Logotipo de Levant Time

Artículos

Imagen destacada de la noticia
Enorme explosión provocada por un ataque israelí cerca de la localidad de Al-Mansuri, en el sur del Líbano. (AFP)
Lo esencial de la semana
Retrato del autor
Por LevantTime .
Publicado sep 6, 2026 - 23:27
Mientras Estados Unidos parecía haber optado únicamente por la guerra económica contra Irán, el ejército estadounidense lanzó abruptamente el martes ataques contra territorio iraní en represalia por ataques a petroleros, lo que desencadenó una espiral de violencia a lo largo de la semana. En el Líbano, Israel liberó a varios civiles detenidos en sus prisiones, mientras su ejército tomaba la estratégica colina de Ali el-Taher y proseguía sus masivos bombardeos en la zona que controla al sur del país. La semana del 31 de agosto al 6 de septiembre estuvo marcada por una clara aceleración de los acontecimientos en Oriente Medio, tras una semana anterior que parecía regida por la inmovilidad. En el frente iraní, desde la noche del martes, el ejército estadounidense llevó a cabo ataques selectivos en territorio iraní, los primeros en casi un mes. Esta captura de pantalla, realizada el 6 de septiembre de 2026 a partir de imágenes de video sin fecha difundidas ese mismo día por el Mando Central de Estados Unidos, muestra lo que el Centcom presenta como uno de los petroleros iraníes que destruyó en respuesta a intentos de ataques con misiles contra buques militares. (Centcom vía AFP) Sin embargo, su ritmo relativamente limitado da la impresión de que la administración estadounidense ha optado por una escalada controlada, al tiempo que mantiene su bloqueo y sus presiones económicas contra Teherán. Pese a todo, la tensión no ha dejado de crecer a lo largo de la semana. El sábado se escucharon explosiones en la altamente estratégica isla de Kharg, por donde transita la mayor parte del petróleo iraní. El presidente estadounidense Donald Trump, por su parte, amenazó con atacar el sitio nuclear de Kuh-e Kolang —«montaña del pico» en persa, o Pickaxe Mountain —, una instalación fuertemente fortificada situada a gran profundidad, no lejos de Natanz, el principal centro de enriquecimiento de uranio de Irán. A principios de semana, había planteado la fórmula del «petrolero por petrolero», prometiendo atacar un buque iraní cada vez que los Guardianes de la Revolución golpearan un petrolero en el estrecho de Ormuz. Eso fue precisamente lo que hizo el ejército estadounidense el sábado, al incendiar dos buques iraníes. En el plano político, Donald Trump volvió a endurecer el tono hacia Teherán. Tras afirmar en una entrevista que las conversaciones estaban definitivamente congeladas «porque un acuerdo con ellos no vale el papel en el que está escrito», el sábado consideró que el «conflicto» con Irán no era una «guerra», sino «algo rutinario» para Estados Unidos. Una forma de jugar con los nervios de los iraníes mientras tranquiliza a su opinión pública de cara a las elecciones de mitad de mandato. Un puerto, además de instalaciones de almacenamiento y bodegas, resultó dañado tras un ataque militar estadounidense llevado a cabo en la provincia iraní meridional de Hormozgán, que limita con el estrecho del mismo nombre, el 6 de septiembre de 2026. (AFP) Al mismo tiempo, el medio estadounidense Axios publicó el sábado un informe que sugiere que Estados Unidos ya proyecta su mirada más allá de este conflicto, iniciado el 28 de febrero. El sitio afirma, citando a funcionarios estadounidenses y otras fuentes informadas, que la administración Trump está elaborando una estrategia más amplia para el Oriente Medio de la posguerra. Esta se basaría en la creación de una alineación regional destinada a contener a Irán, poner fin a las repercusiones regionales de los ataques del 7 de octubre de 2023 perpetrados por Hamás en Gaza y ampliar el círculo de la normalización entre Israel y los países de la región. La amenaza contra Kuh-e Kolang, que marca el resurgimiento del expediente nuclear iraní, se hace eco de un anuncio del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que lamentó, el 1 de septiembre, que Irán no haya vuelto a abrir sus instalaciones a sus inspectores tras los ataques de mayo de 2025. Recordemos que, a pesar de la magnitud de la ofensiva israelí-estadounidense contra los emplazamientos iraníes, es casi seguro que las reservas de uranio enriquecido permanecen intactas y fueron puestas a resguardo por las autoridades iraníes, que siguen aferradas a lo que consideran su derecho a desarrollar un programa nuclear. Tras el anuncio del OIEA, Estados Unidos, así como Francia, Gran Bretaña y Alemania, manifestaron su intención de presentar una resolución ante el Consejo de Seguridad de la ONU condenando el incumplimiento por parte de Irán de sus compromisos en materia de no proliferación nuclear. Una unidad de fachada que contrasta con la frialdad reinante entre Washington y sus aliados europeos desde el inicio del conflicto. Por su parte, los iraníes parecen seguir respondiendo a la conmoción de la misma manera: atacando a varios países vecinos, entre ellos Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos y Jordania, sin llegar a atacar directamente a Israel. Ataques masivos en el sur del Líbano En el frente libanés, Israel intensifica sus operaciones de destrucción en los pueblos del sur, llegando incluso a utilizar, en algunos casos, barriles explosivos. El presidente libanés Joseph Aoun instó a Washington y a la comunidad internacional a «poner fin» a los ataques israelíes en territorio libanés, que dejaron siete muertos el domingo en medio de una tregua frágil. Los bombardeos alcanzaron distintas localidades de la región de Nabatiye. Según el Ministerio de Salud, otras veinte personas resultaron heridas, entre ellas niños. Además, un ataque destruyó el antiguo hospital Ghandour, fuera de servicio desde hace años. Liberación de detenidos y toma de Ali el-Taher Pero el hecho más destacado de la semana en el sur fue la toma, por parte de Israel, de la estratégica colina de Ali el-Taher, en la región de Nabatiye. El lugar era un importante centro de mando de Hezbolá, formado por un vasto entramado de túneles desde donde operaban combatientes del partido chiita, así como, según ciertas informaciones, combatientes iraníes. El jueves por la noche, Israel anunció haber tomado el control del complejo. El domingo, el ministro israelí de Defensa, Israel Katz, declaró que aún quedaban túneles por volar. Este «éxito» militar quizás no fue una sorpresa tras semanas de bombardeos, pero la reacción de Hezbolá sí lo fue. Después de haber asegurado durante mucho tiempo que se negaría a ceder esta colina estratégica —al igual que los iraníes, que también habían amenazado con intervenir—, el partido chiita terminó minimizando el impacto de este suceso a través de sus medios y voceros, sin confirmar oficialmente, no obstante, la pérdida del sitio, que se había negado a preservar entregándolo al ejército libanés. La otra gran sorpresa de la semana fue la liberación, por parte de Israel, de cinco civiles libaneses y sirios detenidos en sus cárceles. Esta medida se produjo tras una visita a Tel Aviv del embajador de Estados Unidos en el Líbano, Michel Issa. Según la oficina del primer ministro israelí, el anuncio del jueves «responde a los esfuerzos realizados por Israel y el Líbano para localizar y repatriar los restos de los líderes de la comunidad judía que fueron secuestrados y asesinados en el Líbano» entre 1984 y 1986. También aquí la reacción de Hezbolá llama la atención. Aunque considera la medida positiva pero insuficiente, el partido volvió a arremeter contra las autoridades libanesas, acusándolas de «someterse al enemigo» y responsabilizándolas del desastre en el sur. Incluso les advirtió sobre «los conflictos internos». ¿Podrían los reveses militares del partido llevarlo a volcarse aún más contra el escenario interno? Por último, el ejército israelí hizo el domingo una declaración importante al anunciar que estudia reducir su zona de ocupación en el sur del Líbano, pasando de la actual «zona amarilla» a una «zona gris». Según esta interpretación, tal evolución reflejaría una disminución de la amenaza que representa Hezbolá. Sin embargo, la medida aún no ha sido