Logotipo da Levant Time
Jawad Pakradouni

Jawad Pakradouni

Sob as pedras, a luz
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
ago 1, 2026 - 14:19

Sohmor. Aglomeração localizada no oeste do Vale do Bekaa, com cerca de 1.500 domicílios e uma população estimada entre cinco e oito mil habitantes. Pelo seu tamanho e número de moradores, classificar Sohmor como uma vila é a definição geográfica mais adequada. Sohmor foi alvo de bombardeios israelenses de forma repetida, a ponto de parecer que isso fazia parte de uma rotina. Se a vila e seus sucessivos prefeitos funcionam como um ímã para o Exército israelense, sua prefeitura, por sua vez, é um verdadeiro para-raios. Entre os dez maiores inadimplentes das contas da EDL estão a Autoridade de Águas do Sul, a Autoridade de Águas do Bekaa e a Prefeitura de Sohmor…

Curare e o Estado
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
abr 29, 2026 - 10:26

A questão filosófica sobre o que veio primeiro, o ovo ou a galinha, parece quase simples diante do problema que o país enfrenta hoje: um acordo (de paz) cuja assinatura está condicionada ao desarmamento do Hezbollah. Essa condição, estabelecida por nosso governo, imposta por Israel e desejada por uma maioria crescente da população libanesa, não pode, no entanto, ser cumprida dentro de um prazo determinado. Além disso, seja por meio do exército libanês ou por ataques contra posições do Hezbollah, o arsenal da milícia continua operacional. O problema não é apenas a presença de armas, mas também a infiltração da milícia em certos segmentos do aparelho estatal. A milícia paralisa qualquer medida tomada contra ela e, pior ainda, provoca agitação interna, ao mesmo tempo em que levanta o espectro de motim a bordo de uma embarcação à deriva que já começou a afundar.

A vitória dos "convencidos"
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
abr 17, 2026 - 21:46

Um jovem adolescente regressa orgulhoso a casa e anuncia aos pais que passou no exame, entregando-lhes a prova com a nota 3/20. Uma nota reprovativa, certamente, mas para o aluno, é uma vitória! E porque não, afinal? O Hezbollah proclamou a sua própria vitória, num momento de grande tensão psicológica, esta sexta-feira, 17 de abril, num ambiente festivo, onde os seus apoiantes deixaram transbordar de alegria, juntamente com os disparos de bombas B7 e RPGs; rajadas de tiros das suas metralhadoras com balas traçadoras iluminaram o céu durante mais de quarenta minutos. Um verdadeiro espetáculo de som e luz sobre a capital, declarada zona desmilitarizada poucas horas antes numa conferência…

A atitude aberrante dos ministros da Saúde e do Trabalho
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
abr 12, 2026 - 15:57

No último Conselho de Ministros, na quinta-feira passada, bastou que Nawaf Salam evocasse a desmilitarização da capital para que os ministros da Saúde e do Trabalho (representando o Hezbollah) reagissem e se opusessem. Ironia e aberração. A ironia é que as pastas ministeriais concedidas ao Hezbollah são aquelas que estão diretamente preocupadas com as consequências dramáticas de uma guerra: os ataques de fato provocam a estagnação do mercado e a multiplicação de feridos e mortos. A aberração é que ministros de um governo se recusem a que o Estado tenha plena soberania, no mínimo , em sua capital, e prefiram o reinado do caos e dos grupos paramilitares ao das instituições públicas.

O impasse...
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
mar 23, 2026 - 11:29

A atual posição do Executivo libanês não é certamente invejável. Do presidente da República e do seu discurso de posse, ao primeiro-ministro e ao seu projeto governamental. Belos discursos, belas promessas, uma certa vontade de as realizar, boa fé (pelo menos para o segundo), mas o obstáculo da realidade, do terreno, das dissensões, de uma nostalgia, de um sonho, de uma utopia. Alguns reprovam ao Executivo a sua inércia, a sua incapacidade de enfrentar os acontecimentos, e lembram-lhe a posição de Winston Churchill face a Chamberlain, a escolha entre a desonra e a guerra. É fácil criticar e transpor situações. Exceto que a política do país do Cedro não é a de um único homem, como na Grã-Bretanha, mas a de um consenso, e ainda por cima confessional.

