Levant Time logo

Articles

News feature image
Homage
Author portrait
By Michel Hajji Georgiou
Published Sep 6, 2026 - 13:31
The Argentine player, who brought his international career to an end on August 31, 2026, was nothing less than a magician of the stadiums. His journey, made of wonders, falls and redemption, may tell us something about our undiminished need for enchantment in a world that nevertheless claims to have rid itself of it. Announced a few weeks after the 2026 World Cup final lost to Spain, Lionel Messi’s international retirement inevitably stirred an emotion for which it is difficult to find many equivalents in the recent history of football. One would probably have to go back to Maradona, or perhaps to Cruyff or Pelé, to recover that sense that, with the retirement of a player, something disappears that extends far beyond the sport itself, as though a certain way of inhabiting football, perhaps even of believing in it, were also coming to an end. Far from the glacis of reason Enough of the endless statistics and the unbearable, tedious and sterile quarrels over “who is the greatest of all time.” The author of these lines has never been a fanatic of the round ball, nor, for that matter, of vertical rankings or hierarchies of merit in general, and consequently appreciates the talent of each player with the same sense of wonder as an eleven-year-old child. Besides, this particularly contemporary obsession with numbers ruins all the pleasure of the spectacle. And with good reason: the approach that consists in adding up goals, assists, Ballons d’Or, Champions Leagues, Copa América titles, World Cups… can only be reductive. On another register, it is not entirely unrelated to German-American philosopher Eric Voegelin’s critique of the modern Gnostic temptation: that of a form of knowledge convinced that it can imprison reality within a system and abolish whatever resists it. Records are probably one indicator of Lionel Messi’s genius. Yet so many other great players who made stadiums and hearts tremble, without achieving half of what he did, nevertheless remain eternal in our memories. What made them truly singular lies elsewhere, far from the glacis of reason. Something else was at work around them. Something belonging to a certain profound sense of transcendence that understanding can never fully grasp. This has been true of Lionel Messi for more than twenty years, since the day when, under the gaze of the “icon” Diego Maradona, he made his first appearance, in June 2006, on the World Cup stage in the colors of the Albiceleste against Serbia and Montenegro. That ineffable element that constitutes Messi’s genius, as it does that of others, may indeed touch upon one of modernity’s strangest paradoxes: the persistence of magic in a world that has constructed itself precisely against it. The disenchanted world Max Weber used the expression “disenchantment of the world” to describe the slow process by which Western modernity gradually subjected existence to rationalization, calculation, predictability and causal explanation. The world was no longer supposed to be traversed by obscure powers, signs, supernatural interventions or invisible wills; it was, at least in principle, to become intelligible. Unfortunately, modern sport, and more broadly the modern world inherited from globalization, fits perfectly within this dynamic. Today’s football, and not football alone, is probably one of the most quantified objects imaginable. The slightest gesture is measured, and everything is carefully calculated and modeled. From mathematics to artificial intelligence, raw talent now depends more on science than on enchantment. What is human in its spontaneous, even wild, relationship with the invisible that springs from the heart is disappearing before our eyes, in favor of the squaring of the VAR circle. It is, in a sense, the murder of sport in the name of greater rigor and fairness… even though the euthanasia of this share of sublime spontaneity ultimately produces glaring injustices of its own. One need only revisit some of the controversial decisions of the 2026 World Cup to see it. Paradox of paradoxes, Lionel Messi was himself, at the outset, a child of this technical modernity, to which he certainly owes part of his exceptional career. His body, too small by expected standards, was corrected through hormone treatment. Identified very early, his talent was taken in hand by an institution that organized his training, nutrition, physical development and integration into an already globalized sporting machine. Nothing, in appearance, could have been further removed from the old heroic narrative. At first sight, the story seems closer to dystopias in the vein of Gattaca than to myths and messianic narratives. And yet the old narrative did indeed return, and with an almost embarrassing insistence. Since the beginning of his career, Lionel Messi has been placed under the microscope. But the more people labored to explain and demystify him, the less they succeeded in entirely dissipating the impression produced by some of his gestures. The man simply cannot be circumscribed and reduced to an accumulation of data. At an age when most great players retreat into the shadows, he continues to surprise. To astonish, even, by bringing to sport that element of the senseless which escapes the quasi-robotic hypersystematization of the world. It is probably there that one must seek this elsewhere that characterizes Messi. In the survival of magic at a time when even the spaces that once allowed the positive expression of a humanity made of flesh and blood are gradually being “disciplined” by the hypnotic attraction of a new puritanical Gnosis in the name of modernity. The Messiah made by the machine Although he emerged, in a sense, from the machinery of the Matrix , Lionel Messi constitutes in himself a challenge to this ready-to-wear model. A kind of alter ego of Neo from The Matrix , thrown into a simulation governed by parameters that claim to calculate everything. The Argentine’s destiny gradually took on, almost despite himself, the form of a messianic narrative. The pun on his name would be too easy had it not been ceaselessly revived by his own story: that of the fragile child whose body seemed intent on denying him the fulfillment to which his talent destined him. Then that of exile at a very young age to Barcelona, adoption by a foreign city, an almost unreal ascent, worldwide recognition, followed by this strange difficulty in being recognized by his own… For a long time, Argentina maintained a relationship of hainamoration with its prodigal child. His results, his talent, his brilliance mattered little… he still had to answer one merciless question: why wasn’t he Maradona? The comparison was admittedly inevitable, but it was also profoundly unfair. Everything separated the two men in their way of being in the world. Maradona carried Argentina with everything in it that was passionate, contradictory, excessive and theatrical. He spoke, provoked, fought, fell, returned, mingled football with his private life, his anger, his political commitments… all the way to his own destruction. His very body seemed to become one of the places where the contradictions of his country were played out. Maradona was the very incarnation of what the world expected from football: a rebellious soul, sometimes pushing the game to the point of immorality, but within a kind of footballing gigantomachy. Maradona was epic. And, above all, he had placed his country at the summit of world football in 1986. Messi offered none of that. He was silent, at times almost absent from the story others were constructing around him, an absence long interpreted as a flaw. Almost erased, devoid of personality. That, moreover, was what the two giants Maradona and Pelé reproached him for: a lack of leadership, being too smooth. A kind of miracle test-tube baby of the stadiums. The boy from Rosario was also criticized for not singing the anthem loudly enough, for not being Argentine enough, for having been “manufactured” by Barcelona, and then, naturally, for failing to win with the national team what he won almost continuously with his club. The unfulfilled prophecy The dramatic loss to Germany in the 2014 World Cup final, followed by the Copa América finals of 2015 and 2016, had gradually transformed that suspicion into an accusation. When he missed his penalty against Chile in 2016 and subsequently announced that he was leaving the national team, he was nevertheless already one of the greatest players in football history. Yet his story remained strangely unfinished. The sense of incompletion had little to do with his honors. It concerned instead that quasi-archaic necessity continually imposed upon modern heroes: to bring their initiatory journey to completion. In Argentina’s colors, Messi shone, then fell heavily. But he did not rise again. He did not fulfill the prophecy. And, in the eyes of his people, this reinforced the sense of hainamoration: a fallen god remains a god, after all. But with the added burden of what his worshippers regard as an intolerable substratum of humanity and, therefore, something perfectly detestable: his flaws, his weaknesses. Argentines loved Maradona despite his spectacular downfall and his fallible humanity. But that was because he had “earned” the right to such a downfall, because it had somehow become acceptable after Mexico 1986. Messi, by contrast, did not yet have the right to fall, because he had not yet reached the summit. No, the prophecy had not been fulfilled. It was even becoming a caricature. So Messi returned. But he still had to wait for his redemption. It took the 2021 Copa América at the Maracanã for this relationship of suspicion, expectation and disappointment with his public and his people truly to begin changing. And above all it took the 2022 World Cup for the story to acquire that almost excessively perfect form that no one would have dared write without appearing to indulge in a screenwriter’s contrivance. Strangely, Maradona had died in 2020. It was as though a kind of oppressive national curse had been lifted. At the same time, the Argentine people needed a substitute father figure, and the pressure was thereby only redoubled. But perhaps mixed with a little tenderness this time? What happened in Qatar in 2022 is all the more interesting because Messi himself appeared slightly different. He protested more, answered provocations, lost his temper, spoke with a violence of which few had thought him capable, and even let slip that now famous “¿Qué mirás, bobo?” at the Dutch, to Argentina’s amusement. Buenos Aires finally discovered, belatedly, what it had always expected from him. A little Maradona in a great deal of Messi. But Messi did not become Maradona. And perhaps that was precisely where the true reconciliation occurred: Argentina stopped asking him to be. From 2022 onward, Messi no longer needed to embody another model of national genius. For his country too, he could finally become what he had already been everywhere else: Messi. Simply. The final act of the prophecy Granted, the triumph of 2022 could have constituted a perfect ending. But, as with Maradona, the final act of heroic prophecy is the fall. No one really expected anything extraordinary from Messi anymore in 2026. At 39, he was widely regarded as one of the “tired heroes.” The fall from the Capitol had come with the bitter episode of his departure from FC Barcelona and his misadventure at PSG. He was now playing only in the American league, in Miami’s colors… on the periphery of the footballing world, in the distant lands of soccer . And the new generation was already there, ready to send its ancestors off to Bicêtre. Yet this 2026 World Cup, which seemed destined to be nothing more than an epilogue, turned into one last sensational blaze of glory. Argentina reached the final once again, with Messi, at 39, restored as its “historic leader” and its recourse in decisive moments, achieving something not unlike what Roberto Baggio had done for Italy in 1994, at… 27: a perpetual deus ex machina . Baggio failed at the gates of triumph against Brazil after practically carrying Italy all the way to Pasadena. His penalty, sent over the crossbar, would leave behind one of the cruelest images in World Cup history: a man standing motionless, head bowed, hands on his hips, while Brazil celebrated its victory. The man who had “died standing.” The Italian imp never knew apotheosis. Yet this symbolic death, far from erasing his tournament, eventually became part of his legend. History was kinder to Messi, despite a campaign of hatred directed at him, mixed with accusations of cheating and favoritism, against a backdrop of controversial refereeing decisions and acts of unsporting conduct by his team, just as it had once been with Maradona. Kinder still, in fact. A final in a sixth World Cup on the verge of retirement, capped by an outstanding individual performance? That is precisely where the magic of the Messi phenomenon lies, and where it defies reason and its avalanche of statistics. Genius cannot be imprisoned within a sum of parameters and variables. Even optimal physical condition cannot by itself explain what the entire world witnessed. And what does it matter if his story reminds us that the hero, however mythical, cannot abolish the sinister influence of Saturn. The re-enchantment of the world For beyond the prophecy fulfilled, from ascent to fall, with its share of happiness and misfortune, the Argentine offered the world one final lap that belongs to art, if not to a form of Homeric poetry. With Lionel Messi’s withdrawal from the international stage, a little of the world’s magic disappears… until another providential hero returns to enchant the stadiums. For more than twenty years, Messi embodied the coexistence of two worlds we had thought incompatible: that of the extreme rationalization of modern sport and that, far older, of the hero, the sign, expectation and enchantment. When Messi leaves, something of this contradiction suddenly becomes visible. Other prodigies have already emerged, but perhaps, at the very moment when one of its last great representatives leaves the stage, we discover just how much we continue to need transcendence. The modern world has therefore probably not abolished enchantment. It has merely displaced it. For ninety minutes at a time, this man called Lionel Messi, who embodied it on football pitches, now leaves after having accomplished everything. And even more.
Analyze