aprobada por el liderazgo político israelí. Yemen y Palestina La semana también fue especialmente tensa en Yemen, donde los enfrentamientos entre los rebeldes hutíes y las fuerzas gubernamentales no dejaron de intensificarse, hasta un sábado particularmente sangriento que dejó más de 60 muertos en un solo día, elevando a unas 200 las víctimas desde el jueves. La ofensiva de los hutíes busca sobre todo hacerse con el control de ciertas zonas cercanas al paso de Bab el-Mandeb, lo que daría a este aliado de Irán una ventaja adicional sobre otro punto estratégico clave, tras el estrecho de Ormuz. En Palestina, la semana estuvo marcada por unas declaraciones especialmente preocupantes de Israel Katz sobre Gaza. Este afirmó, sin aportar pruebas, que la mayoría de los habitantes de la franja deseaban abandonarla, subrayando que Israel estaba «preparado para una evacuación» de tal magnitud. Todo apunta a que el calvario de los gazatíes está lejos de terminar. Por último, cabe destacar que el OIEA anunció, el 1 de septiembre, que unas infraestructuras descubiertas en Deir ez-Zor, Siria, indican que el antiguo régimen de Bachar al-Ásad preparaba en secreto un programa nuclear avanzado que podría haber llevado a la fabricación de un arma atómica con la ayuda de expertos norcoreanos.
Homenaje
Retrato del autor
Por Michel Hajji Georgiou - Publicado sep 6, 2026 - 13:31
Imagen destacada de la noticia
El jugador argentino, que puso fin a su carrera internacional el 31 de agosto de 2026, no era nada menos que un prestidigitador de los estadios. Su trayectoria, hecha de prodigios, caídas y redención, quizá diga algo sobre nuestra intacta necesidad de encantamiento en un mundo que, sin embargo, pretende haberse desprendido de él. Anunciado pocas semanas después de la final del Mundial de 2026, perdida ante España, el retiro internacional de Lionel Messi no dejó de provocar una emoción para la cual resulta difícil encontrar muchos equivalentes en la historia reciente del fútbol. Probablemente habría que remontarse a Maradona, o también a Cruyff o Pelé, para recuperar esa sensación de que, con el retiro de un jugador, desaparece algo que rebasa con mucho al deporte mismo, como si cierta manera de habitar el fútbol, o incluso de creer en él, llegara también a su fin. Lejos de los glacis de la razón Basta de estadísticas interminables y de esas insoportables disputas, tediosas y estériles, sobre “quién es el mejor de todos los tiempos”. El autor de estas líneas nunca ha sido un fanático del balón, ni de las clasificaciones verticales ni de una jerarquía del mérito en general, y, por lo tanto, aprecia el talento de cada jugador con la misma mirada maravillada de un niño de once años. Por lo demás, esta obsesión particularmente contemporánea por las cifras arruina todo el placer del espectáculo. Y con razón: el procedimiento que consiste en sumar goles, asistencias, Balones de Oro, Ligas de Campeones, Copas América, Mundiales… no puede sino ser reduccionista. No deja de recordar, en otro registro, la crítica desarrollada por el filósofo germano-estadounidense Eric Voegelin contra la tentación gnóstica moderna: la de un saber convencido de que puede encerrar la realidad en un sistema y abolir aquello que se le resiste. Los récords son probablemente un indicador del genio de Lionel Messi. Pero tantos otros grandes jugadores que hicieron vibrar los estadios y los corazones, y que no lograron ni la mitad de sus hazañas, permanecen, sin embargo, eternos en la memoria. Lo que los hizo verdaderamente singulares se encuentra en otra parte, lejos de los glacis de la razón. Algo más se jugó alrededor de ellos. Algo que pertenece a cierto sentido profundo de la trascendencia, que el entendimiento nunca podría captar por completo. Ese es el caso de Lionel Messi desde hace más de veinte años, desde el día en que, bajo la mirada del “ícono” Diego Maradona, realizó su primera aparición, en junio de 2006, en la arena mundialista con los colores de la Albiceleste frente a Serbia y Montenegro. Ahora bien, ese elemento indecible que constituye el genio de Messi, como el de otros, toca quizá una de las paradojas más curiosas de la modernidad: la persistencia de la magia en un mundo que precisamente se construyó contra ella. El mundo desencantado Max Weber hablaba del desencantamiento del mundo para designar ese lento proceso mediante el cual la modernidad occidental sometió progresivamente la existencia a la racionalización, al cálculo, a la previsibilidad y a la explicación causal. El mundo ya no debía estar recorrido por poderes oscuros, signos, intervenciones sobrenaturales o voluntades invisibles; debía, al menos en principio, volverse inteligible. Por desgracia, el deporte moderno, y más ampliamente el mundo moderno heredado de la globalización, se inscribe perfectamente en esta dinámica. El fútbol de hoy, y no solamente el fútbol, es probablemente uno de los objetos más cuantificados que existen. El menor gesto se mide, y todo se calcula y modela cuidadosamente. De las matemáticas a la inteligencia artificial, el talento bruto depende ahora más de la ciencia que del encantamiento. Es aquello que hay de humano en su relación espontánea, incluso salvaje, con lo invisible que nace del corazón, lo que desaparece ante nuestros ojos en beneficio de la cuadratura del VAR. Es, de algún modo, el asesinato del deporte en nombre de una mayor rigurosidad y equidad… aun cuando la eutanasia de esa parte de espontaneidad sublime termine provocando ella misma injusticias flagrantes. Basta volver sobre algunas de las decisiones controvertidas del Mundial de 2026 para comprobarlo. Paradoja de paradojas, el propio Lionel Messi fue, desde el origen, hijo de esta modernidad técnica, a la que ciertamente debe una parte de su excepcional carrera. Su cuerpo, demasiado pequeño para los estándares esperados, fue corregido mediante un tratamiento hormonal. Detectado muy pronto, su talento quedó a cargo de una institución que organizó su formación, su alimentación, su desarrollo físico y su integración en una maquinaria deportiva ya globalizada. Nada, en apariencia, podía estar más alejado del viejo relato heroico. De entrada, la historia se parece más a distopías del tipo de Gattaca que al mundo de los mitos y los relatos mesiánicos. Y, sin embargo, aquel viejo relato regresó. Y lo hizo incluso con una insistencia casi embarazosa. Desde el inicio de su carrera, Lionel Messi fue puesto bajo el microscopio. Pero cuanto más se obstinaban en explicarlo y desmitificarlo, menos lograban disipar por completo la impresión producida por algunos de sus gestos. El hombre, sencillamente, no consigue ser circunscrito ni reducido a una acumulación de datos. A la edad en que la mayoría de los grandes jugadores regresan a las sombras, él sigue sorprendiendo. Incluso dejando estupefacto al mundo, al aportar al deporte esa parte de insensatez que escapa a la hipersistematización casi robótica del mundo. Probablemente sea ahí donde haya que buscar ese otro lugar que caracteriza a Messi. En una supervivencia de la magia en un momento en que incluso los espacios que permitían la expresión positiva de una humanidad hecha de carne y sangre van siendo progresivamente “disciplinados” por esa atracción hipnótica hacia una nueva gnosis puritana en nombre de la modernidad. El Mesías fabricado por la máquina Aunque surgido, en cierto modo, de la máquina matricial, Lionel Messi constituye por sí mismo un cuestionamiento de este modelo de prêt-à-porter. Una especie de alter ego del Neo de Matrix, arrojado a una simulación regida por parámetros que pretenden calcularlo todo. El destino del argentino adquirió progresivamente, casi a pesar suyo, la forma de un relato mesiánico. El juego de palabras con su nombre sería demasiado fácil si su propia historia no lo hubiera relanzado constantemente: la del niño frágil, al que el cuerpo parecía querer negar la realización a la que su talento lo destinaba. Luego la del exilio muy joven hacia Barcelona, la adopción por una ciudad extranjera, el ascenso casi irreal, el reconocimiento mundial y, después, esa extraña dificultad para ser reconocido por los suyos… Durante mucho tiempo, Argentina mantuvo una relación de amor-odio con su hijo pródigo. Sin importar