obter um visto de residência de seis meses da Segurança Geral, na qualidade de ex-embaixador que serviu no Líbano entre 2006 e 2009. Essa manobra, no entanto, está longe de disfarçar o enorme abismo que existe entre as declarações dos oficiais sobre sua vontade de subtrair o Líbano das influências estrangeiras e suas ações, que vão na contramão das intenções anunciadas. Apenas o ministro das Relações Exteriores, Joe Raggi, manteve-se coerente consigo mesmo, ao afirmar há alguns dias, em uma entrevista ao an-Nahar , que não há possibilidade de recuar nas decisões de março passado. A renovação do visto de residência de Chibani é uma bofetada para as autoridades, que provam assim não ter coragem de sustentar suas próprias decisões, independentemente dos pretextos apresentados — ainda mais porque o Hezbolá, que responde diretamente ao Irã, continua a desafiá-las. A prova foi dada mais uma vez por um dos deputados desse grupo, Hassan Fadlallah, que, durante um encontro em Teerã com o ministro iraniano das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, falou como se representasse o Líbano, chegando até a reivindicar uma «ação concertada» com a República Islâmica para fazer frente às contínuas operações militares israelenses no Líbano. A Síria retirada da lista de países terroristas Nesse contexto explosivo, resta destacar um desenvolvimento de enorme importância, cuja dimensão simbólica e cujo momento não passam despercebidos a ninguém. O Secretário de Estado Marco Rubio anunciou na noite de segunda-feira a retirada oficial da Síria da lista de países que apoiam o terrorismo internacional. Na mesma ocasião, a organização «Heyaat Tahrir el-Sham» (que era liderada pelo presidente Ahmed el-Chareh, sob o nome de guerra «al-Joulani»), também foi retirada da lista de organizações terroristas internacionais. Essa dupla decisão terá como impacto estratégico abrir caminho para investimentos privados na Síria, relançar a economia síria e permitir que a Síria pós-Assad reintegre os circuitos da economia mundial. Cette double décision aura pour impact stratégique d’ouvrir la voie aux investissements privés en Syrie, de relancer, de ce fait, l’économie syrienne et de permettre à la Syrie post-Assad de réintégrer les circuits de l’économie mondiale.