Have We Become Stupider?

Or Are We Experiencing a Transformation in the Structure of Knowledge?
Author portrait
By Mona Fayad - Published Sep 5, 2026 - 20:01
News feature image
The question “Has the world become stupider?” frequently returns in contemporary debates about digital media, search engines, and social networks. On the surface, it seems simple. Yet behind it lies a deeper issue concerning the very nature of knowledge: how it is produced, how it is transmitted, and how it is consumed. Perhaps “Have we become stupider?” is not the most accurate question. A better one might be: Is knowledge still being transmitted in a way that allows it to be understood and made productive? Do most readers still go back to the original texts? Or do they turn instead to summaries and to what is said about those texts through material circulating among readers? One key to understanding this phenomenon lies in the work of British psychologist Frederic Bartlett, who conducted a series of experiments in the 1930s on what he called “serial reproduction.” In these experiments, one person would be asked to hear a story and then retell it to someone else, who would in turn retell it to a third person, and so on. The results were striking: with each new transmission, the story was not conveyed as it had originally been told, but was reformulated. Some details were omitted, others were exaggerated, and still others were replaced by elements that better suited the recipient’s background, experience, and culture. By the time the chain had passed through enough people, the original story had become something entirely different. This simple model reveals a fundamental truth: memory is not a neutral container, but a mechanism of reconstruction. When knowledge passes through multiple intermediaries, it is not “preserved” but “reproduced.” Here we begin to see the resemblance to our contemporary world, and with it the fear that we may be becoming stupider. In the age of digital media, knowledge no longer travels through oral transmission, but through chains of mediation: an article is summarized, then quoted, then reposted as a short post, before being further reduced to a sentence or a headline. In this context, we might borrow a metaphor that appeared in a journalistic text: a library whose books are gradually replaced by summaries, then by summaries of summaries, until the reader is left facing layer upon layer of reduction. We might call this the “raccoon chain”: the raccoon does not read the original, but rummages through what remains of it. It is worth clarifying that the choice of the “raccoon” is not arbitrary. The metaphor symbolically condenses a cognitive condition that is becoming increasingly entrenched. This animal, which lives on the fringes of cities and rummages through garbage bins, does not produce its own food but feeds on the leftovers of what others have produced. Despite its practical intelligence and its ability to pry things apart, pick through them, and seize what is useful, it does not understand what lies before it. It treats things simply as material available for immediate use. This is what knowledge begins to look like in an age of serial reduction: texts are shortened, then shortened again, until all that remains are scraps of meaning, rearranged and circulated without any genuine connection to their source. At that point, we have not merely moved away from the original. We have entered a new phase in the production of information or knowledge, in which the cognitive actor is no longer a reader or a thinker, but a collector of fragments of meaning who redistributes them in forms designed for rapid consumption. “Raccoon culture,” then, is not merely a description of superficiality. It is an accurate description of the degradation of the knowledge chain itself: from creation to summary, from understanding to formal processing, from ideas to something resembling only their faded trace. Yet this phenomenon cannot be understood apart from the technological structure that governs it. Here Marshall McLuhan becomes relevant, with his famous formulation: “The medium is the message.” The problem lies not only in content, but also in the form through which that content is transmitted. Contemporary digital media do not simply convey information. They reshape it according to the logic of speed, condensation, and fragmentation. Long texts become unsuitable for consumption, while an idea becomes acceptable only if it can be compressed into a few shareable lines. This transformation produces a striking paradox: we live in a time when access to knowledge is no longer difficult. It is excessively easy. And with that excessive ease comes what might be called a “cognitive illusion”: reading a brief passage or a quick summary can be enough to make a person feel that they have grasped an idea. Yet this feeling of possession is not necessarily accompanied by deep understanding, or by the ability to reconstruct or critique that knowledge. This is where we encounter what might be called the “semi-educated”: people who possess the signs of knowledge but not its structure, its vocabulary but not its internal logic. The problem becomes even more complex when viewed through the lens of attention. Instead of remaining in a state of sustained concentration, as in traditional reading or prolonged reflection, the mind now exists under continuous informational bombardment: notifications, clips, headlines, and successive waves of content. This does not merely fragment attention. It reshapes it according to a logic of constant jumping between short units of meaning, rather than the gradual and cumulative construction of an idea. I am reminded here of a joke that we used to tell and that was widely circulated during the days of popular demonstrations. It vividly illustrates the process of reduction and reshaping of content. After the occupation of Palestine, many popular demonstrations took to the streets chanting, “Down with the Balfour Declaration!” The joke was that by the end of the demonstration, the slogan had become, in Arabic, “Let one fall from above,” a completely different phrase that retained something of the original slogan’s rhythm and sound. This image may help bring us closer to what happens in everyday language when knowledge is transformed into short messages that are collectively repeated. A demonstration begins with a precise political slogan. Through repetition, collective immersion, and sonic rhythm, it gradually turns into a completely different formula. The new version may preserve the rhythm and emotional charge of the original, while losing its meaning and original significance. What remains is no longer the meaning, but the emotional energy of the phrase. Here, in another form, we encounter what Bartlett observed: what matters is not merely what was said, but how it was retold and how it was reinterpreted within a changing social context. If we bring these strands together, we might say that what we are experiencing today is not so much a “collapse of intelligence” as a transformation in the conditions under which intelligence operates. The human mind has not changed radically, but the environment in which it functions has changed profoundly: from an environment that allowed slow accumulation to one that imposes the rapid and fragmented reproduction of knowledge. This transformation creates a permanent tension between two kinds of thinking: reflective thought, which requires time, and rapid thought, which demands an immediate response. Seen in this light, the question “Have we become stupider?” is partly misleading. It may be more accurate to say that we are increasingly exposed to conditions that make deep thinking less stable, or less possible, and knowledge more vulnerable to fragmentation and recycling. As for stupidity, if the term can be used, it may not be a quality of the mind at all, but rather a side effect and a characteristic of the cultural structure that has emerged. It is a technology that reshapes our relationship with the world. Thus, rather than seeing this as a decline in human capacities, we might understand it as a transformation in the “knowledge environment”: an environment in which it has become easy to know something, but harder to truly understand it in depth.
Opinion
Author portrait
By Youssef Mouawad - Published Sep 5, 2026 - 13:25
News feature image
In 2010, Israel violently intercepted the Mavi Marmara, a Turkish ship chartered by a humanitarian NGO to bring aid to the Gaza Strip, which was under Israeli blockade at the time. This was the last straw, and the incident brought the simmering hostility between Erdogan's government and the Jewish state out into the open. (AFP)
The war has not yet ceased in our south, and already it threatens to break out among our neighbors. In other words, we live on borrowed time, lurching from one conflict to the next. And for good reason! The bombing of a Syrian base very nearly escalated into an all-out clash between Ankara and Tel Aviv. That was on August 18, and Benjamin Netanyahu didn't mince his words: his country would not tolerate a Turkish military foothold that could spread into southern Syria. The warning was all the more forceful given that eight strikes had targeted the Abu al-Dhuhur air base, just 70 kilometers from the Turkish border. It's worth recalling, too, that since the fall of Bashar al-Assad in December 2024, Erdogan has become the chief mentor of the new Syria under Ahmed al-Sharaa, helping rebuild its armed forces and turning it into a strategic partner. This is no longer Hafez al-Assad's Syria Was it this renewed tension between Ankara and Tel Aviv that prompted a meeting between Syria's top diplomat, Assaad Chaibani, and Mossad chief Roman Gofman, in Jordan on August 23? Yet this quiet parley did not spark outrage across the Arab world the way Anwar al-Sadat's surprise visit to Israel did in 1977. A taboo was officially broken—and indeed, who would have imagined such talks taking place under the Baathist regime? Israel might have been expected to welcome this, but contrary to expectations, it halted neither its airstrikes nor its territorial incursions, as seen on August 27 in Quneitra. The fact is, things have changed. Under Hafez al-Assad, Syria was a regional power that, while not exactly formidable, was feared by its immediate neighbors, Arab or otherwise. No one wanted to pick a fight with it, which allowed it to pursue, within certain limits, an assertive foreign policy that often bordered on provocation. As a result, thanks to the autonomy it exercised and the room to maneuver it granted itself, Syria had become, at least geographically, a buffer zone between an "Erdoganist" Turkey flaunting its unabashed brand of Islam on one side, and Israel, a state Jewish to its core, on the other. But now, in a country worn down by Baathist mismanagement and ravaged by years of civil war, Turkey has begun staking its claims—and will inevitably find itself face to face with an Israel that occupies part of Syrian territory. What can we expect? Given the outsized egos of both Netanyahu and Erdogan, and assuming both leaders remain in power, we should brace for an epic showdown across Syrian, Lebanese, Jordanian, or even other territories. This will be a fight of feints and dodges, of underhanded tactics as well as head-on attacks, close combat, and rising tensions right up to the breaking point. And this despite a September 2025 report from the Congressional Research Service concluding that direct confrontation between Turkey and Israel remains unlikely, precisely because both states are well aware of the cost such a war would entail. Still, in the realm of conflict studies, leaders and other elites don't always act rationally! All the more so since, in the eyes of Israeli observers, the slogan now popular in Anatolia—"Make Turkey great again"—hardly reassures the Zionist state. Washington will find it increasingly difficult to contain or keep apart two adversaries already gearing up for battle. Turkey, the new Iran? Yes, that's one hypothesis, but only in a face-off with Israel, since Syria has overnight become a zone where 'two security perimeters overlap' — the Turkish and the Israeli, the Muslim and the Jewish. And it can't be ruled out that Shiite militancy, that mobilizer of "proxies," might end up allying itself, even if only temporarily, with a 'Muslim Brotherhood version' of political Islam championed by Ankara! So we would have, against all odds, a Hezbollah backed by its former enemy, Ahmad al-Sharaa, an Islamist who emerged from Jabhat al-Nusra and Hayat Tahrir al-Sham! Against a common adversary, a reversal of alliances is always legitimate and opportune. But this would only be a tactical alliance, dictated by the exigencies of the moment, one that couldn't presume anything about the future. With Arab nationalism now out of the picture, Turkey won't settle for economically capturing the Syrian market of 25 million consumers: it will want to wield political influence in Damascus, and to that end will deploy its military and security apparatus. Since the shaky power of the Syrian president can't fulfill certain sovereign functions or oversee the various branches of the state, it will inevitably turn to the expertise of its northern neighbor. Does this mean Turkey will get sucked into the spiral of 'announced belligerence'? Everything points that way, and we can already see the early signs of a spiral reminiscent of the US involvement in Vietnam under Lyndon Johnson. Indeed, if the Syrian state intends to rebuild itself, it will first need an army capable of quelling the centrifugal tendencies of the Alawites, the Druze, and other factions calling for the country's breakup. And it's up to Ankara to provide that and to bolster the central authority based in Damascus. But Israel, which has gotten into bad habits in Syria and intends to keep its freedom of aerial action there, cannot tolerate an army built along NATO lines that could serve as a proxy for a neo-Ottoman venture. And Lebanon, from primary stage to secondary stage? A new stage is now set for a new script that will define new rules of the game! What will become of Hezbollah, caught in a trap? Well, in that scenario, it could benefit, even if only partly, from Damascus's logistical support — support it has sorely lacked since the fall of Bashar al-Assad. And perhaps, through a shift in the tectonic plates, Lebanon would move from being the initial stage to being merely a secondary stage of a regional conflict. But frankly, that would do us a lot of good!
More Articles
Sort By: NewestOldest
When Refusing to Negotiate Becomes Ignorance or Betrayal