sus resultados, su talento o su genialidad, debía responder a una única e implacable pregunta: ¿por qué no era Maradona? La comparación era ciertamente inevitable, pero también profundamente injusta. Todo separaba a ambos hombres en su manera de estar en el mundo. Maradona cargaba con Argentina y con todo lo que ella podía tener de pasional, contradictorio, excesivo y teatral. Hablaba, provocaba, peleaba, caía, volvía, mezclaba con el fútbol su vida privada, sus cóleras, sus compromisos políticos… hasta su propia destrucción. Su cuerpo mismo parecía convertirse en uno de los lugares donde se escenificaban las contradicciones de su país. Maradona era la encarnación misma de lo que el mundo esperaba del fútbol: un alma rebelde, llevando a veces el juego hasta la inmoralidad, pero dentro de una suerte de gigantomaquia futbolística. Maradona era épico. Y, sobre todo, había colocado a su país en el firmamento del fútbol en 1986. Messi, en cambio, no ofrecía nada de eso. Era silencioso, a veces casi ausente del relato que los demás construían a su alrededor, ausencia que durante mucho tiempo fue interpretada como un defecto. Casi borrado, sin personalidad. Eso era, además, lo que le reprochaban los dos gigantes, Maradona y Pelé: carecer de liderazgo, ser demasiado liso. Una especie de bebé de probeta milagroso de los estadios. También se reprochaba al niño de Rosario no cantar suficientemente el himno, no ser lo bastante argentino, haber sido “fabricado” por Barcelona y, naturalmente, no ganar con la selección lo que ganaba casi continuamente con su club. La profecía inconclusa La final del Mundial de 2014 perdida dramáticamente contra Alemania, seguida de las finales de la Copa América de 2015 y 2016, había transformado progresivamente aquella sospecha en acusación. Cuando falló su penal ante Chile en 2016 y anunció después que abandonaba la selección, ya era, sin embargo, uno de los más grandes jugadores de la historia del fútbol. Pero su relato permanecía extrañamente inconcluso. La sensación de incompletitud apenas tenía que ver con su palmarés. Se trataba más bien de esa necesidad casi arcaica que se impone continuamente a los héroes modernos: consumar su recorrido iniciático. Con los colores argentinos, Messi brillaba y después caía pesadamente. Pero no se levantaba. No cumplía la profecía. Y, a los ojos de su pueblo, esto reforzaba esa sensación de amor-odio: al fin y al cabo, un dios caído sigue siendo un dios. Pero con el valor añadido de lo que, a ojos de sus admiradores, es un sustrato insoportable y, por lo tanto, perfectamente odioso de la humanidad: sus defectos, sus debilidades. Los argentinos amaban a Maradona a pesar de su espectacular decadencia y de su humanidad falible. Pero era porque había “merecido” esa decadencia, porque, de algún modo, se había vuelto aceptable después de México 1986. Messi, en cambio, todavía no tenía derecho a caer, porque todavía no había alcanzado la cima. No, la profecía no se había cumplido. Incluso empezaba a convertirse en caricatura. Messi volvió, entonces. Pero todavía tuvo que esperar su redención. Hubo que esperar a la Copa América de 2021, en el Maracaná, para que esa relación hecha de sospecha espera y decepción con su público y con su pueblo comenzara verdaderamente a cambiar. Y hubo que esperar, sobre todo, al Mundial de 2022 para que la historia adquiriera esa forma casi demasiado perfecta que nadie se habría atrevido a escribir sin parecer entregarse a una facilidad de guionista. Curiosamente, Maradona había muerto en 2020. Era como si una especie de maldición nacional opresiva se hubiera levantado. Al mismo tiempo, el pueblo argentino necesitaba una figura paterna de sustitución y la presión no hizo sino redoblarse. ¿Pero quizá mezclada, esta vez, con un poco de ternura? Lo ocurrido en Qatar en 2022 resulta aún más interesante porque el propio Messi aparece ligeramente distinto. Protesta más, responde a las provocaciones, se enfurece, habla con una violencia que pocos le creían capaz de desplegar e incluso deja escapar aquel “¿Qué miras, bobo?” frente a los neerlandeses que divierte a Argentina. Buenos Aires descubre por fin, tardíamente, lo que siempre había esperado de él. Un poco de Maradona dentro de mucho Messi. Pero Messi no se convierte por ello en Maradona. Y quizá sea precisamente ahí donde se produzca la verdadera reconciliación: Argentina deja de pedirle que lo sea. A partir de 2022, Messi ya no necesita encarnar otro modelo del genio nacional. Finalmente puede convertirse también en su país en aquello que ya había sido en todas partes: Messi. Simplemente. El acto final de la profecía Ciertamente, el triunfo de 2022 habría podido constituir un final perfecto. Pero, como en el caso de Maradona, el acto final de la profecía heroica es la caída. Ya nadie esperaba realmente algo excepcional de Messi en 2026. A sus 39 años, se consideraba ampliamente que formaba parte de los “héroes cansados”. La caída del Capitolio había ocurrido con el amargo episodio de su salida del FC Barcelona y su desventura en el PSG. Ya no jugaba sino en la liga estadounidense, con los colores de Miami… en la periferia del mundo del fútbol, en las lejanas tierras del soccer. Y la nueva generación ya estaba allí, lista para mandar a los ancestros a Bicêtre. Sin embargo, aquel Mundial de 2026, que parecía destinado a no ser más que un epílogo, se transformó en un último golpe de brillo sensacional. Argentina alcanzó nuevamente la final, con un Messi que, a los 39 años, volvía a ser su “líder histórico” y su recurso en los momentos decisivos, logrando algo que no dejaba de recordar lo que Roberto Baggio había hecho por Italia en 1994, a los… 27 años: el deus ex machina permanente. Baggio fracasó a las puertas del triunfo contra Brasil después de haber llevado prácticamente a Italia hasta Pasadena. Su penal lanzado por encima del travesaño dejó una de las imágenes más crueles de la historia de los Mundiales: la de un hombre inmóvil, con la cabeza baja y las manos en la cintura, mientras Brasil celebraba su victoria. Aquel que había “muerto de pie”. El duende italiano nunca conoció la apoteosis. Pero aquella muerte simbólica, lejos de borrar su Mundial, acabó formando también parte de su leyenda. La historia fue más clemente con Messi, a pesar de una campaña de odio en su contra, mezclada con acusaciones de trampa y favoritismo, sobre un fondo de decisiones arbitrales controvertidas y acciones antideportivas de su equipo, como lo había sido antaño con Maradona. Incluso más. ¿Una final en un sexto Mundial, al borde del retiro y coronada por una actuación individual extraordinaria? Es precisamente ahí donde reside la magia del fenómeno Messi, aquello que desafía a la razón y a su avalancha de estadísticas. El genio no puede encerrarse en una suma de parámetros y variables. Su condición física, incluso óptima, no puede explicar por sí sola aquello de lo que el mundo entero fue testigo. Y qué importa si su relato nos recuerda que el héroe, por mítico que sea, no puede abolir la siniestra influencia de Saturno. El reencantamiento del mundo Porque, más allá de la profecía cumplida, del ascenso a la caída, con su cuota de dichas y desgracias, el argentino ofreció al mundo una última vuelta a la pista que pertenece al arte, si no a una forma de poesía homérica. Con la retirada de Lionel Messi de la escena internacional, desaparece un poco de la magia del mundo… hasta que otro héroe providencial regrese a encantar los estadios. Durante más de veinte años, Messi habrá encarnado la coexistencia de dos mundos que creíamos incompatibles: el de la racionalización extrema del deporte moderno y aquel, mucho más antiguo, del héroe, el signo, la espera y el encantamiento. Cuando Messi se va, algo de esa contradicción aparece bruscamente. Ya han surgido otros prodigios, pero quizá descubramos, en el preciso momento en que uno de sus últimos grandes representantes abandona la escena, hasta qué punto seguimos necesitando trascendencia. El mundo moderno probablemente no ha eliminado el encantamiento. No ha hecho más que desplazarlo. Durante noventa minutos, este hombre llamado Lionel Messi, que lo encarnó sobre las canchas, se marcha después de haberlo conseguido todo. Y aún más.
Análisis

