Logotipo da Levant Time
Voltar ao artigo
Opinião

Se não é a Síria, é a Turquia e vice-versa!

Imagem de notícia
Um mapa otomano datado de 1909, época em que «Tarablus ash-Sham» era um sanjaco (divisão administrativa otomana) separado do Monte Líbano, mas sob a jurisdição do vilaete de Beirute. (Wikimedia Commons)
Retrato do autor
Por Youssef Mouawad
Publicado ago 8, 2026 - 14:31

Depois de ter sido ungido em Washington, no final de julho o general Joseph Aoun foi solenemente recebido em Ancara, uma capital que o acolheu com todas as honras devidas ao seu posto. O tapete vermelho, a guarda presidencial prestando continência com o süngü tak e as salvas de canhão não foram pouca coisa aos olhos do militar de carreira que é o presidente libanês.

Evidentemente, não seria ele a procurar briga com uma delegação comercial turca como havia feito o presidente Elias Hraoui no início do seu mandato.

1e7137a065021b9554f5dadfe0ab656b

O mapa completo dos sanjaks dos vilayets de Beirute e da Síria em 1909. O vilayet de Beirute reunia os sanjaks de Nablus, de São João de Acre, do "Bilad al Bechara" (atual Líbano do Sul ou Jabal Amil), a cidade de Beirute, os sanjaks de Tarablus ash-Sham e de Latakia. A terminologia Tarablus ash-Sham era utilizada para evitar confusão com outra cidade otomana: Tarablus el-Gharb, a cidade de Trípoli na Líbia, que manteve o seu nome. (Wikimedia Commons)

Quem se lembra da briga entre este último e os nossos anfitriões turcos que, satisfeitos por desenvolver relações culturais e econômicas com Trípoli, haviam cometido o erro de recordar os laços históricos entre a Turquia e a capital do Norte.

Não se sabe o que picou então «Abou Elias», que respondeu com veemência que o Líbano era um Estado soberano — ora, vejam só! — que não toleraria uma ressurgência da influência otomana em nossas terras, e muito menos uma relação privilegiada entre Ancara e uma região libanesa em detrimento do Estado central.

Desse episódio, certos meios fizeram galhofa e ridicularizaram a incongruência do chefe de Estado, quando as câmaras de comércio dos dois países mediterrâneos não buscavam senão reatar os laços de intercâmbio e prosperidade.

Tarablus as-Sham e o Grande Líbano

O incidente estava encerrado há muito tempo quando certas interrogações voltaram à nossa memória por ocasião da visita de Chaibani, ministro sírio das Relações Exteriores, a Trípoli, em 2 de julho passado.

Diante do entusiasmo da recepção, ficou subentendido que essa cidade poderia desejar um destino diferente do libanês!

Lembremos que ela sempre carregou o nome de Tarablus as-Sham e que foi rebelde ao Mandato francês, não tendo aceitado de bom grado a sua anexação ao Grande Líbano.

Mas não tiremos conclusões precipitadas. As multidões são conhecidas por suas reações impulsivas, e Trípoli havia sofrido demais com a ocupação baathista para não expressar abertamente seu cansaço e seu sentimento de libertação na primeira oportunidade.

Na esteira do triunfo reservado a Chaibani, um tripolitano de raiz foi ainda mais longe ao afirmar: «Se hoje tropas turcas viessem desfilar pelas nossas ruas, seriam recebidas em meio a uma alegria geral».

Se fosse para acreditar nesse observador perspicaz, os edifícios estariam enfeitados com bandeiras vermelhas ostentando o crescente e a estrela, as mesmas dos janízaros do Império Otomano.

map ottoman syria 1913

Mapa de 1913 com os vilayets da Síria e de Beirute. Ao centro, em verde, a Mutassarrifato do Monte Líbano. (Wikimedia Commons)

Nessa exclamação havia algo de verdadeiro, mesmo que fosse apenas da ordem do sentimento e da exasperação.

Pois, mais uma vez, a orgulhosa cidade havia vivido, sob os Assad pai e filho, uma cruel subjugação de sua população e uma dominação alauita sobre seus centros econômicos vitais.