At this hour in Lebanon's life, the debate is no longer about technical matters — will negotiations with Israel be direct or indirect? Will they precede a ceasefire or follow one? These are secondary questions beside the real one, which imposes itself with irresistible force: why negotiate at all, and what does it mean for a state to refuse to do so? In its most elementary definition, negotiation in international relations is neither a sign of weakness nor a surrender. It is the natural instrument states use to manage conflicts when the cost of war exceeds their capacity to bear it. This is how rational states operate. Wars themselves always end in negotiation — after the bloodshed, after the destruction, after the warring parties discover that force alone neither solves problems nor produces lasting stability. This is why states that have waged devastating wars have nonetheless negotiated. The United States negotiated with Vietnam after a long conflict; Egypt negotiated with Israel after two major wars; European powers, after centuries of confrontation, eventually built a new political order across their continent. Negotiation is not an exception in political history — it is the rule. This is precisely why the refusal to negotiate, in a devastated country where hundreds of thousands of citizens have been displaced, constitutes a morally unacceptable and scarcely explicable position. In such moments, refusing to negotiate is not a heroic stance — it is one of the following: ignorance of the nature of international relations, evasion of responsibility, contempt for human lives and for the country's fate — or else, the one blocking negotiations is unable to consent to them without the approval of his guardian authority, Iran, and it is he who embodies the true Vichy government, not the Lebanese government, thus turning against himself the very accusation that Mahmoud Qomati — a member of parliament, incidentally — had levelled against the state. Lebanon is living today through one of its most perilous hours since the end of the civil war. More than eight hundred thousand Lebanese have fled their homes in the South and in other regions, and nothing indicates clearly whether — or when — they will be able to return. Entire villages have become ghost towns. An economy that was barely breathing before the war now stands at the edge of total collapse. And yet, the debate in the country continues as though the matter were merely a theoretical disagreement about the form of negotiations. But the truth — simple, bitter, unflinching — is this: this war was not decided by the Lebanese Republic. It was not declared by the Council of Ministers, ratified by parliament, or demanded by the people. The one who chose to open this front is Hezbollah — a military force that has for years operated outside the state, dominating it from within, strategically bound to Iran and absorbed into its regional conflicts. This is where the fundamental knot lies. For the Party, the war is not a war against Israel nor a defence of Lebanon — it is a fragment of Iran's regional battle. This is why its leaders call it an "existential battle." But in reality, it is existential for the Party itself and for its regional role, not for the Lebanese people nor for the Lebanese state, which pays the price in destruction, displacement, and economic collapse. Faced with this logic, Israel approaches the war from a radically different perspective. For Israel, what is unfolding is perhaps an opportunity that may not come again — the chance to liquidate the military threat Hezbollah represents on its northern border. It is therefore unrealistic to believe that Israel will easily halt its operations, or that it will settle for a temporary ceasefire that restores the previous situation. Israeli military and political logic holds that this may be the last opportunity to alter the equation in Lebanon. Between these two logics, Lebanon — the state — finds itself in a condition of near-helplessness. A state that did not decide the war but pays its price. A state asked to negotiate when the decision to fight does not belong to it. This is why the head of state advances the idea of negotiation. Not because negotiation is a comfortable choice, nor because the circumstances are ideal, but because the continuation of the war means simply pushing Lebanon toward total ruin. To negotiate, in this context, is not a political luxury — it is a national necessity to protect what remains of society and of the state. But the problem does not lie in the principle of negotiation itself — it lies in the political context that surrounds it. In a country where the state holds neither the monopoly on arms nor that on military decision-making, negotiation becomes a near-impossible task. How can a state negotiate an end to a war when an internal party continues waging it, retains the capacity to reignite it at will, and does so according to regional calculations bearing no relation to the direct Lebanese interest? This is precisely where the gravest danger emerges. Lebanon could find itself in the worst of possible scenarios: a protracted war it cannot resolve, and a humiliating settlement imposed from outside after far greater destruction. This is not a theoretical hypothesis. Lebanon's contemporary history is marked by situations that were endured, accepted when it proved unable to decide for itself. The real debate Lebanese people must engage in today is not about the form of negotiations, but about the state's recovery of its decision-making power over war and peace. A state that does not hold this power cannot protect its people, nor even negotiate on their behalf. In the end, no state in the world can live indefinitely under conditions of open-ended war, and no society can endure the displacement of hundreds of thousands of its people without any horizon of return. This is why negotiating is not a moral or ideological choice — it is a political and ethical duty toward citizens. As for transforming the refusal to negotiate into a heroic banner, while the people pay the price of war with their lives, their homes, their livelihoods, and the future of their children — that is not heroism. It is, at best, a dangerous political illusion; at worst, a contempt for the fate of an entire country and a betrayal of those who had placed their trust in them for protection. The question that will determine Lebanon's future is no longer: do we negotiate or not? The real question has become simpler, and more urgent: What is Lebanon's fate?