¿Nos hemos vuelto más tontos?

¿O estamos viviendo una transformación en la estructura del conocimiento?
Retrato del autor
Por Mona Fayad - Publicado sep 5, 2026 - 20:01
Imagen destacada de la noticia
La pregunta “¿Se ha vuelto el mundo más tonto?” aparece una y otra vez en los debates contemporáneos sobre los medios digitales, los motores de búsqueda y las redes sociales. A primera vista parece una pregunta sencilla, pero detrás de ella se esconde un problema mucho más profundo relacionado con la propia naturaleza del conocimiento: cómo se produce, cómo se transmite y cómo se consume. Quizás la pregunta “¿Nos hemos vuelto más tontos?” no sea la más precisa. Tal vez deberíamos preguntarnos, más bien: ¿sigue transmitiéndose el conocimiento de una manera que permita comprenderlo y hacerlo productivo? ¿La mayoría de quienes leen sigue recurriendo a los textos originales? ¿O se limita a sus resúmenes y a lo que se dice sobre ellos a través de aquello que circula entre los lectores? Una de las claves para comprender este fenómeno se encuentra en los trabajos del psicólogo británico Frederic Bartlett, quien realizó en la década de 1930 una serie de experimentos sobre lo que llamó “reproducción serial”. En estos experimentos, se le pedía a una persona que escuchara una historia y luego se la contara a otra, que a su vez se la contara a una tercera, y así sucesivamente. Los resultados fueron llamativos: con cada nueva transmisión, la historia no se reproducía tal como había sido contada, sino que era reformulada. Algunos detalles se eliminaban, otros se exageraban y otros eran sustituidos por elementos que se ajustaban mejor a los antecedentes, las experiencias y la cultura del receptor. Cuando la cadena alcanzaba un número suficiente de transmisores, la historia original se había convertido en algo completamente distinto. Este sencillo modelo revela una verdad fundamental: la memoria no es un recipiente neutral, sino un mecanismo de reconstrucción. Y cuando el conocimiento se transmite a través de múltiples intermediarios, no se “conserva”, sino que se “reproduce”. Aquí comienzan a aparecer los paralelismos con nuestro mundo contemporáneo y el temor de que nos estemos volviendo más tontos. En la era de los medios digitales, el conocimiento ya no circula mediante la transmisión oral, sino a través de cadenas de mediación: un artículo se resume, luego se cita, después se vuelve a publicar en forma de una publicación breve y finalmente se reduce aún más a una frase o un título. En este contexto, puede retomarse una imagen metafórica aparecida en un texto periodístico: una biblioteca cuyos libros son sustituidos por resúmenes, y después por resúmenes de los resúmenes, hasta que el lector se encuentra ante sucesivas capas de reducción. Algo parecido a lo que podríamos llamar la “cadena del mapache”, que no lee el original, sino que hurga entre sus restos. Conviene aclarar que la elección del “mapache” no es casual. Esta metáfora condensa simbólicamente una situación cognitiva que está arraigándose cada vez más. Este animal, que vive en las periferias urbanas y hurga en los contenedores de basura, no produce su alimento, sino que se nutre de los restos de lo producido por otros. A pesar de su inteligencia práctica y de su capacidad para desmontar, recoger y aprovechar objetos, no comprende realmente lo que tiene entre las manos, sino que lo trata como material susceptible de un uso inmediato. Así aparece el conocimiento en la era de la reducción serial: los textos se resumen, luego vuelven a resumirse, hasta que de ellos solo quedan migajas de sentido, reorganizadas y puestas nuevamente en circulación sin un vínculo real con su fuente. En ese punto, no solo nos hemos alejado del original, sino que hemos entrado en una nueva etapa de producción de información o conocimiento, en la que el actor cognitivo ya no es un lector o un pensador, sino un recolector de restos de significado que los redistribuye en fórmulas de consumo rápido. La “cultura del mapache” no es, por lo tanto, solamente una descripción de la superficialidad, sino un diagnóstico preciso del deterioro de la propia cadena del conocimiento: de la creación al resumen, de la comprensión al procesamiento formal, de las ideas a algo que apenas conserva una huella desvaída de ellas. Pero este fenómeno no puede entenderse al margen de la estructura tecnológica que lo gobierna. Aquí cobra importancia Marshall McLuhan, quien resumió su pensamiento en la famosa frase: “El medio es el mensaje”. El problema no está solamente en el contenido, sino en la forma a través de la cual ese contenido es transmitido. Los medios digitales contemporáneos no se limitan a transportar información, sino que la remodelan de acuerdo con una lógica de velocidad, condensación y fragmentación. El texto largo deja de ser apto para el consumo, mientras que una idea solo parece aceptable si puede reducirse a unas cuantas líneas fáciles de compartir. Esta transformación genera una paradoja llamativa: vivimos en una época en la que acceder al conocimiento ya no es difícil, sino excesivamente fácil. Y junto con esa facilidad extrema aparece lo que podríamos llamar una “ilusión cognitiva”: basta leer un fragmento breve o un resumen rápido para sentir que se ha adquirido una idea. Sin embargo, esa sensación de posesión no necesariamente va acompañada de una comprensión profunda ni de la capacidad de reconstruir o criticar el conocimiento. Aquí aparecen los que podríamos llamar “semiinstruidos”: individuos que poseen las señales del conocimiento, pero no su estructura; su vocabulario, pero no su lógica interna. El problema se vuelve aún más complejo si se observa desde el ángulo de la atención. En lugar de mantenerse en un estado de concentración prolongada, como ocurre con la lectura tradicional o la reflexión sostenida, la mente vive ahora sometida a un bombardeo constante de información: notificaciones, videos, titulares y oleadas sucesivas de contenido. Esta situación no solo dispersa la atención, sino que la reconfigura según una lógica de saltos continuos entre breves unidades de significado, en lugar de favorecer la construcción gradual y acumulativa de una idea. Recuerdo aquí una anécdota que solíamos contarnos y que circulaba mucho en la época de las manifestaciones populares. Ilustra muy bien la idea de la reducción y la transformación del contenido. Después de la ocupación de Palestina, numerosas manifestaciones salieron a las calles coreando “¡Que caiga la Declaración Balfour!”. La broma consistía en que, al final de la manifestación, el eslogan se había convertido, en árabe, en “¡Que caiga uno desde arriba!”, una frase completamente diferente que conservaba algo del ritmo y la sonoridad de la original. Tal vez esta imagen ayude a comprender mejor lo que sucede en el lenguaje cotidiano cuando el conocimiento se transforma en mensajes breves que se repiten colectivamente. La manifestación comienza con una consigna política precisa. Pero con la repetición, la inmersión colectiva y el ritmo sonoro, la frase se transforma gradualmente en otra completamente distinta. Puede conservar el ritmo y la carga emocional de la primera, pero pierde su significado y su sentido original. Lo que permanece no es el significado, sino la energía emocional de la expresión. Aquí vuelve a aparecer, bajo otra forma, lo que Bartlett había observado: no importa solamente lo que se dijo, sino cómo volvió a decirse y cómo volvió a comprenderse dentro de un contexto social cambiante. Si reunimos todos estos hilos, podemos decir que lo que vivimos hoy no es tanto un “colapso de la inteligencia” como una transformación de las condiciones en las que esta funciona. La mente humana no ha cambiado radicalmente, pero el entorno en el que opera sí se ha transformado profundamente: hemos pasado de un entorno que permitía la acumulación lenta a otro que impone la reproducción rápida y fragmentada del conocimiento. Esta transformación crea una tensión permanente entre dos tipos de pensamiento: uno reflexivo, que necesita tiempo, y otro rápido, que exige una respuesta inmediata. Desde esta perspectiva, la pregunta “¿Nos hemos vuelto más tontos?” resulta parcialmente engañosa. Quizás sería más exacto decir que estamos cada vez más expuestos a condiciones que hacen menos estable, o menos posible, el pensamiento profundo, y vuelven al conocimiento más vulnerable a la fragmentación y al reciclaje. En cuanto a la estupidez, si se permite el término, quizá no sea una característica de la mente, sino un efecto secundario y un rasgo de la estructura cultural que ha surgido. Se trata de una tecnología que está remodelando nuestra relación con el mundo. Así, en lugar de contemplar este fenómeno como un descenso de las capacidades humanas, podemos entenderlo como una transformación del “entorno del conocimiento”: un entorno en el que resulta fácil saber algo, pero cada vez más difícil comprenderlo verdaderamente y en profundidad.
Más artículos
Ordenar por: Más recienteMás antiguo
Sirios, hagan justicia - ¡pero que sea justicia!
Por
Youssef Mouawad
Publicado

Manifestantes habían erigido una horca frente al tribunal de Damasco. Era domingo, 27 de abril, en la capital siria: una multitud densa se congregaba para la primera audiencia de los juicios destinados a determinar el destino de los criminales del derrocado régimen de Bashar al-Asad. Los manifestantes clamaban venganza: ¡no habrían dudado en tomar la justicia por su mano! Esto da una idea del ambiente de alta tensión que podría sembrar dudas sobre el rumbo de los acontecimientos futuros. Un tribunal especial para Siria, similar al establecido para la antigua Yugoslavia, habría generado menos inquietud. Todo esto presagia un futuro sombrío para la comunidad alauita, que ostentó el poder durante más de 50 años y es considerada responsable de la represión que devastó a la población. Situación actual Por lo tanto, era de esperar que el actual sistema judicial sirio reflejara la lucha constante del país por sanar las heridas de la guerra civil. La guerra permanece siempre presente en la mente de los supervivientes, y sus secuelas seguirán atormentando a individuos y diversos grupos durante mucho tiempo. Otro factor que dificulta la justicia y la reconciliación es que el sistema judicial sirio, en su conjunto, no ha sido verdaderamente "soberano" desde que el Partido Baaz tomó el poder. De hecho, desde la década de 1960, los jueces han estado subordinados al régimen, ¡y eso lo dice todo! Cinco décadas de sumisión al régimen de Assad, padre e hijo, no iban a producir una clase de jueces honestos, profesionalmente cualificados para juzgar y ferozmente independientes. A esto debemos añadir, como señaló un observador, que el aparato judicial, en este preciso momento, se ha construido en torno a una "constelación heterogénea de mecanismos: procesos nacionales de justicia transicional sin precedentes, iniciativas locales, a menudo informales, de búsqueda de la verdad que son reactivas y frágiles, promesas de futuros juicios y una diversificación sin precedentes de la actividad judicial internacional". Un sistema judicial de dos niveles De hecho, no hay que olvidar que los juicios contra criminales del régimen derrocado habían comenzado en Europa antes de la primera audiencia celebrada en Damasco el mes pasado. Esto se debe a que, en virtud de la "jurisdicción universal", ciertos países europeos pudieron enjuiciar crímenes que no se cometieron en sus territorios. Mientras Francia ha emitido órdenes de arresto contra Bashar al-Asad, su hermano Maher y otros, los tribunales alemanes de Coblenza, Stuttgart y Fráncfort no han dudado en condenar a funcionarios sirios a penas de prisión, incluyendo dos cadenas perpetuas. ¡Qué afortunados fueron estos fugitivos de comparecer ante tribunales europeos! No se enfrentaron a la pena de muerte y sus condiciones carcelarias son mucho más aceptables que las que prevalecen en las prisiones de Damasco. ¿Ojo por ojo? Con mayor razón tememos la aplicación de la ley del talión durante lo que ahora debería llamarse los "juicios de Damasco", juicios que detallarán los horrores del régimen derrocado. La próxima audiencia se celebrará el 10 de mayo: decidirá el destino del general de división Atef Najib, primo del presidente Bashar al-Asad y exjefe de seguridad política en Daraa, cuna del levantamiento de 2011. ¿Cómo se podrá mantener la calma en los tribunales una vez que se hayan revelado por completo los crímenes de este abusador de menores? ¿Y hasta qué punto podrá el régimen de Ahmad al-Sharaa contener la creciente presión popular, desde Alepo hasta Homs y Hama, que exige la construcción inmediata de la horca en la plaza Marjeh?* *Esta misma plaza donde fueron ahorcados nacionalistas árabes en 1916 y donde fue ahorcado el espía Elie Cohen en 1965.