Isso significa, no entanto, que a Turquia irá se envolver no Líbano em nome de um suposto neo-otomanismo, de um sultão osmanli oculto ou de um frérisme muçulmano?

Imperialismo neo-otomano ou simples penetração econômica


Quaisquer que sejam as ambições de Ancara, elas só se concretizarão por meio de uma política regional abrangente dirigida ao conjunto sírio-líbano-jordaniano. Isso pode suscitar medos e apreensões entre nós, como em outros lugares.

No entanto, é preciso ter em mente que, quando o AKP, o partido do presidente Erdoğan, evoca a gloriosa memória otomana, fá-lo por razões eleitorais e de política interna. E jamais ocorreria às elites turcas querer restaurar o Império dos três continentes, uma vez que o aventureirismo de Putin na Ucrânia deu uma lição definitiva aos belicistas.

Pelo menos, é o que se acredita!

Aliás, não se diz que a ingerência turca se daria sobretudo no registo do soft power, sendo o «success story» da economia turca um exemplo a seguir para os empresários do Médio Oriente?

Isso é perfeitamente plausível, agora que a xenofobia defendida pelo nacionalismo árabe perdeu muito do seu poder de atração e mobilização, agora que ninguém responsabiliza mais os turcos por quatro séculos de atraso árabe.

Mas a Turquia não pode contentar-se apenas com êxitos comerciais. Não é nem Singapura nem Dubai; não pode limitar-se ao papel de polo financeiro, até porque irradia poder e a sua indústria militar conquistou uma fatia considerável no mercado internacional de armamento.

A Síria, peça-chave da Turquia

Não é Ancara, na prática, a principal patrocinadora do poder de Ahmed al-Chareh1? E daí, respondem-nos, por mais que esta capital garanta apoio militar, político e económico, nunca conseguirá transformar o regime sírio num proxy ao seu serviço.

Aliás, a política «omíada» está bem encaminhada para diversificar e aprofundar as suas relações com os países do Golfo.

E, pensando bem, pode sempre contar-se com a arrogância do turco para arrefecer o damasceno mais empenhado em oferecer os seus serviços e colaborar.

Ainda assim, no presente cenário, é através do eixo Erdoğan-Chareh que a penetração turca no Líbano pode ser equacionada, temendo Ancara que os Estados Unidos concedam a Telavive uma fatia demasiado grande do bolo que é o Médio Oriente, essa zona de entremeio que dificilmente consegue reconstituir-se.

Tarefa hercúlea para o presidente turco no Bilad as-Sham. Este terá de combater a influência ideológica, militar, financeira e confessional do Irão, que provavelmente tentará recuperar posições na Síria e reimor a sua lei no Líbano.

Mas se, porventura, os mulás fossem definitivamente afastados do palco, Erdoğan terá de ocupar o espaço que o seu recuo deixará vago.

E não é só isso, pois quanto mais a Turquia quiser avançar em direção ao sul, mais se encontrará cara a cara com Israel, país com o qual as relações se deterioram a olhos vistos e que é tão difícil de lidar como parceiro quanto como adversário2.

Em suma, se o presidente Erdoğan consolidou os passos do general Joseph Aoun3, não cessa também de fortalecer o regime de Ahmad al-Chareh.

Assim, quando soar a hora turca, a Síria será o complemento estratégico de Ancara, o seu braço armado e, por que não, o seu proxy!



1Cf. a conferência de imprensa conjunta de 6 de agosto entre o ministro sírio dos Negócios Estrangeiros, Chaibani, e o seu homólogo turco, Hakan Fidan.

2Recep Tayyip Erdoğan declarou em junho passado que a segurança do seu país «não começa na província de Hatay, mas em Alepo, Damasco e Beirute», e que a Turquia não tolerará as ilusões da «Terra Prometida». Acrescentou ainda que «os ataques israelitas contra a Síria e o Líbano atingiram um nível que agora ameaça também a Turquia».

3Durante as conversações realizadas em Ancara, Erdoğan prometeu a Joseph Aoun o envio de tropas turcas, no âmbito de uma aliança militar mais ampla, em substituição das tropas da UNIFIL cujo mandato expira no final do ano.






Artigos relacionados
Ver tudo
Vídeos relacionados
Ver tudo
Podcasts relacionados
Ver tudo