From Brest-Litovsk to Lebanon
By
Ziad Abdel Samad
Published

Between the lessons of history and the pressures of war, the same question recurs: can an exhausted state defer its ultimate defeat through a difficult settlement, or does an agreement concluded under an imbalanced power dynamic end up weighing on sovereignty and stability for years to come? When states enter the hour of existential peril, the question is no longer how to win, but how to prevent total collapse. In this sense, the Lebanese debate currently unfolding around the initiative launched by President Joseph Aoun to open a path toward direct negotiations between Lebanon and Israel under international sponsorship goes far beyond the boundaries of ordinary political controversy, and raises a deeper question concerning the limits of what realism can achieve when the state itself is threatened in its cohesion and its capacity to survive. The initiative has generated a visible rupture between those who see in it a realistic attempt to halt the collapse and prevent the expansion of the conflict, and those who believe that any negotiation conducted under the pressure of arms and in a context of unequal power relations risks becoming a harsh settlement imposed on Lebanon, with lasting effects on its sovereignty and political future. In such moments, history returns to offer its precedents: that of states or political regimes that found themselves before a choice of extreme difficulty — that of accepting a painful agreement in order to avert total collapse. In the aftermath of the Bolshevik Revolution’s triumph in 1917, the new Russian leadership found itself confronted with a brutal reality: an exhausted state, a disintegrating army, an economy on the verge of collapse after years of world war. At that moment, Vladimir Lenin understood that the continuation of the war against Germany risked precipitating the fall of the new power before it had managed to lay its foundations; he therefore charged Leon Trotsky with negotiating an end to the conflict. The decision, however, did not impose itself easily. The Bolshevik leadership was divided over the nature of the stance to adopt. Lenin argued for accepting peace, however harsh and humiliating, holding that the priority was to save the revolution and buy the time necessary to rebuild the state. Trotsky, for his part, attempted to chart a middle course, one that would halt the fighting without requiring the signing of a dishonorable treaty, while a faction within the party, led by Nikolai Bukharin, rejected any settlement with Germany and called for continuing what it termed the “revolutionary war.” Military realities settled the debate swiftly. The German army resumed its offensive and advanced into Russian territory without encountering any significant resistance, compelling the Bolshevik leadership to accept the signing of the Treaty of Brest-Litovsk in 1918. The treaty was severe: it forced Russia to cede vast stretches of territory and to sustain significant economic losses, so much so that it was described at the time as a shameful peace. Yet Lenin considered this step, constrained and provisional as it was, to be meant to protect the larger political enterprise: the survival of the revolution itself. And indeed, less than a year later, Germany was defeated and the treaty collapsed of its own accord, while the Bolshevik power succeeded in consolidating itself, waging the civil war, and emerging victorious. Since then, this episode has become a classic example in political history: that of accepting a hard agreement to save a project or a state threatened with collapse. This example is today frequently invoked in Lebanese political debates, particularly in the context of the open war with Israel and the catastrophic repercussions that have befallen the country. Lebanon is traversing a situation of extreme fragility: a ruined economy, a fractured social fabric, millions of citizens threatened with displacement or destitution since their cities, villages, and homes were destroyed — pressures of immense weight bearing down on the social fabric and threatening the unity and cohesion of the country. In such a context, some put forward the idea that political realism may sometimes require accepting difficult or unequal arrangements in order to end the war and prevent the collapse of the state and society. Others, conversely, reject this view and hold that any unbalanced agreement risks becoming a permanent diktat, entrenching the imbalance of power and durably undermining the sovereignty of the state. This debate is further sustained by a reading of Lebanon’s previous experiences with Israel, where successive stages of negotiation and understanding show that Lebanon’s margin of maneuver has narrowed progressively as the imbalance of power intensified and the state’s capacity to fully control the components of its strength deteriorated. From the May 17 Agreement, which carried broad political and security dimensions but collapsed before it could be implemented, to the April Understanding, which organized the rules of engagement without addressing the root of the conflict, through UN Security Council Resolution 1701 and the series of understandings and security arrangements that followed it in an effort to contain hostilities — the realities of the field and the political landscape pushed gradually toward conditions ever more restrictive of Lebanese room for maneuver. From this vantage point, some observers hold that the question concerns not only the nature of any possible agreement today, but also whether current conditions — harsh as they are — might remain less costly than those that could be imposed tomorrow should the military and political deterioration continue and the imbalance of power deepen further still. The Lebanese dilemma is bound not only to the conditions of a possible settlement, but also to the persistence of a political discourse that continues to refuse to acknowledge the limits of power and to conflate realism with surrender — even as the perpetuation of this logic risks dragging both society and state toward a deepening of collapse, and rendering the cost of any subsequent arrangement more severe for Lebanon, politically, economically, and in terms of its sovereignty. The difference between the era of Brest-Litovsk and our own lies, however, also in the nature of the international system. In 1918, no global institutional framework existed capable of sponsoring agreements or guaranteeing their implementation. Today, despite all the flaws and dysfunctions that afflict the international order, the existence of the United Nations and a network of diplomatic and legal mechanisms can provide a minimum of guarantees. In Lebanon’s case, international sponsorship, combined with Arab stewardship, could constitute a safety net for any eventual agreement, contributing to ensuring the parties’ commitment and reducing the risk of such an agreement collapsing or degenerating into a mere temporary truce. Yet any serious discussion of a possible settlement in Lebanon runs directly into the question of arms outside the framework of the state — the knot bearing the heaviest consequences in defining Lebanon’s negotiating position and the limits of its capacity to honor any future agreement. The presence of Hezbollah as a military force holding an operational decision-making authority that exceeds the institutional framework of the state renders any negotiation inherently twofold: a negotiation between the Lebanese state and Israel on one hand, and an unresolved internal debate over who holds the final word on matters of war and peace on the other. Without this contradiction being addressed, any arrangement risks remaining precarious, for the success of an agreement depends not on texts alone, but on the existence of a single authority capable of monopolizing sovereign decision-making and fulfilling the commitments that flow from it. It is for this reason that the question before the Lebanese today is not only whether a settlement is necessary or possible, but how to frame it within an international architecture that guarantees its durability and shields Lebanon from once again becoming the theater of an open conflict. For in the end, the problem is not that an agreement be hard, but that its rejection today should open the way to still harder conditions tomorrow. States are measured not only by their capacity to endure, but also by their ability to recognize the moment when saving what can still be saved becomes the very condition of their survival.