Para Teherán, el Estrecho de Ormuz vale una bomba atómica

Mientras que un breve enfrentamiento naval enfrentó a estadounidenses e iraníes en el Estrecho de Ormuz, un asesor del Líder Supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, declaró el viernes que este paso marítimo, por el que transita el 20% del petróleo mundial, representaba «una oportunidad tan valiosa como una bomba atómica». «Durante años hemos descuidado la ventaja que representa el Estrecho de Ormuz. Tener una posición que permita influir en la economía mundial con una sola decisión constituye una oportunidad mayor», afirmó Mohammad Mokhber, considerado cercano al ala dura del régimen de los ayatolás. Una reflexión que hace pensar sobre la verdadera estrategia de Irán, mientras que cada declaración se analiza a la luz de las sospechas, fundadas o no, de divisiones dentro de la clase dirigente en Teherán. Esta fractura se transparenta cada vez que las posiciones moderadas de las «palomas» del régimen iraní se ven contradichas por las declaraciones incendiarias de responsables de la Guardia Revolucionaria. En el estrecho disputado, en la noche del jueves al viernes, las fuerzas estadounidenses afirmaron haber «contraatacado» después de que tres de sus destructores de misiles fueran atacados por «misiles, drones y pequeñas embarcaciones» iraníes mientras cruzaban Ormuz en dirección al Golfo de Omán. Teherán denunció «una violación flagrante del derecho internacional y del alto el fuego», mientras que un funcionario iraní informó de diez marineros heridos y cinco desaparecidos tras un ataque estadounidense contra un carguero iraní. El ataque contra los buques estadounidenses fue calificado de «nimiedad» por el presidente estadounidense Donald Trump, quien estimó que no cuestionaba el mantenimiento del alto el fuego. Pero los enfrentamientos continuaron el viernes, amenazando aún más la tregua, mientras Washington espera una respuesta de Teherán a su última propuesta destinada a poner fin de manera duradera a las hostilidades. Como de costumbre, el portavoz del ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Ismail Baghaí, indicó que Irán «seguía estudiando la propuesta», mostrando una postura de firmeza o aparente sangre fría, cuando el país ha sufrido destrucciones importantes y su economía está exhaustiva. Negociaciones libanesas-israelíes en Washington En el Líbano, el presidente Joseph Aoun recibió al diplomático Simón Karam y «le impartió sus directrices» antes de su partida a Washington, donde está prevista el 14 de mayo una reunión con la delegación israelí, según un comunicado de la presidencia. La embajadora libanesa en Washington, el encargado de negocios adjunto así como «un militar» formarán parte de la delegación, precisó la misma fuente. «El Líbano espera de estas negociaciones tres objetivos esenciales: consolidar el alto el fuego, lograr la retirada de Israel (…) y extender la soberanía total del Estado sobre el territorio nacional», declaró por su parte el ministro de Asuntos Exteriores, Youssef Raggi. La primera reunión entre ambos países, que no mantienen relaciones diplomáticas, se había celebrado el 14 de abril en Washington. Se trataba del primer encuentro de este tipo desde 1993. El presidente estadounidense Donald Trump anunció, después de la segunda reunión celebrada en la Casa Blanca, una prórroga de tres semanas del alto el fuego vigente desde el 17 de abril entre ambos países. En el sur del Líbano, Hezbolá, que arrastró al Líbano a la guerra el 2 de marzo en apoyo a su aliado iraní, reivindicó el viernes dos ataques contra bases militares en el norte de Israel, en respuesta a ataques israelíes realizados en el Líbano y que causaron, el mismo día, diez muertos. Hezbolá había indicado previamente haber lanzado misiles contra una base militar cercana a la ciudad de Nahariya, en represalia por ataques israelíes. Los bombardeos israelíes mataron el viernes a diez personas, entre ellas dos niños y tres mujeres, en cuatro localidades del sur del Líbano, según el ministerio libanés de Sanidad. La Protección Civil también anunció anteriormente la muerte de uno de sus socorristas, muerto en un ataque.

Desgarramientos
Por
Michel Hajji Georgiou
Publicado

Que los distintos bandos en el Líbano estén directamente concernidos por la batalla existencial que se libra actualmente allí es del todo natural. Lo contrario sería malsano. Sin embargo, entre la apatía y el entusiasmo desbordante, o incluso el encuadramiento ciego, existe todo un espectro emocional que, como de costumbre, queda oculto en favor de alineamientos mortales para el país en torno a un conflicto que lo habita, pero que lo supera totalmente. Como ocurre desde siempre, por lo demás. El cuerpo libanés es inmunodeficiente. Atrae todos los virus y todas las enfermedades. De ahí su propensión a coquetear permanentemente con la muerte. Y, contrariamente a las ideas traumáticas de supremacismo identitario que resurgen con singular conveniencia en cada período de crisis, la fuente de la debilidad ontológica del Líbano no es el pluralismo, sino una cultura política arcaica. Una confederación de tribus gobernadas por líderes carismáticos que siguen resistiéndose, cien años después de la fundación del Gran Líbano, a fundar un Estado y a gestionar sana y racionalmente los asuntos públicos, y que persisten en alinearse con el más fuerte al ritmo de las mutaciones regionales e internacionales. La cuestión no reside ahí. Las reacciones miméticas han destruido invariablemente este país desde su creación. Son precisamente el producto de una carrera hacia la dominación, incluso la hegemonía, en la que se superponen las angustias individuales trasladadas a un cuerpo comunitario y la búsqueda de una fuerza exterior para compensar una imposibilidad de establecer una dominación total en el interior. Existen dos lógicas propuestas para romper este círculo vicioso. La primera es un divorcio entre las comunidades o entre las distintas regiones, una suerte de retorno a fórmulas anteriores al Gran Líbano. Ello supone ante todo una voluntad común de separarse y, sin duda, movimientos de población si la naturaleza subyacente del proyecto es comunitaria. La segunda es la construcción de una legitimidad nacional respetuosa del pluralismo, sobre la base de cinco fundamentos: libertad, justicia, igualdad, convivencia, ciudadanía. Pero esto también supone una voluntad, y debe ser vasta, individual y transversal. De lo contrario, el reflejo comunitario jamás se romperá, y los jefes de tribu seguirán dirigiendo el país como una loya jirga dependiente de los sobresaltos regionales, jugando, como hábiles sismólogos en el interior, con la tectónica de placas entre los grupos comunitarios libaneses. Estos dos proyectos siguen compitiendo en el Líbano desde 1920; el tercero, el de la fusión en un conjunto más amplio, ha sido abandonado. La Constitución de Taëf dispone, sin embargo, en su preámbulo, que el Líbano en sus fronteras actuales es una patria definitiva para todos sus hijos. ¿Están las principales formaciones políticas libanesas actuales, tras el fracaso del transversalismo del 14 de marzo, en ese estado de ánimo? La pregunta merece plantearse y dilucidarse, sin ambages. Pero lo más inquietante no es el debate sobre el destino del Gran Líbano en sí, sino la manera en que los componentes libaneses han decidido conducirlo — en las peores circunstancias posibles sobre el terreno — en un odio manifiesto los unos hacia los otros, acompañado de una voluntad de venganza que resuena como el retorno cataclísmico de algo profundamente reprimido. En este contexto, es difícil no volver sobre esta voluntad de 'represalias' o de 'venganza' mimética, y sobre el mecanismo que la preside: un retorno a una edad mítica fantasmática en la que se era el más fuerte, que se ha perdido y que está de nuevo al alcance de la mano. Esta es la expresión de un delirio patológico profundo. La historia quizás se repita en apariencia, pero los tiempos han cambiado, y en Oriente Próximo los equilibrios son tenues. Los proyectos parciales, supremacistas o separatistas, son frágiles, cuando no demenciales — no porque sean arriesgados, sino porque dependen de factores que jamás están en manos de quienes los defienden a capa y espada. En el Líbano no se decide, o muy poco. Sobre todo si no se está unido de manera transversal — y esto no depende de unas pocas figuras disidentes dispuestas a 'salir' de sus posicionamientos comunitarios, por interés o convicción, para unirse al bando contrario en una ilusión de frente transcomunitario. El 14 de marzo de 2005 es la prueba. Estados Unidos no quería — David Satterfield lo había dicho abiertamente — una retirada siria del Líbano. Se produjo gracias a aquella manifestación gigantesca que fue obra de una voluntad política y ciudadana plural. En el Líbano, se intenta adaptarse como se puede, navegar a la vista para evitar que el barco se hunda del todo. Este barco necesita un capitán sereno y moderado para gestionar la navegación en aguas turbulentas. Y ese capitán es el Estado — pese a todos sus defectos — porque hoy es la única brújula, el único espacio que puede reunirnos. Y merece recibir el apoyo más amplio posible en su misión peligrosa, sin ser maltratada y desgarrada por las ambiciones, los eufóricos arrebatos y los accesos nostálgicos frenéticos de unos y otros.