«Pai, perdoa-lhes, eles não sabem o que fazem»
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
mar 14, 2026 - 09:44

E o que dizer do perdão quando os ofensores sabem perfeitamente e conscientemente o que fazem? O que dizer da mansidão para com aqueles que não se importam com o país, com os outros e até com os seus? Em nome de Khamenei e da República Islâmica, o Hezbollah lança foguetes contra o país que aniquilou seu guia supremo em um único ataque. O suposto líder do Hezbollah, Naim Kassem, o escondido, lança guerras «karbalenses», batalhas batizadas com nomes de versículos corânicos, honrando assim sua origem, «a resistência islâmica no Líbano». E, enquanto isso, é a morte, a destruição, o pânico, o caos. Perdoá-los?

Como chegamos a isso?
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
mar 7, 2026 - 13:59

Mais um regresso à guerra, uma guerra que ainda não é a nossa, aquela para vingar a morte de um ditador teocrata. Diz-se que em tempos de infortúnio, a solidariedade é essencial, e que só devemos acertar as contas depois. Foi isso, aliás, que as vozes moralistas preconizaram em 2023-2024. Não! Hoje, mais do que nunca, devemos denunciar de uma vez por todas as causas dos nossos infortúnios. Os nossos infortúnios devemos-los obviamente ao Hezbollah, mas também à complacência política, à aceitação de um estado de coisas, de todos os partidos. A complacência para evitar a «guerra civil»; a aceitação que se traduz em alianças contra a natureza, para a partilha de cargos ou para preservar quotas confessionais.

A taxa sobre a gasolina: a transição ecológica pela asfixia económica!
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
fev 20, 2026 - 13:20

O navio de cruzeiro Costa Concordia encalhado em frente à ilha de Giglio após ter atingido rochas submarinas em 13 de janeiro de 2012. (Filippo Monteforte/AFP) Imaginem que, enquanto o navio de cruzeiro Costa Concordia afundava, em 2012, o chefe de sala do restaurante pedia aos passageiros para não esquecerem de pagar a conta. Absurdo? É, no entanto, com poucas diferenças, a lógica adotada pelo nosso governo. Num país paralisado pela crise, onde só a inflação avança, o Estado, procurando desesperadamente financiar o aumento dos salários dos seus funcionários e pensões mais ou menos ajustadas para os militares reformados, encontrou a solução: aumentar o IVA em 1% e taxar a gasolina em trezentas mil libras por bidão.

A resposta de Haykal ao senador Graham: tudo é relativo
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
fev 6, 2026 - 19:20

Os americanos são conhecidos por serem diretos, especialmente nas perguntas que fazem a seus interlocutores, esperando respostas automáticas e maniqueístas: sim ou não, branco ou preto. Kash Patel, diretor do FBI, durante sua sabatina no Senado, foi bombardeado pelo senador Eric Swalwell com a mesma pergunta: “O senhor informou o ministro da Justiça sobre a menção do nome de Donald Trump no dossiê Epstein, sim ou não?”. Patel não deu a resposta categórica que se esperava. Se essa pergunta, por se tratar de um fato, tem uma resposta simples, a que o senador Lindsey Graham fez em Washington ao comandante do Exército, o general Rodolphe Haykal, é bem mais complexa, porque envolve uma opinião, até mesmo um posicionamento político.

Morte programada do Terceiro poder
Por
Jawad Pakradouni
Publicado
jan 30, 2026 - 17:12

Um corredor escuro, o cheiro de umidade que exala, um elevador quebrado ou sem energia, escadas sujas, depois outro corredor sombrio, coberto de copos de café com borra espalhada pelo chão, garrafas de água vazias, bitucas de cigarro amassadas… Ali, em um escritório mergulhado na escuridão, uma cadeira bamba espera seu ocupante, que se senta, aguardando que o gerador se digne a iluminar o local. Então a luz se fez e revela a decrepitude. Não é o cenário de um filme pós-apocalíptico, mas sim o do Palácio da Justiça da cidade que o poeta Nono de Panópolis batizou, no século V, como garantidora da ordem e mãe das leis: Berytus Nutrix Legum.

/