Elimination of Larijani and Basij Chief Heightens Pressure on Iran

The elimination by Israel of Ali Larijani – head of the Iranian Supreme National Security Council and one of the Islamic Republic’s key power brokers – along with the commander of the Basij militia, the formidable Iranian police force, Gholamreza Soleimani, will undoubtedly mark a turning point in the war between Iran and the Israel-US axis. Both men were killed in targeted Israeli strikes on the Iranian capital overnight on Monday, Israeli Defense Minister, Israel Katz, officially announced early Tuesday morning. As of late afternoon, however, Tehran had neither confirmed nor denied the reports. Iranian media merely announced an “imminent televised address” by Ali Larijani – echoing the scenario that preceded Tehran’s official confirmation of the death of former Supreme Leader Ali Khamenei, who was also killed in Israeli strikes on 28 February 2026 – before broadcasting a handwritten message attributed to Larijani. This was accompanied by a statement from the new Supreme Leader, Mojtaba Khamenei, pledging to “continue the war until the defeat of the United States and Israel.” Those are the facts. In practice, Israel has dealt another major blow to Iran, the effects of which, however, extend well beyond the structure of the Islamic Republic’s military and police apparatus. Following the killing of Ali Khamenei, Iranian leaders had indeed indicated that a four-tier succession chain had been put in place within this structure – a message intended as much for Tel Aviv and Washington as for the Iranian public, who are desperately seeking an end to the criminal dictatorship of the Mullahs. On the military front, the assassination of Larijani highlights, once again, the supremacy of the Israeli–US axis, which thus appears to be steadily moving closer to its war objectives: to eliminate – or at least significantly weaken – the current regime in Tehran, and to prevent the Islamic Republic from acquiring or developing ballistic or nuclear weapons in the future. In this war, Tel Aviv and Washington retain the strategic initiative, as illustrated in particular by targeted assassinations and military operations. In doing so, they maintain steadily increasing pressure on Tehran, which remains locked in a largely defensive posture, following an approach that – unlike that of its two adversaries – does not appear to follow a well-defined strategy. Eighteen days after the outbreak of the military conflict, the Islamic Republic continues its routine aerial attacks on US bases, as well as on civilian targets in Gulf countries, while also targeting Israel, simultaneously with Hezbollah operating from Lebanon. According to AFP, the US embassy was targeted twice, just a few hours apart, on Monday and Tuesday. A projectile also struck a hotel located in Baghdad’s ultra-protected Green Zone. Late in the evening, Iranian drones targeted one of the southern Iraq’s main oil fields – currently out of operation and already hit last Friday – also according to AFP. Yet even by disrupting the navigation of oil tankers and cargo ships in the Strait of Hormuz, much to Washington’s frustration, as it struggles to rally its European partners to secure this strategic point for international trade – Tehran still appears unable to generate any meaningful inflection point capable of altering the course of the ongoing war or, at the very least, of bringing the United States to the negotiating table. Furthermore, considering the latter point, the assassination of Ali Larijani also carries particular political significance – insofar as it appears to confirm what President Trump has reiterated on several occasions in recent days: that talks with Tehran are not, for now, a priority, with precedence instead given to achieving the war’s stated objectives. Although part of Iran’s hardline establishment, Ali Larijani – a trusted confidant of Ali Khamenei – played a central role in the talks Iran conducted over its nuclear program and its relations with Gulf countries. His death deprives Teheran of a key interlocutor with the international community and could potentially weaken its negotiating capacity – should the regime endure – in any future dialogue within the framework of the “new Middle East” now taking shape. “We are shaping a new Middle East, forged through power,” Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu reiterated on Tuesday, according to Israeli media. The assassination of the Basij commander – the militia responsible for bloodily suppressing popular protests against the Mullahs’ regime in Iran – also aligns with the objectives the Israeli–US axis is seeking to achieve: effecting change in Iran. The loss of its leader, while his successor, whoever that may be, remains in the Israeli crosshairs, could provide Iranians with a renewed opportunity to reignite their protest movements. The big question, however, remains how Iran will respond to this latest blow. Will it close the Strait of Hormuz in an attempt to increase pressure on the United States? Will it push its Lebanese proxy, Hezbollah, to step up attacks against Israel? So far, the latter has shown that – aside from prompting Israel to strike more aggressively in areas where it is based – it is incapable of helping its Iranian patron change the course of events. On the contrary, an escalation of Hezbollah’s military operations against Israel would only increase the risk of a large-scale Israeli ground incursion into Lebanon – an option Tel Aviv has been openly discussing for some time and for which, according to Israeli media, it has reportedly mobilized nearly 450,000 reservists. In this logic of suicidal escalation, Hezbollah thus risks dragging Lebanon further into a deadly spiral of violence, serving solely the interest of its Iranian patron.

Lebanon and its Church in the Turmoil of Three Holy Wars

The Church in Lebanon is currently caught in the turmoil of three “holy wars”: two distinct forms of Islamic fundamentalism (Shia and Sunni), a Judaic fundamentalism, and an eschatological religious shift – “Christian Zionism.” These competing spiritual visions share a common focal point: Jerusalem, the ultimate city of peace. During his visit to Lebanon, Pope Leo XIV addressed the Lebanese people with the same message he has delivered to the world since his election – particularly to young Eastern Christians: “Be the architects of your own peace; be powerful levers for a peace between religions.” These words are intended for the men and women of a country that is an integral part of the Holy Land, and which, consequently, carries a mission of unity and communion. Lebanon is regarded as a beacon and a safeguard for all Christians in the Middle East, as it remains the only country in the region where historical Christianity is still deeply and extensively rooted in society. Pope John Paul II saw the nation as “a message of freedom and an example of pluralism for both East and West.” Having been linked to the Vatican for centuries while remaining profoundly Eastern, Lebanon’s Maronites and their schools have transformed the country into an extraordinary bridge between East and West. Conversely, in certain American religious perspectives – particularly those associated with “Christian Zionism” – the Middle East, including Lebanon, is perceived as a prophetic theater centered on the existence and security of the State of Israel. From this viewpoint, regional conflicts are not merely political: they are part of an eschatological reading of history, linked to the End Times. The Church has a duty to address them with a language of both truth and charity. Prudence and Discernment Certainly, the Church also believes in the End Times, but it does so with the prudence and discernment acquired over two millennia – and after many of its own failings. Indeed, without the grace of God, such lapses can still occur. However, the Church has a few things to say on the