Hezbolá-Israel, ¿una guerra sin fin al servicio de quién? (5)

A través de una serie de artículos, nos proponemos arrojar luz sobre la situación actual a la luz del pasado, lejos de los discursos apasionados, ideológicos o románticos que pierden de vista las realidades. Dejamos al lector la responsabilidad de sacar sus propias conclusiones. Es momento de contrarrestar seriamente la retórica estéril de la resistencia en este contexto de guerra. No mediante una contra-retórica, sino a través de un enfoque profundo que promueva la cultura del Estado de derecho, el cual solo podría construirse a través de la soberanía. Las cuatro partes anteriores ofrecían una reinterpretación de los eventos que marcaron el ascenso del Hezbolá desde el Acuerdo de Taïf, sus dos primeras guerras con Israel y su guerra de desgaste que se extiende por más de una década. Etapa 7: Negociaciones Hezbolá-Israel en Berlín Tras una mediación alemana con Irán, a instancia del Primer Ministro israelí Ehud Barak, el Hezbolá e Israel se embarcaron en negociaciones indirectas en Berlín sobre una retirada israelí del Líbano. La primera ronda se llevó a cabo el 1 º y 2 de marzo de 2000, seguida de una segunda el 7 del mismo mes. Los alemanes hacían de intermediarios entre ambas delegaciones. La delegación israelí estaba presidida por Uri Lubrani, coordinador de las operaciones israelíes en el Líbano en aquel momento. Siguiendo las instrucciones de Ehud Barak, este último hizo concesiones a todas las demandas del Hezbolá en la segunda ronda de negociaciones: la retirada del ejército israelí sería incondicional y se abandonaría a la Armada del Líbano Sur (ALS). A cambio, el Hezbolá controlaría la frontera y mantendría la calma. Washington y Teherán, ambos representados en las negociaciones por emisarios de alto nivel, dieron su visto bueno a este acuerdo. Lo mismo hizo Francia, que fue informada posteriormente. Según Yossef Bodansky (1) , el representante iraní en las negociaciones solo creyó en las concesiones israelíes después de una confirmación alemana. Según Bodansky, quien relata los hechos en su libro The High Cost of Peace , Barak y Lubrani mantuvieron en secreto durante dos meses el acuerdo alcanzado con el Hezbolá, informando a su ejército solo la víspera de la retirada. La ALS, también mantenida en la ignorancia, coordinaba con el ejército israelí el relevo en la zona de seguridad, creyendo que sería asegurada por los hombres del general Antoine Lahd (2) . Este último, informado de que la retirada tendría lugar en julio de 2000 como había anunciado Barak, se estaba preparando. Había obtenido promesas de apoyo financiero y logístico, así como de apoyo aéreo de Tel Aviv después de la retirada. Hasta el 23 de mayo, fecha de la partida de las tropas israelíes, Barak continuó maniobra con precisión para mantener a la ALS en total ignorancia sobre el acuerdo de Berlín. Quería cumplir sus promesas electorales y salir del atolladero libanés sin sufrir presiones internas, solicitudes de Lahd, y especialmente para negociar un acuerdo de paz con Siria lejos de las presiones militares en el sur del Líbano. En este punto, el potencial militar del Hezbolá se había reforzado considerablemente gracias a las armas que Teherán le suministraba a través de Siria. Israel estaba tranquilo y dispuesto a confiarle la zona de seguridad, convencido de que se mantendría tranquilo en la frontera. Siria, sin embargo, se veía así privada de una carta de presión sobre Israel, mientras que el gran perdedor seguía siendo el Líbano. El verdadero ganador era en realidad Irán, que acababa de obtener una palanca poderosa en el Líbano e incluso en Siria. Washington y Tel Aviv parecían haber decidido aceptar la existencia del régimen de los ayatolás, estimando que los riesgos, sean cuales sean, se reducirían después de la retirada israelí. Washington no percibía que este régimen, tras su derrota en la guerra de ocho años contra el Irak de Saddam Hussein, seguía siendo capaz de difundir su ideología entre las minorías de la región, no solo para asentar su influencia, sino también para mantener tensiones internas, desviar la atención de los Estados concernientes de sus problemas internos y, sobre todo, prevenir el resurgimiento de un Irak fuerte a las puertas de Teherán. Además, para polarizar el mundo árabe que se encaminaba hacia la paz con Israel, los ayatolás intentaron sabotear este proceso, avivando los sentimientos anti-israelíes que ya existían. Esperaban asumir el liderazgo de la lucha contra el Estado hebreo a través del Hezbolá, Hamás y la Siria de Hafez el-Ásad, reforzar su papel como potencia regional indispensable y asegurar la supervivencia de su régimen. Las negociaciones de paz israelo-sirias se derrumbaron el 26 de marzo, tres semanas después del acuerdo de Berlín, tras el fracaso del encuentro de Ginebra entre Hafez el-Ásad y el presidente estadounidense Bill Clinton, quien no logró cerrar la brecha entre Damasco y Tel Aviv. Etapa 8: 24 de mayo de 2000, retirada total de Israel del sur del Líbano La retirada del ejército israelí del sur del Líbano fue precipitada y casi caótica, con la orden de partida siendo dada apenas la víspera. En la noche del 23 al 24 de mayo de 2000, el ejército israelí evacuó unilateralmente el sur del Líbano. A nivel interno israelí, el fin de la ocupación puso término a las pérdidas humanas cotidianas, pero esta partida fue percibida en una amplia parte del mundo, y más particularmente en el Líbano, como una victoria del Hezbolá. A partir de entonces, Irán se vio provisto de una línea de confrontación directa con el territorio israelí a través del Hezbolá, y pudo al mismo tiempo disponer de una influencia casi directa sobre los asuntos internos del Líbano. Contrariamente a los temores iniciales provocados por un discurso del antiguo secretario general del Hezbolá, Hassan Nasrallah, quien amenazó con «matar a los miembros de la ALS en sus camas», la retirada israelí no fue seguida de una campaña de represalias sangrientas del Hezb contra los civiles de la antigua zona de seguridad. Sin embargo, algunas propiedades de miembros de la ALS fueron saqueadas u ocupadas, incluyendo la casa del general Lahd. Además, cuadros del Hezbolá y del movimiento Amal se reunieron con líderes religiosos cristianos del sur del Líbano para tranquilizarlos sobre el hecho de que la «victoria» pertenecía a todos los libaneses y no a una sola facción. Este enfoque se enmarca en una estrategia de moderación difundida que el Hezb adoptó para pulir su imagen nacional y reforzar su legitimidad. La suerte de los hombres de la ALS Cuando se produjo la retirada del ejército israelí, aproximadamente 7.000 miembros de la ALS y sus respectivas familias, temiendo represalias, huyeron a Israel. Más tarde, algunos de ellos se fueron a Canadá, Estados Unidos y Europa. Otros regresaron al Líbano, incluidos 2.700 que fueron juzgados por colaboración, sabiendo que la ALS provenía del ejército libanés legal. Este grupo había sido constituido sobre la base de una orden oficial en 1976, con la misión entonces de asegurar el control de parte de la zona fronteriza frente a las organizaciones armadas palestinas. Aislado de su mando, luego respaldado por Israel, se volvió independiente con los años y tomó el nombre de «Ejército del Líbano Libre» antes del de ALS. Las penas por colaboración cumplidas por quienes regresaron oscilaban entre algunos meses y tres años de prisión. Estos libaneses consideraban que estaban defendiendo legítimamente su tierra y su existencia. A ojos de la ley libanesa, eran colaboradores, y para el Hezbolá, eran agentes de Israel. Los antiguos miembros de la ALS que aún viven en Israel suman 3.500. Están registrados como «Libaneses» de Israel y obtuvieron la nacionalidad israelí en 2004. Todos tienen familia en el Líbano, la mayoría en pueblos situados a pocos kilómetros de la frontera. (continuará) (1) Politólogo y autor estadounidense. Director del Grupo de Trabajo de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre Terrorismo y Guerra No Convencional de 1988 a 2004. Autor de varios libros sobre Oriente Medio. (2) Comandante de la Armada del Líbano Sur (ALS) en ese momento y ex general del Ejército libanés. Ver también sobre el mismo tema: Hezbolá-Israel, una guerra sin fin ¿al servicio de quién? (4) Hezbolá-Israel, una guerra sin fin ¿al servicio de quién? (3) Hezbolá-Israel, una guerra sin fin ¿al servicio de quién? (2) Hezbolá-Israel, una guerra sin fin ¿al servicio de quién? (1)

