
O siríaco foi mantido vivo no Líbano graças aos hinos maronitas. Eles preservaram a língua, com toda a herança, a consciência e o imaginário que ela incansavelmente transmitiu ao longo dos séculos. Esses hinos constituem a expressão mais plena e mais bem preservada entre as diversas manifestações do património siríaco. A sua origem remonta aos séculos IV e V, com Santo Efrém e São Tiago de Sarug. Eles acompanharam o nascimento do cristianismo oriental, o seu desenvolvimento e o seu enraizamento nesta terra. São também portadores de uma remota herança cananeia-fenícia, aramaica e mesopotâmica. Graças à sua difusão, esses hinos transmitiram, sobretudo, a língua siríaca a todas as paróquias e aos corações da diáspora.