matter, particularly regarding the instrumentalization of religion to legitimate violence. For the Church, the only “legitimate” violence is that which is exercised against “what makes a person unclean,” that which “comes out of the heart: evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander” (Matthew 15). This violence is directed first and foremost against oneself. It may also be exercised externally, within the limits of self-defense. Yet even this concept – though present in the Catechism of the Catholic Church – must be used with the necessary caution. Indeed, it is currently undergoing doctrinal revision, particularly when invoked collectively under the label of a “just war.” Wilayat al-Faqih In Iran, the Islamic doctrine of Wilayat al-Faqih stipulates that during the occultation of the 12th Imam – known as the “Imam of the Age” (10th century) – the government falls under the responsibility of a faqih (a jurist-theologian). This theory, primarily developed by Ayatollah Khomeini, is the foundation of a theocracy that grants Shia clerics primacy over political power. The faqih is regarded as the Supreme Leader, governing the Muslim community ( Ummah ) with veto power across all domains – legislative, judicial, and military alike. He is chosen to conduct a policy as close as possible to what the Mahdi himself would have done. Incorporated into the Iranian Constitution of the Islamic Republic, the implementation of this doctrine in Lebanon by Hezbollah raises the serious issue of its incompatibility with sectarian pluralism. Consequently, in 1995, Sheikh Mohammed Hussein Fadlallah proclaimed himself a marja al-taqlid (source of emulation) – an act that amounted to an open challenge to the principle of Wilayat al-Faqih , in the name of a “pluralistic and non-hierarchical tradition” within Shia Islam. “The Signs of the Hour” In an article published in issue 422 of the journal L’Histoire (April 2016), the historian Jean-Pierre Filiu raised the issue of “End Times Jihad.” Several figures within the Iranian theocracy – from former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah – have publicly linked the theocracy established in Iran, along with its ideological and military proselytism, to the dawn of the “End of Days.” According to Jean-Pierre Filiu, “in both Sunnism and Shiism, the end of days will be heralded by a series of clues, known as ‘the signs of the hour.’” Alongside relatively conventional signs – the rise of paganism, a contempt for religion and family ties, corruption, and immorality – other indicators are more specific: the seasons will become deceptive, time will contract, deserts will be developed and built upon, a mountain of gold will emerge from the Euphrates, and the Roums (Christians) will attack the cities of Aamaq and Dabiq in Syria. The Islamic State group has frequently invoked these signs, even naming its magazine Dabiq . In his article, Filiu revisits two historical examples of “apocalyptic opportunism” – occurring in Sudan in 1883 and in Mecca in 1979 – both of which were crushed. The seizure of the Grand Mosque, it should be recalled, involved the taking of hostages at al-Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia, by Islamist fundamentalists and opponents of the Saudi royal family. The event took place on 20 November 1979, during the Hajj pilgrimage. Leading the siege was a retired corporal from the Saudi National Guard, whose primary goal was the recognition of his brother-in-law, who was among the group, as the Mahdi. He justified his actions by claiming that the House of Saud had lost its legitimacy through corruption, a life of luxury, and the destruction of Saudi culture via its policy of opening up to the West. Jean-Pierre Filiu illustrates the apocalyptic illuminism of the Islamic Republic of Iran through the figure of Mahmoud Ahmadinejad – President from 2005 to 2013 – who was convinced of the imminent return of the Hidden Imam and claimed to have been “shrouded in the light of the Mahdi during his speech at the UN.” “The Lebanese militia Hezbollah also claimed a ‘divine victory’ after a month of clashes with Israel in the summer of 2006. Its propaganda invoked an intervention by the Mahdi alongside Shia fighters,” the historian notes. What about Israel? What about Israel? We all know how the small “national home” of the Balfour Declaration (1918) has become the “roaring lion” of the Tehran bombings (2026). Lebanon has also closely witnessed the war in Gaza, where Prime Minister Benjamin Netanyahu’s far-right government responded to the atrocities of October 7 with a genocide. To reveal Benjamin Netanyahu’s nationalist messianism, one need only cite his televised address on the Israeli national channel i24 on Wednesday, 26 October 2023: “We are the people of light, they are the people of darkness, and light shall triumph over darkness. Our war against Hamas is a test for all of humanity; it is a struggle between the Iranian axis of evil – involving Hezbollah and Hamas – and the axis of freedom and progress. The time has come to unite for a single purpose: to move forward and achieve victory through joint forces and a profound belief in justice, a profound belief in the eternity of the Jewish people. We shall fulfil the prophecy of Isaiah.” Hamas and the “Hadith” The eschatological dimension of Hamas – a creation of the Muslim Brotherhood – is clearly visible in its charter, adopted on 18 August 1988. Its fundamental objectives include the establishment of a Palestinian state, the liberation of the occupied Palestinian territories, and the elimination of Israel. However, one of the most significant passages in the Hamas charter is the eschatological hadith (an oral tradition of the Prophet Muhammad) cited in Article 7: “The Hour will not come until Muslims fight the Jews and kill them; until the Jews hide behind rocks and trees, and these will cry out: ‘O Muslim, there is a Jew hiding behind me, come and kill him!’” “Christian Zionism” and the Second Coming There is no need to recount here the history of Zionism, which led to the creation of the State of Israel. For our purposes, let us simply say that the belief in the State of Israel’s place within the history of salvation is present in a very specific way among certain American evangelical circles, who view Israel as the fulfilment of biblical prophecies. For many of its supporters, events in the Middle East are interpreted through an eschatological reading of history. These circles believe that Israel’s return to its land (“from the Nile to the Euphrates”) will hasten the Second Coming of Christ. Through its literal biblical understanding of the subject, this belief distinguishes itself from nationalist Zionism. Evangelicals believe that the very existence of the State of Israel will bring Jesus back to Earth and ensure God’s triumph over the forces of evil, while Jews who convert to Christianity will be saved. “Christian Zionism” was denounced once again very recently by the Churches of the Holy Land. In a declaration dated 17 January 2026, the Greek and Armenian Orthodox Patriarchs classified it as a “harmful ideology.” These ideologies, the statement asserts, “mislead the public, sow confusion, and damage the unity of the flock.” The signatories warn against “a possible political instrumentalization that could harm the Christian presence in the Holy Land and throughout the Middle East.” The warning is clear. Beyond missiles, alliances, and geopolitical rivalries, the true battle for Lebanon – and for its Church – lies in proving that a Middle Eastern country can preserve its religious diversity, build a just state, and resist the political manipulation of the sacred. This may seem utopian, but if, amidst all the turbulence, Lebanon succeeds in meeting this challenge in a region marked by the blindest religious arbitrariness, it could become not a regional battlefield, but a beacon and a spiritual pivot for the entire Middle East.