«Queremos arrancaros de raíz»
Por
Mona Fayad
Publicado

Cuando viajaba a Canadá, me irritaba sobremanera la propaganda israelí que presentaba el falafel, el tabulé y el hummus como parte del patrimonio tradicional judío e israelí. Era una apropiación de tradiciones culinarias que pertenecen al Bilad al-Sham desde hace siglos, y no sólo el robo de un legado : era la confiscación de una identidad y una memoria. Ningún pueblo en la historia ha invertido en la memoria como lo hicieron los judíos tras el Holocausto. Construyeron uno de los sistemas de preservación memorial más poderosos del mundo, convirtiendo la memoria en un dispositivo total : material, pedagógico y jurídico, concebido para ser indeleble. Catalogaron los efectos personales en museos, donde se reunieron miles de objetos que habían pertenecido a las víctimas : los zapatos, las maletas con los nombres de sus dueños inscritos encima, las gafas, los cabellos cortados a los prisioneros, las ropas y los pequeños objetos cotidianos (peines, relojes, anillos) ; todo ello para atestiguar que las víctimas eran individuos reales, y no meros números. Recurrieron a los archivos y documentos, registros de deportaciones ferroviarias, listas nominales, decretos oficiales nazis, cartas y diarios íntimos, para convertir la memoria en una prueba jurídica e histórica irrefutable. Preservaron los lugares del crimen, erigieron memoriales, grabaron los testimonios de los supervivientes en sonido e imagen, y luego integraron todo ello en los programas educativos, produciendo películas y obras literarias. Transformaron la memoria en una experiencia sensible y cultural, y la protegieron mediante la ley, no mediante el sentimiento. ¿Puede alguien que sabe todo esto sobre el poder y la importancia de la memoria fingir ignorar lo que significa destruirla en los demás? ¿No es precisamente porque saben lo que significa destruir por lo que «destruyen» todo? Si la memoria es lo que da al ser humano su nombre, su historia y su derecho a decir «yo estuve aquí», borrarla es el camino más corto para reducirlo a un número, por quienes combatieron para que las víctimas dejaran de ser números y recuperaran sus nombres. La destrucción de aldeas y ciudades del Líbano del Sur va así mucho más allá de una operación militar, y no puede reducirse al lenguaje de las cifras : el número de edificios arrasados, el coste de las pérdidas. Lo que ocurre es mucho más profundo. Nos encontramos ante un intento organizado de golpear algo que vale más que la piedra : la memoria. Cuando la gran mezquita, las casas patrimoniales e incluso los cementerios son arrasados, la intención no se limita a la supresión de referencias : es el testigo mismo el que se quiere eliminar. Esta destrucción no tiene nada de aleatoria. Constituye una agresión sistemática contra la vida en cuanto tal : las casas, las escuelas, las mezquitas, los mercados, y todo lo que atestigua que seres humanos vivieron aquí, amaron, aprendieron, construyeron un sentido para su existencia, y también fueron enterrados. Es un acto de desarraigo declarado : desarraigar a los hombres de sus lugares, y desarraigar los lugares de su memoria. Es el borrado de una biografía colectiva : la de generaciones que vivieron y aprendieron, de voces de alumnos, de maestros portadores de una vocación, de una historia local que se fue formando en silencio a lo largo de décadas y siglos. Y cuando una mezquita o una casa patrimonial es destruida, la pérdida no se mide en cemento, sino en la historia, el sentido y el sentimiento de pertenencia que esas paredes albergaban. Contrariamente a lo que suele creerse, la memoria no es una idea abstracta. Está ligada al lugar : a la piedra, al santuario y a la tumba, a la escalera y al barrio, a los nombres que se repiten de generación en generación. Por eso, destruir el lugar es, en su esencia misma, destruir la memoria. La historia nos enseña que los pueblos que viven una relación inestable con la tierra, como es el caso de los israelíes en la Palestina ocupada, tienden a reformatear el lugar en función de su propio relato. No sólo mediante la construcción, sino sobre todo mediante el borrado. Porque eliminar las huellas del otro no es nunca fortuito : es tomar parte en una lucha por la narrativa. ¿Quién estuvo aquí? ¿Y quién tiene derecho a decir «esta tierra es mía»? Asistimos a un esquema de violencia que supera la guerra para alcanzar algo más profundo : una agresión contra el ser humano, contra su memoria, contra los valores que hacen posible la vida en común. Un colapso moral que redefine la relación con el otro sobre la sola base de la fuerza y la violencia. Los ataques contra lugares civiles constituyen una violación manifiesta de los principios del derecho internacional humanitario. La destrucción de bienes culturales y religiosos sólo puede calificarse en términos de violaciones graves, que alcanzan el nivel de crímenes de guerra según las normas internacionalmente reconocidas. Vienen a continuación los actos de pillaje relatados por los propios medios israelíes : soldados que entran en las casas y salen con efectos personales, joyas, e incluso fotografías de familia. Tales actos no pueden reducirse a un mero detalle. ¿A qué profundidad de degradación moral hay que haber llegado para que la fotografía de una familia, una colcha o un recuerdo íntimo se convierta en botín de guerra? No se trata aquí de deslices individuales, sino de un comportamiento que revela una mentalidad : tratar el lugar como un vacío, y a sus habitantes como si nunca hubieran existido. El derecho denomina este acto «pillaje» (pillage), expresamente prohibido y constitutivo de un crimen de guerra en virtud de las normas del derecho internacional humanitario y los Convenios de Ginebra, porque no sólo atañe a los bienes, sino a la dignidad de los civiles y a sus derechos fundamentales. La fotografía de familia no es un objeto robado : es un documento de identidad. Su robo va más allá de lo material para convertirse en una violación de la vida privada, confluyendo así con la vulneración del derecho a la dignidad humana. El mensaje, aquí, es inequívoco : no queremos sólo vuestra tierra, queremos borrar vuestras huellas sobre ella. El golpe más temible de todos concierne, sin embargo, a la desaparición de los límites catastrales, al borrado de los referentes y a la destrucción de los registros de propiedad y documentos catastrales. El daño se convierte entonces en una amenaza a largo plazo sobre los derechos, de una gravedad que no es inferior a la del bombardeo mismo. La destrucción se transforma en un problema jurídico para el futuro : ¿quién posee qué? ¿Dónde empieza la propiedad y dónde termina? Es un trabajo de zapa y un borrado de los derechos cívicos y de la propiedad privada, como si la guerra que libran los israelíes no se contentara con el daño inmediato, sino que se prolongara para sembrar contenciosos duraderos en el seno de la propia sociedad. En cuanto el ataque a la memoria se afirma como un esquema recurrente : ataque a las infraestructuras civiles, destrucciones masivas sin necesidad militar demostrable, pillaje sistemático, ya no hablamos de simples excesos, sino de actos que se inscriben en el marco de los crímenes contra la humanidad. Y la cuestión, en este punto, no es sólo técnica o jurídica : es moral. Porque los valores que se supone deben regular la conducta de la guerra, incluso en sus circunstancias más extremas, se derrumban en el momento en que el civil, su memoria y sus bienes se convierten en un objetivo legítimo. Sin embargo, estos intentos chocan con una verdad fundamental : la memoria no se borra fácilmente. Se puede romper la piedra, pero es difícil arrancarle el sentido. La memoria se parece ciertamente al vidrio, sus fisuras resisten a la reparación, pero tampoco desaparece por completo. Permanece en las personas, en el idioma, en la nostalgia, y en el propio acto de reconstruir. La cuestión no radica únicamente en lo que se destruye, sino en cómo respondemos. Repetir fórmulas hechas como «reconstruiremos mejor que antes» no basta ; puede incluso ser una forma de evasión. La verdadera reconstrucción comienza por el reconocimiento de la pérdida : hay una fractura real, hay lo que no puede ser enteramente reparado, hay algo irreemplazable que se ha perdido. Por eso, lo que el Sur necesita hoy no es sólo la reconstrucción, sino la protección de su memoria : documentar lo que ha sido destruido y registrar las violaciones, preservar los nombres y las pruebas, retrazar los mapas y consolidar los derechos por vía jurídica, salvaguardar los relatos y perseguir a los responsables en los marcos internacionales. Porque la batalla, en definitiva, no versa sólo sobre la tierra, sino sobre el sentido de esa tierra. Y quien logra proteger su memoria, logra perdurar.

