
«Quand j'entends les booms au loin, je me dis que ce n'est pas la guerre. C'est un dragon géant qui a le hoquet. Il doit être énorme, caché derrière les montagnes, ou dans une grotte, ou peut-être dans le ciel.» — Le Hoquet du Dragon Les Libanais portent depuis trois ans le poids d'une guerre dévastatrice, et même lorsqu'ils tentent de l'oublier, ne serait-ce qu'un instant, les rappels sont toujours là: des bourdonnements dans le ciel, de brèves conversations avec les voisins, ou même une question inattendue posée par un enfant. Cette dernière est la plus difficile à ignorer. Les enfants sont curieux par nature. Ils posent des questions que les adultes redoutent d'affronter, et lorsqu'ils n'obtiennent pas de réponse satisfaisante, ils sont livrés à eux-mêmes pour trouver des réponses. Mais comment expliquer un acte de violence à un enfant innocent?