Trump Recalls the True Scope of The War Against The Mullahs' Regime

The war in Iran has entered its third week and, at the current stage, the two opposing camps, the American-Israeli coalition, on the one hand, and the Iranian Islamic Republic, on the other hand, are engaged in a military-political escalation that seems to be going crescendo. President Donald Trump thus raised the tone with his Western allies to overcome their reluctance concerning the establishment of a vast coalition that would take charge of the security of the maritime route of the Strait of Hormuz. The White House chief went so far as to emphasize that if the United States' allies maintain their refusal to send a military naval force to secure the Strait of Hormuz, the consequences for NATO could be unfortunate. On Monday afternoon, President Trump reminded public opinion of the real stakes of the current war launched against the mullahs' regime. He notably pointed out in this regard, for the attention of those who have not grasped the true scope of this conflict: «What is happening now is minor compared to the years of terrorism exercised by the Iranian regime». And the White House chief added that «the Iranian regime has been annihilated». If, on the military front, some Western countries are, for the moment, reluctant to engage directly in the armed conflict, on the political level, however, the time is for verbal escalation. President Emmanuel Macron thus contacted his Iranian counterpart, Massoud Pezechkian, to whom he expressed his strong grievances regarding the Iranian aggressions perpetrated against France and Iran's neighboring countries. For his part, the German Minister of Foreign Affairs, Johann Wadephul, emphasized Germany's «total support» for the United States and Israel in the ongoing conflict, stating that «it is clear that the Iranian regime constitutes a danger for its neighbors, for the entire region, for freedom of navigation and for global economic development». «This danger must not continue to exist», noted the German minister. The British government, for its part, reiterated its criticism of the Iranian regime, specifying that it is undertaking contacts with European countries to guarantee the security of the Strait of Hormuz. Diplomatic contacts would indeed be underway between Western chancelleries to ensure the security of maritime navigation and guarantee oil exports without hindrance. This issue seems all the more vital as the blocking of the strait has had the predictable consequence of a surge in the price of oil on the international market, approaching the $110 per barrel mark. In this context, it should be noted that some social networks reported on Monday morning information indicating the commissioning by Saudi Arabia of a pipeline built in the Saudi desert and opening onto the Red Sea. This pipeline, the aforementioned sources affirm, was built many years ago to constitute an alternative route to the Strait of Hormuz in case of conflict. The military escalation At the level of military operations, the night of Sunday March 15 and the day of Monday March 16 saw a clear escalation on all «fronts». Israeli aviation thus launched intensive raids against the Iranian regime's infrastructure in Tehran. At the same time, the southern suburbs of Beirut and several sectors of the southern region were the target of very violent aerial bombardments. The Israeli air force raids seemed to provide cover for a new deployment of IDF armored units in certain southern areas where clashes with Hezbollah militiamen were also reported. It should be noted in this context that the Israeli Minister of Defense announced on Monday, making it clear that the IDF has begun a large-scale operation in South Lebanon aimed at destroying all Hezbollah infrastructure in the southern area of Lebanon. He added that the inhabitants of the villages south of the Litani will only return home when the security of the population of northern Israel is guaranteed. At the same time, missile fire and drone attacks intensified against the Gulf countries. Saudi Arabia indicated on Monday, in the early afternoon, that it had intercepted no less than 60 drones on Sunday night and Monday morning. The United Arab Emirates were not spared and air traffic at Dubai International Airport was temporarily interrupted due to a fire caused nearby by a missile strike. The vicinity of Baghdad airport was also targeted by Iranian drones and missiles. Finally, it should be noted that the mullahs' regime sent «to the Muslims of the world and to all Muslim countries» a message in which it urged them to take a clear stand on the current conflict. The Iranian power also threatened to target «American companies» in the Middle East.