Teherán juega a ganar tiempo, escalada israelí en el Líbano

Ante la impaciencia del presidente estadounidense Donald Trump, ansioso por avanzar en las negociaciones con Irán antes de su visita a China la próxima semana, Teherán juega la carta del desapego estudiado. El jueves, la República Islámica aún no había dado su respuesta a la propuesta estadounidense, anunciada el martes por el presidente Trump, para poner fin de manera duradera a la guerra que comenzó el 28 de febrero. Según la cadena estadounidense CNN, la respuesta debería llegar en las «próximas horas». Se pueden dar dos explicaciones a la desenvoltura de fachada que exhibe la República Islámica. La primera es que Teherán aún cree poder maniobrar y apostar por el factor tiempo, esperando limitar al máximo las concesiones a los estadounidenses o, al menos, llevarlos a revisar sus condiciones a la baja. La otra explicación estaría relacionada con las divisiones internas en Irán, que impedirían la elaboración de una respuesta unificada, a pesar de los esfuerzos desplegados por el régimen de los ayatolás para destacar lo que llama cohesión interna. En este contexto es posible situar el anuncio hecho el jueves por el presidente iraní Masoud Pezeshkian sobre una reunión «de dos horas» que dijo haber celebrado «recientemente» con el nuevo guía supremo Mojtaba Jamenei, «en un clima de confianza y diálogo directo». Recordemos que este último no ha sido visto en público desde su designación a principios de marzo y resultó herido durante la guerra, en los ataques que costaron la vida a su padre y predecesor, Ali Jamenei. Aunque Irán considera que Estados Unidos buscaba forzar su «rendición», se cuidó de cerrar la puerta, afirmando el portavoz de su diplomacia, Esmaíl Baghaí, que su país «seguía evaluando el plan y la propuesta estadounidense». En este mismo contexto, el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, tuvo una conversación telefónica con su homólogo paquistaní Ishaq Dar (cuyo país actúa como mediador entre Teherán y Washington), en la que habría hecho hincapié en «la importancia de mantener el diálogo y la diplomacia», según las agencias de prensa iraní. Estas indicaron que la conversación versó sobre «la actualidad regional y los esfuerzos para fortalecer la cooperación entre los países de la región». Durante los últimos dos días, Teherán ha soplado tanto caliente como frío sobre el diálogo con Estados Unidos, que se apresta, junto con los estados del Golfo, a presentar al Consejo de Seguridad de la ONU un proyecto de resolución que exige que Irán cese sus ataques, revele la ubicación de sus minas y se abstenga de cobrar peaje al paso de barcos. Una votación debería celebrarse en los próximos días. Esta iniciativa es consecuencia del ataque iraní contra los Emiratos Árabes Unidos, realizado cuando Washington decidió desbloquear el Estrecho de Ormuz y escoltar los barcos varados en el Golfo Pérsico y el mar de Omán. Por su parte, los Emiratos Árabes Unidos anunciaron el jueves la creación de un comité encargado de documentar los ataques llevados a cabo por Irán en el país del Golfo y sus consecuencias, con miras a una posible acción legal. La operación estadounidense, bautizada «Project Freedom» (Proyecto de Libertad), lanzada el lunes, habría durado menos de 24 horas, tras decidir el presidente Trump suspenderla a la espera de la respuesta de Teherán a sus propuestas. Pero según la cadena estadounidense NBC News, el cambio de rumbo del Sr. Trump respecto a su proyecto de escolta de barcos en Ormuz se produjo principalmente después de que Arabia Saudí se negara a autorizar a las fuerzas estadounidenses a usar su espacio aéreo y sus bases para esta operación. Sin embargo, según el Washington Post, Riad y Kuwait levantaron esta prohibición. En cualquier caso, si la República Islámica respondiera favorablemente a la última propuesta de Trump, el anuncio del fin de la guerra normalmente debería estar asociado a la reapertura del Estrecho de Ormuz. Si no, el presidente estadounidense se mantiene decidido, al menos según sus declaraciones, a reanudar ataques selectivos contra Irán, a pesar de la oposición interna a esta guerra. En este contexto, legisladores demócratas han exigido el fin del silencio de Washington sobre la postura nuclear de Israel. Posible señal de una evolución sobre el terreno, el portaaviones Charles-de-Gaulle se reposicionará en la región del Golfo, según las autoridades francesas, en el momento en que la coalición montada por Londres y París se mantiene lista para asegurar el Estrecho de Ormuz después de un posible arreglo. Pero las señales de buena voluntad europea se detienen aquí. El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Noël Barrot, dejó entrever el jueves que un levantamiento de las sanciones contra Irán no está contemplado por el momento. Dependería de lo que pudiera decidirse sobre el Estrecho de Ormuz y se mantendría mientras este paso marítimo estratégico permanezca cerrado, según declaró a la radio francesa RTL. El ministro francés recordó que un estrecho es «un bien común de la humanidad que en ningún caso puede estar bloqueado, ni ser objeto de peajes, ni siquiera de chantaje», expresando así indirectamente reservas sobre un posible acuerdo irano-estadounidense sobre la explotación de este estrecho. Diálogo libanés-israelí la próxima semana Mientras el asunto irano-estadounidense marca el paso, el de las negociaciones libanés-israelíes parece avanzar rápidamente. Según la cadena libanesa MTV, está prevista una tercera reunión en Washington el jueves y viernes próximos, pero esta vez con la presencia del ex embajador Simon Karam, encargado por las autoridades libanesas de dirigir las negociaciones con la delegación israelí. El objetivo principal de esta ronda será obtener un cese de los ataques y operaciones de destrucción israelí en el sur del Líbano. Una ambición que puede considerarse difícil vista la determinación de Israel de debilitar al máximo la formación pro-iraní y continuar, en este contexto, eliminando a sus mandos. El asesinato de Ahmad Ghaleb Ballout, comandante de la fuerza de élite al-Radwane de Hezbolá, corre el riesgo de complicar aún más la tarea de los negociadores libaneses. Especialmente porque el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dejó muy clara el jueves, al reivindicar esta operación, que Israel permanece decidido a perseguir a los mandos de Hezbolá. «Se lo digo a nuestros enemigos de la manera más clara posible: ningún terrorista tiene inmunidad. Quien amenace al Estado de Israel morirá por su culpa», dijo. Una forma de señalar claramente a Irán que el asunto de Hezbolá permanece disociado de las próximas negociaciones entre Teherán y Washington. Mientras tanto, la aviación israelí se cebaba el jueves contra varias localidades del sur del Líbano, apuntando en particular a la ciudad de Nabatiyé y a las localidades del caza del mismo nombre. Como casi todos los días, el ejército israelí ordenó a los habitantes de tres pueblos del sur, situados lejos de la frontera, que evacuaran, mientras Hezbolá reivindicaba a su vez una serie de ataques contra posiciones israelíes en el sur del Líbano. Lejos de la guerra, hay un elemento clave del día que merece mencionarse. Se trata de la visita oficial que el primer ministro Nawaf Salam tiene previsto hacer el sábado a Damasco, a la cabeza de una delegación de su gobierno. En el orden del día de las conversaciones, una serie de cuestiones relacionadas con la cooperación bilateral. El programa había sido preestablecido, pero la guerra no permitió después al gobierno darle seguimiento. Otro hecho a destacar es el intento de asesinato de un diputado del bloque parlamentario del Partido Socialista Progresista (PSP), Hadi Aboul Hosn, en Qoubbei, en el Monte Líbano. Un hombre que fue identificado y detenido lanzó una granada contra el parlamentario, pero no explotó. A nivel internacional, se destaca la visita al Vaticano del Secretario de Estado Marco Rubio, cuya misión consiste en aliviar las tensiones entre la Santa Sede y Washington, tras las críticas de Trump contra el papa por las posiciones del Pontífice sobre la guerra en Oriente Medio. Según una fuente del Departamento de Estado, León XIV y Marco Rubio tuvieron el jueves en el Vaticano una conversación «amistosa y constructiva».