Literature in Wartime: When Language Cracks, or Waits

When we speak of literature in wartime, the questions that tend to crowd our minds concern the capacity of writers to produce, or the ways in which they might transmute battles, death, and destruction into novels, poems, and testimonies. But these questions, for all their importance, conceal a deeper one. War furnishes literature with a new subject, while simultaneously shaking the very conditions that make literature possible. It touches language, memory, the inner rhythm of time, and the capacity to transform experience into a coherent narrative — one that first fulfills a function before it arrives at meaning. This is because war is not an event that takes place outside the body: it takes place within it. Its effect on writing thus manifests in the texts composed about it, but also in those that are delayed, that falter, or that emerge in fragmentary and unfinished form. Hence the questions: what does war do to language itself? Can language bear the weight of violence? And when does it choose silence over production? Violence and the Limits of Language In The Body in Pain , the American scholar Elaine Scarry illuminates the profound relationship between pain and language. Physical pain — an experience that most often waits to be expressed — also reveals the limits of expression itself. Violence, when it reaches a certain threshold, can cause language to withdraw. In this sense, it constitutes an assault on the body no less than on the capacity to speak. Literature in wartime thus ceases to be a mere writing about violence. If war is an experience dense with pain, fear, and collapse, it is only natural that the language supposed to express it should itself waver. Trauma studies add another dimension to this discussion. The scholar Cathy Caruth holds that traumatic events cannot be fully grasped at the moment of their occurrence; this is why they return later in the form of fragmented memories, opaque nightmares, strange pains that seize the body. "Trauma is not simply a disorder of a wounded psyche; it is the story of a wound that cries out." What Caruth proposes is that trauma rests on a kind of latency between the event and its perception. Violent experience does not convert directly into narrative: it requires an indeterminate, unquantified time before it can become words, spoken or written. Writing, therefore, does not always come in the midst of the event: literature moves often in the interval between what happened and what has become possible to understand — so that it may be given form. Just as war alters the human being's relation to language, it transforms the relation to time and space as well. It is here that Edward Said offers a precise analysis in his reflections on exile. In his essay Reflections on Exile , he writes: "Exiles feel an urgent need to reconstitute their broken lives." Exile is first a geographical displacement, but it is above all a rupture in the continuity that lends life its meaning. The exile inhabits a fractured time: a past that is no longer present, a provisional present, a future without contours. If literary writing requires, even partially, a sense of continuity, war and exile strike at this fundamental condition. Where Scarry, Caruth, and Said account for the difficulties of writing in psychological and cognitive terms, Adorno raises a question of a different order — an ethical one. After the Second World War, he wrote his celebrated dictum: "To write poetry after Auschwitz is barbaric." Many read in this a call to silence before the horror of human atrocity, as if anything that could be said amounted to futility or moral collapse. Yet the phrase points to a deeper impasse: culture, after catastrophe, cannot simply continue as though nothing had occurred. Literature can no longer be written in innocence. Maurice Blanchot goes further than Adorno, speaking of a form of writing traversed by the very logic of catastrophe: "When there is no longer any difference between writing and not writing, writing changes; it becomes the writing of the disaster." Writing is generally understood as a coherent act that tends toward completion; but in times of catastrophe it becomes fragments, scattered notes, unfinished attempts — deficient in form and in coherence, crumbling like the wall of a collapsing building, now silent, now voluble, stumbling. Lebanese Literature and the Civil War: The Time of Writing, Between War and Silence The experience of Lebanese literature bound to the civil war (1975–1990) shows that the fundamental question concerns not only how to write war, but the very time of writing: at what moment does it become possible to transmute violent experience into a text? And when is the writer incapable of doing so? If one examines the novels that have engaged with the Lebanese civil war, one finds that they were written at distinct moments, revealing a complex relationship between violence and language. In Elias Khoury's Little Mountain (1977), published in the early years of the war, experience is written while the event is still open. The novel advances through short fragments, scattered memories, and intertwined voices, the characters recounting what they are living from within the immediate experience — with all its confusion, its gaps, its incompleteness. In this sense, the novel resembles a testimony written at the very heart of the event, where reality still eludes total comprehension. Certain writers, however, wrote the war from a geographical distance, making remoteness a fortress and a refuge. In Hanan al-Shaykh's The Story of Zahra (1980), a novel written in London exile, the war appears through the experience of a woman living in a city that gradually transforms into a space of violence. The writing comes from a position of painful observation situated outside the event, where geographical distance allows a degree of reflection on the experience — and perhaps some balm, some measure of objectivity. Other texts, by contrast, appeared only after the war had ended. In the works of Hoda Barakat — Disciples of Passion (1993) and The Tiller of Waters (1998) among them — the writing arrives after the most violent years have passed. The war is no longer an immediate event; the elapsed time has allowed it to become a deep psychological imprint within the characters. War appears here in the form of solitude, rupture, and the erosion of human bonds. In Iman Humaydan's B as in Beirut (2006), the city itself becomes an archive of deferred memory. Individual stories interweave with collective history, and the war appears as a layer of memory that continues to reverberate within the city. These examples reveal that the Lebanese civil war was not written in a single moment. Some texts were composed during the war itself, while others did not appear until many years after its end. Trauma research shows that violent events frequently disturb the capacity to transform experience into coherent narrative. This is why trauma manifests in fragmented memories, plural voices, and non-linear narrative structures. Jabbour Douaihy, for his part, returned in several novels to the years of the civil war long after they had receded. In June Rain (2006), The American Neighborhood (2014), and Chased Away (2012), the war surfaces as a memory rising to the surface through family stories and the histories of villages and small towns. Douaihy writes the war from a position of retrospection, in a novelistic time that follows the fighting, in which memory begins to reorder what was. Douaihy's novels seem to belong to a later phase of war writing, in which the ambition of writing shifts from the mere recording of events to an examination of their imprint on the social fabric and on the relations between individuals and communities. In this sense, much of Lebanese civil war fiction can be read as so many distinct forms of writing collective trauma. Formally, narrative fragmentation, polyphony, and the absence of a central narrator may reflect an aesthetic choice — but they also reflect a troubled time of writing itself. Another form of the relationship between war and writing emerged in the experience of Lebanese poet Wadih Saadeh. He left Lebanon toward the end of the war years to settle in Australia, where he wrote most of his poetic work. Saadeh's language is quiet and spare, yet saturated with a sense of loss and uprooting. Saadeh writes the war from a double distance, temporal and geographical at once. The poem does not restore the battles or the details of violence; it restores instead the deep feeling of severance that the war deposited in the life of the individual, so that exile becomes the place where the traces of an experience — which could not be expressed at the moment it was lived — gradually reveal themselves. The experience of Wadih Saadeh offers a clear example of deferred war writing. The silence that precedes the text is one of its phases, because all this tragic violence requires time before it can become words capable of being formed. War does not change the subject of literature: it changes the time of the text. What appears as stumbling before the rhythm of rapid production may be the moment in which reality outpaces the capacity of language to catch up with it. In that moment, literature does not disappear: it waits. It waits for language to be able to move through the rubble. Let us close on a question that places the cultural and economic system at the centre of the literary equation — the system that determines when war becomes a publishable and distributable matter. In a world governed by the logic of rapid cultural production, great tragedies become subjects around which books, articles, and testimonies multiply in record time. In recent years, hundreds of texts on Gaza have appeared in the shadow of the ongoing genocide, a phenomenon that reveals how a tragedy can rapidly transform into a vast field of cultural production. Which opens another question in the context of the current war on Lebanon: will today's war also become a consumable commodity, while the trauma remains wide open, and the horizon stays dark, without sun?